See biti in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "biće"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bistvo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bitak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bitan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bitnost"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "biva"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bivati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bivovati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bivstven"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bivstvo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bivstvovati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jesnost"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jestan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jestiti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jestvo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "prebivalac"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "prebivalište"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "prebivati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "prvobitan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "prvobitnost"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "samobitan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "samobitnost"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "snebiti se"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "snebivati se"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zabat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zbilja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zbiljnost"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zbiti se"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zbivati se"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰuH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*byti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *byti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*byti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *byti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*bū́ˀtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰuH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰuH-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *byti, from Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei, from Proto-Indo-European *bʰuH-.",
"forms": [
{
"form": "bȉti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective",
"perfective"
]
},
{
"form": "би̏ти",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "biti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bȕdūći",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "bȋvši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "jèsam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "jèsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdēš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jȅste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jȅst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "je",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jèsmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "smo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bȕdēmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "jèste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bȕdēte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jèsu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉt ću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉt ćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉt će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉt ćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "bȉćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "bȉt ćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bȉćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bȉt će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēm bȉo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdēš bȉo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdē bȉo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēmo bíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bȕdēte bíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bȕdū bíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo sam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo je",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli smo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli ste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo sam bȉo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo si bȉo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo je bȉo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli smo bíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli ste bíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli su bíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉsmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bȉste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bȉše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉjāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bjȅh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bȅjāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bȅh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉjāše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bjȅše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȅjāše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȅše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉjāše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bjȅše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȅjāše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȅše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉjāsmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bjȅsmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bȅjāsmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bȅsmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bȉjāste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bjȅste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bȅjāste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bȅste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bȉjāhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bjȅhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȅjāhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȅhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo bih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli bismo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli biste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo bih bȉo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi bȉo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi bȉo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli bismo bíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli biste bíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli bi bíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bȕdite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bíle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "pf-impf",
"head": "bȉti"
},
"expansion": "bȉti impf or pf (Cyrillic spelling би̏ти)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧ti"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"a.1p": "bȉsmo",
"a.1s": "bȉh",
"a.2p": "bȉste",
"a.2s": "bȉ",
"a.3p": "bȉše",
"a.3s": "bȉ",
"app.fp": "bíle",
"app.fs": "bíla",
"app.mp": "bíli",
"app.ms": "bȉo",
"app.np": "bíla",
"app.ns": "bílo",
"f1.hr": "bȉt",
"f1.stem": "bȉ",
"impf.1p": "bȉjāsmo / bjȅsmo / bȅjāsmo / bȅsmo",
"impf.1s": "bȉjāh / bjȅh / bȅjāh / bȅh",
"impf.2p": "bȉjāste / bjȅste / bȅjāste / bȅste",
"impf.2s": "bȉjāše / bjȅše / bȅjāše / bȅše",
"impf.3p": "bȉjāhu / bjȅhu / bȅjāhu / bȅhu",
"impf.3s": "bȉjāše / bjȅše / bȅjāše / bȅše",
"impt.1p": "bȕdimo",
"impt.2p": "bȕdite",
"impt.2s": "bȕdi",
"p.va": "bȋvši",
"pr.1p": "jèsmo (impf., emphatic)\n smo (impf.)\n bȕdēmo (pf.)",
"pr.1s": "jèsam (impf., emphatic)\n sam (impf.)\n bȕdēm (pf.)",
"pr.2p": "jèste (impf., emphatic)\n ste (impf.)\n bȕdēte (pf.)",
"pr.2s": "jèsi (impf., emphatic)\n si (impf.)\n bȕdēš (pf.)",
"pr.3p": "jèsu (impf., emphatic)\n su (impf.)\n bȕdū (pf.)",
"pr.3s": "jȅste, jȅst (impf., emphatic)\n je (impf.)\n bȕdē (pf.)",
"pr.va": "bȕdūći"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "To be or not to be?",
"text": "Biti ili ne biti?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be, to exist"
],
"id": "en-biti-sh-verb-gnoshDZy",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"exist",
"exist"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be, to exist"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 11 10 26 22 2 3 21 2 1",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 18 12 22 18 2 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The weather is nice and I am happy!",
"text": "Vrijeme je lijepo, a ja sam sretan!",
"type": "example"
},
{
"english": "I told her “Move on, let go of me,\nand look for a better catch\nMy guitar is too small\nTo hide you from the rain”.",
"ref": "1989, Đorđe Balašević (lyrics and music), “Devojka Sa Čardaš Nogama”, in Đorđe Balašević (lyrics), Tri posleratna druga, performed by Đorđe Balašević, Novi Sad: Jugoton:",
"text": "Rekoh joj \"Beži, mani se,\ni traži bolje partije!\nPremala je moja tambura\nda te od kiše sakrije\".",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Used to connect a noun to an adjective or passive past participle that describes it (equivalent to all English senses and functions as a copula; subject having the state, quality, identity, nature, role, etc., specified.)"
