See daan in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for daan meaning in Tagalog (11.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bigyang-daan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "daanin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "daang tuwiran"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "daang-bayan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "daangbakal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "daraanan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "di-maraaanan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dumaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dumaan sa butas ng karayom"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "idaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kaparaanan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "karapatang dumaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "madaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "madaanan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "magbigay-daan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "magdaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "magparaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "makadaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "makiraan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mapamaraan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "maparaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "maraanan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nakaraan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nakararaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pagdaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pagdaraan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pagdaraanan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pagpaparaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pamamaraan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pangnagdaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "para-paraan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "paraan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "paraanin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pinagdaanan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pinagdaraanan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sangandaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tabing-daan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "1,000"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "1"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "000 →"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "10[a]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "[b]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Cardinal: sandaan Spanish cardinal: siyento Ordinal: ikasandaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pansandaan Ordinal abbreviation: ika-100"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pang-100 Adverbial: makasandaan Multiplier: sandaang ibayo Distributive: manaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mandaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tigsandaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sandaanan Collective: daan Restrictive: sasandaan Fractional: ikaraan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ikasandaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "saikaraan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "saikasandaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Tagalog Wikipedia article on 100"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "daanan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sanda-sandaan"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "phi-pro",
"3": "*dálan"
},
"expansion": "Proto-Philippine *dálan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*zalan"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *zalan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "map-pro",
"3": "*zalan"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *zalan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "dalan"
},
"expansion": "Kapampangan dalan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "dalan"
},
"expansion": "Bikol Central dalan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "dalan"
},
"expansion": "Cebuano dalan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "dan"
},
"expansion": "dan",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "dān"
},
"expansion": "Tausug dān",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ckv",
"2": "razan"
},
"expansion": "Kavalan razan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ch",
"2": "chalan"
},
"expansion": "Chamorro chalan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "jalan"
},
"expansion": "Malay jalan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ami",
"2": "lalan"
},
"expansion": "Amis lalan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *dálan, from Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan. Compare Kapampangan dalan, Bikol Central dalan, Cebuano dalan / dan, Tausug dān, Kavalan razan, Chamorro chalan, Malay jalan, and Amis lalan.",
