"nanay-nanayan" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl"
      },
      "expansion": "Reduplication",
      "name": "rdp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "nanay",
        "3": "-an"
      },
      "expansion": "nanay + -an",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "little mother; pretend mother"
      },
      "expansion": "“little mother; pretend mother”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "little mother; pretend mother"
      },
      "expansion": "Literally, “little mother; pretend mother”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Reduplication of nanay + -an. Literally, “little mother; pretend mother”.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜈᜈᜌ᜔ᜈᜈᜌᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "nanay-nanayan (Baybayin spelling ᜈᜈᜌ᜔ᜈᜈᜌᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧nay-na‧na‧yan"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 39 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: tatay-tatayan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foster mother"
      ],
      "id": "en-nanay-nanayan-tl-noun-mw2wlVmI",
      "links": [
        [
          "foster mother",
          "foster mother"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 39 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "surrogate mother"
      ],
      "id": "en-nanay-nanayan-tl-noun-t2C6tPIA",
      "links": [
        [
          "surrogate mother",
          "surrogate mother"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 11 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 6 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 16 70",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 14 75",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog reduplications",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 22 55",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 16 66",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 39 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 17 68",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 25 62",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Female family members",
          "orig": "tl:Female family members",
          "parents": [
            "Family members",
            "Female people",
            "Family",
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 20 61",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Parents",
          "orig": "tl:Parents",
          "parents": [
            "Family members",
            "Family",
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "children's game where one of the players pretend to be one's mother"
      ],
      "id": "en-nanay-nanayan-tl-noun-qT16jfnj",
      "links": [
        [
          "game",
          "game"
        ],
        [
          "mother",
          "mother"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌnanaj naˈnajan/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌn̪aː.n̪aɪ̯ n̪ɐˈn̪aː.jɐn̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ajan"
    }
  ],
  "word": "nanay-nanayan"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/ajan",
    "Rhymes:Tagalog/ajan/5 syllables",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog reduplications",
    "Tagalog terms suffixed with -an",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Female family members",
    "tl:Parents"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl"
      },
      "expansion": "Reduplication",
      "name": "rdp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "nanay",
        "3": "-an"
      },
      "expansion": "nanay + -an",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "little mother; pretend mother"
      },
      "expansion": "“little mother; pretend mother”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "little mother; pretend mother"
      },
      "expansion": "Literally, “little mother; pretend mother”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Reduplication of nanay + -an. Literally, “little mother; pretend mother”.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜈᜈᜌ᜔ᜈᜈᜌᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "nanay-nanayan (Baybayin spelling ᜈᜈᜌ᜔ᜈᜈᜌᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧nay-na‧na‧yan"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: tatay-tatayan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foster mother"
      ],
      "links": [
        [
          "foster mother",
          "foster mother"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "surrogate mother"
      ],
      "links": [
        [
          "surrogate mother",
          "surrogate mother"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "children's game where one of the players pretend to be one's mother"
      ],
      "links": [
        [
          "game",
          "game"
        ],
        [
          "mother",
          "mother"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌnanaj naˈnajan/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌn̪aː.n̪aɪ̯ n̪ɐˈn̪aː.jɐn̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ajan"
    }
  ],
  "word": "nanay-nanayan"
}