],
"id": "en-biti-sh-verb-VEbAYdwP",
"links": [
[
"copulative",
"copular verb"
],
[
"past participle",
"past participle#English"
],
[
"copula",
"copula#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, copulative) Used to connect a noun to an adjective or passive past participle that describes it (equivalent to all English senses and functions as a copula; subject having the state, quality, identity, nature, role, etc., specified.)"
],
"tags": [
"copulative",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 18 12 22 18 2 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'm not sure, we'll see.",
"text": "Nisam siguran, budemo vid(j)eli.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used as an auxiliary verb in the present to form near future tense; similar to English going to."
],
"id": "en-biti-sh-verb-WXd8iD1S",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"going to",
"going to#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, auxiliary, regional) Used as an auxiliary verb in the present to form near future tense; similar to English going to."
],
"tags": [
"auxiliary",
"regional",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 11 10 26 22 2 3 21 2 1",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 18 12 22 18 2 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "When were you there the last time?",
"text": "Kad si zadnji put bio tamo?",
"type": "example"
},
{
"english": "I ran. / I have run.",
"text": "Trčao sam.",
"type": "example"
},
{
"english": "I would run.",
"text": "Trčao bih.",
"type": "example"
},
{
"english": "I would have run the marathon if I had had running shoes at the time.",
"text": "Bio bih trčao maraton da sam tada imao tenisice za trčanje.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used as an auxiliary verb to form compound verb tenses (perfect, pluperfect, future perfect, conditional) together with the active past participle."
],
"id": "en-biti-sh-verb-k7gmR3YG",
"links": [
[
"perfect",
"perfect tense#English"
],
[
"pluperfect",
"pluperfect#English"
],
[
"future perfect",
"future perfect#English"
],
[
"conditional",
"conditional tense#English"
],
[
"past participle",
"past participle#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, auxiliary) Used as an auxiliary verb to form compound verb tenses (perfect, pluperfect, future perfect, conditional) together with the active past participle."
],
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 11 10 26 22 2 3 21 2 1",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 18 12 22 18 2 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I caught the ball. The ball was caught. / The ball has been caught.",
"text": "Ulovio sam loptu. Lopta je bila ulovljena.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to form the passive voice together with the passive past participle of the main verb."
],
"id": "en-biti-sh-verb-RG1yjDqA",
"links": [
[
"passive voice",
"passive voice#English"
],
[
"past participle",
"past participle#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, auxiliary) Used to form the passive voice together with the passive past participle of the main verb."
],
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Are you there?",
"text": "Jesi li tu?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to form a question, usually a polar one."
],
"id": "en-biti-sh-verb-63WuXHAV",
"links": [
[
"polar one",
"polar question#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, interrogatively) Used to form a question, usually a polar one."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Five apples are two euro.",
"text": "Pet jabuka jest dva eura.",
"type": "example"
},
{
"english": "They said that it's going to be sunny today.",
"text": "Rekli su da će danas biti sunčano.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to indicate a general condition, such as weather, worth or value."
],
"id": "en-biti-sh-verb-qmHfxsfb",
"links": [
[
"copulative",
"copular verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, copulative, impersonal) Used to indicate a general condition, such as weather, worth or value."