"forms": [
{
"form": "daán",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜇᜀᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "daán",
"b": "+",
"head2": "+"
},
"expansion": "daán or daan (Baybayin spelling ᜇᜀᜈ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"da‧an"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 15 12 15 7 6 4 0",
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Roads",
"orig": "tl:Roads",
"parents": [
"Road transport",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"path; way; road"
],
"id": "en-daan-tl-noun-o743-Wt7",
"links": [
[
"path",
"path"
],
[
"way",
"way"
],
[
"road",
"road"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kalye"
},
{
"word": "lansangan"
},
{
"word": "kalsada"
},
{
"word": "yagban"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 20 24 24 14 9 7 0",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 20 24 24 14 9 7 0",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"passageway; space to pass through"
],
"id": "en-daan-tl-noun-lsKhSP2l",
"links": [
[
"passageway",
"passageway"
],
[
"space",
"space"
],
[
"pass through",
"pass through"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lagusan"
},
{
"word": "daanan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 5 47 6 30 8 3 0",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 40 8 25 14 4",
"kind": "other",
"name": "Tagalog links with ignored alt parameters",
"parents": [
"Links with ignored alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 8 40 8 25 14 4",
"kind": "other",
"name": "Tagalog links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 10 40 12 26 8 3 0",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 20 24 24 14 9 7 0",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 20 24 24 14 9 7 0",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 10 41 12 26 7 4 0",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"act of passing through; act of passing by"
],
"id": "en-daan-tl-noun-9igGIK9B",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"passing through",
"pass through"
],
[
"passing by",
"pass by"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 20 24 24 14 9 7 0",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 20 24 24 14 9 7 0",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"act of dropping in"
],
"id": "en-daan-tl-noun-AjaXYdxE",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"dropping in",
"drop in"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 20 24 24 14 9 7 0",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 20 24 24 14 9 7 0",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elapsing (of time)"
],
"id": "en-daan-tl-noun-5~nRSPIi",
"links": [
[
"elapsing",
"elapsing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lipas"
},
{
"word": "paglipas"
}
]
},
{
"glosses": [
"means; way; method"
],
"id": "en-daan-tl-noun-yf6RraDZ",
"links": [
[
"means",
"means"
],
[
"way",
"way"
],
[
"method",
"method"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"capacity left of a person to eat food when eating"
],
"id": "en-daan-tl-noun-c-n1S5Ma",
"links": [
[
"capacity",
"capacity"
],
[
"food",
"food"
]
],
"raw_glosses": [
"(possibly obsolete, figurative) capacity left of a person to eat food when eating"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete",
"possibly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈʔan/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[dɐˈʔan]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "/ˈdaʔan/",
"note": "dialectal, Southern Tagalog"
},
{
"ipa": "[ˈda.ʔɐn]",
"note": "dialectal, Southern Tagalog"
},
{
"rhymes": "-an"
},
{
"rhymes": "(dialectal, Southern Tagalog) -aʔan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "raan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Rizal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "informal"
}
],
"word": "daan"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "daanan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sanda-sandaan"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "dalan",
"3": "",
"4": "hundred"
},
"expansion": "Kapampangan dalan (“hundred”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "cala",
"t": "1000"
},
"expansion": "Ternate cala (“1000”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "loa",
"2": "calana",
"t": "1000"
},
"expansion": "Loloda calana (“1000”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "By extension of etymology 1 in the Southern Luzon axis. Compare Kapampangan dalan (“hundred”). Possibly related to Ternate cala (“1000”) and Loloda calana (“1000”).",
"forms": [
{
"form": "daán",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜇᜀᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "daán",
"b": "+",
"head2": "+"
},
"expansion": "daán or daan (Baybayin spelling ᜇᜀᜈ᜔)",
"name": "tl-num"
}
],
"hyphenation": [
"da‧an"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Tagalog cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 7 17 9 11 5 3 47",
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Hundred",
"orig": "tl:Hundred",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "animnaraan"
},
{
"word": "apatnaraan"
},
{
"word": "bahagdan"
},
{
"word": "bahagdaning kasangkapan"
},
{
"word": "daan-daan"
},
{
"word": "daang libo"
},
{
"word": "dadaanin"
},
{
"word": "dalawandaan"
},
{
"word": "dandantaon"
},
{
"word": "dantaon"
},
{
"word": "ikaraan"
},
{
"word": "Isang Daang Taong Digmaan"
},
{
"word": "kabahagdanan"
},
{
"word": "kabahagdanin"
},
{
"word": "limandaan"
},
{
"word": "maikaraang siyam"
},
{
"word": "manaan"
},
{
"word": "pitundaan"
},
{
"word": "sandaan"
},
{
"word": "sasandaanin"
},
{
"word": "siyamnaraan"
},
{
"word": "tatlundaan"
},
{
"word": "tigisandaan"
},
{
"word": "tigsasandaan"
},
{
"word": "walongdaan"
}
],
"glosses": [
"hundred"
],
"id": "en-daan-tl-num-l~6KN0kG",
"links": [
[
"hundred",
"hundred"
]
],
"related": [
{
"word": "siyento"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "siyen"
},
{
"word": "raan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈʔan/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[dɐˈʔan]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "/ˈdaʔan/",
"note": "dialectal, Southern Tagalog"
},
{
"ipa": "[ˈda.ʔɐn]",
"note": "dialectal, Southern Tagalog"
},
{
"rhymes": "-an"
},
{
"rhymes": "(dialectal, Southern Tagalog) -aʔan"
}
],
"word": "daan"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Tagalog/an",
"Rhymes:Tagalog/an/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/aʔan",
"Rhymes:Tagalog/aʔan/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog links with ignored alt parameters",
"Tagalog links with redundant alt parameters",
"Tagalog nouns",
"Tagalog numerals",
"Tagalog terms derived from Proto-Austronesian",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms derived from Proto-Philippine",
"Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Philippine",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Hundred",
"tl:Roads"
],
"derived": [
{
"word": "bigyang-daan"
},
{
"word": "daanan"
},
{
"word": "daanin"
},
{
"word": "daang tuwiran"
},
{
"word": "daang-bayan"
},
{
"word": "daangbakal"
},
{
"word": "daraanan"
},
{
"word": "di-maraaanan"
},
{
"word": "dumaan"
},
{
"word": "dumaan sa butas ng karayom"
},
{
"word": "idaan"
},
{
"word": "kaparaanan"
},
{
"word": "karapatang dumaan"
},
{
"word": "madaan"
},
{
"word": "madaanan"
},
{
"word": "magbigay-daan"
},
{
"word": "magdaan"
},
{
"word": "magparaan"
},
{
"word": "makadaan"
},
{
"word": "makiraan"
},
{
"word": "mapamaraan"
},
{
"word": "maparaan"
},
{
"word": "maraanan"
},
{
"word": "nakaraan"
},
{
"word": "nakararaan"
},
{
"word": "pagdaan"
},
{
"word": "pagdaraan"
},
{
"word": "pagdaraanan"
},
{
"word": "pagpaparaan"
},
{
"word": "pamamaraan"
},
{
"word": "pangnagdaan"
},
{
"word": "para-paraan"
},
{
"word": "paraan"
},
{
"word": "paraanin"
},
{
"word": "pinagdaanan"
},
{
"word": "pinagdaraanan"
},
{
"word": "sangandaan"
},
{
"word": "tabing-daan"
},
{
"word": "1,000"
},
{
"word": "1"
},
{
"word": "000 →"
},
{
"word": "10[a]"
},
{
"word": "[b]"
},
{
"word": "Cardinal: sandaan Spanish cardinal: siyento Ordinal: ikasandaan"
},
{
"word": "pansandaan Ordinal abbreviation: ika-100"
},
{
"word": "pang-100 Adverbial: makasandaan Multiplier: sandaang ibayo Distributive: manaan"
},
{
"word": "mandaan"
},
{
"word": "tigsandaan"
},
{
"word": "sanda-sandaan"
},
{
"word": "sandaanan Collective: daan Restrictive: sasandaan Fractional: ikaraan"
},
{
"word": "ikasandaan"
},
{
"word": "saikaraan"
},
{
"word": "saikasandaan"
},
{
"word": "Tagalog Wikipedia article on 100"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "phi-pro",
"3": "*dálan"
},
"expansion": "Proto-Philippine *dálan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*zalan"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *zalan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "map-pro",
"3": "*zalan"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *zalan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "dalan"
},
"expansion": "Kapampangan dalan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "dalan"
},
"expansion": "Bikol Central dalan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "dalan"
},
"expansion": "Cebuano dalan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "dan"
},
"expansion": "dan",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "dān"
},
"expansion": "Tausug dān",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ckv",
"2": "razan"
},
"expansion": "Kavalan razan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ch",
"2": "chalan"
},
"expansion": "Chamorro chalan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "jalan"
},
"expansion": "Malay jalan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ami",
"2": "lalan"
},
"expansion": "Amis lalan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *dálan, from Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan. Compare Kapampangan dalan, Bikol Central dalan, Cebuano dalan / dan, Tausug dān, Kavalan razan, Chamorro chalan, Malay jalan, and Amis lalan.",
"forms": [
{
"form": "daán",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜇᜀᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "daán",
"b": "+",
"head2": "+"
},
"expansion": "daán or daan (Baybayin spelling ᜇᜀᜈ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"da‧an"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"path; way; road"
],
"links": [
[
"path",
"path"
],
[
"way",
"way"
],
[
"road",
"road"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kalye"
},
{
"word": "lansangan"
},
{
"word": "kalsada"
},
{
"word": "yagban"
}
]
},
{
"glosses": [
"passageway; space to pass through"
],
"links": [
[
"passageway",
"passageway"
],
[
"space",
"space"
],
[
"pass through",
"pass through"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lagusan"
},
{
"word": "daanan"
}
]
},
{
"glosses": [
"act of passing through; act of passing by"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"passing through",
"pass through"
],
[
"passing by",
"pass by"
]
]
},
{
"glosses": [
"act of dropping in"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"dropping in",
"drop in"
]
]
},
{
"glosses": [
"elapsing (of time)"
],
"links": [
[
"elapsing",
"elapsing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lipas"
},
{
"word": "paglipas"
}
]
},
{
"glosses": [
"means; way; method"
],
"links": [
[
"means",
"means"
],
[
"way",
"way"
],
[
"method",
"method"
]
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"capacity left of a person to eat food when eating"
],
"links": [
[
"capacity",
"capacity"
],
[
"food",
"food"
]
],
"raw_glosses": [
"(possibly obsolete, figurative) capacity left of a person to eat food when eating"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete",
"possibly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈʔan/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[dɐˈʔan]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "/ˈdaʔan/",
"note": "dialectal, Southern Tagalog"
},
{
"ipa": "[ˈda.ʔɐn]",
"note": "dialectal, Southern Tagalog"
},
{
"rhymes": "-an"
},
{
"rhymes": "(dialectal, Southern Tagalog) -aʔan"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "raan"
},
{
"word": "Rizal"
},
{
"word": "informal"
}
],
"word": "daan"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Tagalog/an",
"Rhymes:Tagalog/an/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/aʔan",
"Rhymes:Tagalog/aʔan/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog numerals",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Hundred",
"tl:Roads"
],
"derived": [
{
"word": "animnaraan"
},
{
"word": "apatnaraan"
},
{
"word": "bahagdan"
},
{
"word": "bahagdaning kasangkapan"
},
{
"word": "daan-daan"
},
{
"word": "daanan"
},
{
"word": "daang libo"
},
{
"word": "dadaanin"
},
{
"word": "dalawandaan"
},
{
"word": "dandantaon"
},
{
"word": "dantaon"
},
{
"word": "ikaraan"
},
{
"word": "Isang Daang Taong Digmaan"
},
{
"word": "kabahagdanan"
},
{
"word": "kabahagdanin"
},
{
"word": "limandaan"
},
{
"word": "maikaraang siyam"
},
{
"word": "manaan"
},
{
"word": "pitundaan"
},
{
"word": "sanda-sandaan"
},
{
"word": "sandaan"
},
{
"word": "sasandaanin"
},
{
"word": "siyamnaraan"
},
{
"word": "tatlundaan"
},
{
"word": "tigisandaan"
},
{
"word": "tigsasandaan"
},
{
"word": "walongdaan"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "dalan",
"3": "",
"4": "hundred"
},
"expansion": "Kapampangan dalan (“hundred”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "cala",
"t": "1000"
},
"expansion": "Ternate cala (“1000”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "loa",
"2": "calana",
"t": "1000"
},
"expansion": "Loloda calana (“1000”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "By extension of etymology 1 in the Southern Luzon axis. Compare Kapampangan dalan (“hundred”). Possibly related to Ternate cala (“1000”) and Loloda calana (“1000”).",
"forms": [
{
"form": "daán",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜇᜀᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "daán",
"b": "+",
"head2": "+"
},
"expansion": "daán or daan (Baybayin spelling ᜇᜀᜈ᜔)",
"name": "tl-num"
}
],
"hyphenation": [
"da‧an"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "num",
"related": [
{
"word": "siyento"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog cardinal numbers"
],
"glosses": [
"hundred"
],
"links": [
[
"hundred",
"hundred"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "siyen"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈʔan/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[dɐˈʔan]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "/ˈdaʔan/",
"note": "dialectal, Southern Tagalog"
},
{
"ipa": "[ˈda.ʔɐn]",
"note": "dialectal, Southern Tagalog"
},
{
"rhymes": "-an"
},
{
"rhymes": "(dialectal, Southern Tagalog) -aʔan"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "raan"
}
],
"word": "daan"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.