],
"tags": [
"copulative",
"impersonal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Mathematics",
"orig": "sh:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 11 10 26 22 2 3 21 2 1",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 18 12 22 18 2 4 19 3",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Five plus five is ten.",
"text": "Pet plus pet je deset.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to equal, to total, to add up to (indicates the equivalence of values)"
],
"id": "en-biti-sh-verb-wEjg6usr",
"links": [
[
"copulative",
"copular verb"
],
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"equal",
"equal"
],
[
"total",
"total"
],
[
"add up to",
"add up to"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, copulative, mathematics) to equal, to total, to add up to (indicates the equivalence of values)"
],
"tags": [
"copulative",
"transitive"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "A war is coming.",
"text": "Bit će / Biće rata.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to express a premonition; there will be, there is going to be, to be coming"
],
"id": "en-biti-sh-verb-UMIk-FvT",
"raw_glosses": [
"(intransitive, impersonal, in the future tense) Used to express a premonition; there will be, there is going to be, to be coming"
],
"raw_tags": [
"in the future tense"
],
"tags": [
"impersonal",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bîti/"
}
],
"word": "biti"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*biti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *biti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*biti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *biti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*bī́ˀtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeyh₂-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰeyh₂-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeyh₂-",
"id": "strike"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *biti, from Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei, from Proto-Indo-European *bʰeyh₂-.",
"forms": [
{
"form": "bȉti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "би̏ти",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "biti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bȉjūći",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "bivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "bìjēnje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "bijem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "biješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bije",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bijemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bijete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "biju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bit ću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "biću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "bit ćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bićeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bit će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "biće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bit ćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "bićemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "bit ćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bićete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bit će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "biće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēm bio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdēš bio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdē bio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēmo bili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bȕdēte bili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bȕdū bili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bio sam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bio si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bio je",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bili smo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bili ste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bili su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo sam bio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo si bio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo je bio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli smo bili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli ste bili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli su bili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bijah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bijaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bijaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bijasmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bijaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bijahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bio bih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bio bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bio bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bili bismo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bili biste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bili bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo bih bio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi bio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi bio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli bismo bili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli biste bili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli bi bili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bijmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bijte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bijen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bijena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bijeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bijeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bijene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bijena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"head": "bȉti"
},
"expansion": "bȉti impf (Cyrillic spelling би̏ти)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧ti"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"app.fp": "bile",
"app.fs": "bila",
"app.mp": "bili",
"app.ms": "bio",
"app.np": "bila",
"app.ns": "bilo",
"f1.hr": "bit",
"f1.stem": "bi",
"impf.1p": "bijasmo",
"impf.1s": "bijah",
"impf.2p": "bijaste",
"impf.2s": "bijaše",
"impf.3p": "bijahu",
"impf.3s": "bijaše",
"impt.1p": "bijmo",
"impt.2p": "bijte",
"impt.2s": "bij",
"p.va": "bivši",
"ppp.fp": "bijene",
"ppp.fs": "bijena",
"ppp.mp": "bijeni",
"ppp.ms": "bijen",
"ppp.np": "bijena",
"ppp.ns": "bijeno",
"pr.1p": "bijemo",
"pr.1s": "bijem",
"pr.2p": "bijete",
"pr.2s": "biješ",
"pr.3p": "biju",
"pr.3s": "bije",
"pr.va": "bȉjūći",
"vn": "bìjēnje"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "izbìjāč"
},
{
"word": "izbíjati"
},
{
"word": "ìzbiti"
},
{
"word": "ìzbojak"
},
{
"word": "nabìjāč"
},
{
"word": "nabìjača"
},
{
"word": "nabíjati"
},
{
"word": "nabìjenōst"
},
{
"word": "nàbiti"
},
{
"word": "nábōjnjača"
},
{
"word": "obìjāč"
},
{
"word": "obíjati"
},
{
"word": "òbiti"
},
{
"word": "odbìjāč"
},
{
"word": "odbíjati"
},
{
"word": "odbijènica"
},
{
"word": "odbítak"
},
{
"word": "òdbiti"
},
{
"word": "ȍdbōjan"
},
{
"word": "òdbōjka"
},
{
"word": "òdbōjnīk"
},
{
"word": "odbójnōst"
},
{
"word": "pòbiti"
},
{
"word": "podbíjati"
},
{
"word": "pòdbiti"
},
{
"word": "prebíjati"
},
{
"word": "prèbiti"
},
{
"word": "pribíjati"
},
{
"word": "prìbiti"
},
{
"word": "príboj"
},
{
"word": "prijéboj"
},
{
"word": "probìjāč"
},
{
"word": "probíjati"
},
{
"word": "pròbiti"
},
{
"word": "próboj"
},
{
"word": "pròbojac"
},
{
"word": "próbōjan"
},
{
"word": "probójnōst"
},
{
"word": "razbìjāč"
},
{
"word": "razbíjati"
},
{
"word": "razbìjenōst"
},
{
"word": "ràzbiti"
},
{
"word": "rázboj"
},
{
"word": "rázbojīšte"
},
{
"word": "rázbōjnīk"
},
{
"word": "rázbōjnīštvo"
},
{
"word": "rázbōjstvo"
},
{
"word": "sabìjāč"
},
{
"word": "sabíjati"
},
{
"word": "sàbiti"
},
{
"word": "spodbijati"
},
{
"word": "spòdbiti"
},
{
"word": "suzbíjati"
},
{
"word": "sùzbiti"
},
{
"word": "ubìjāč"
},
{
"word": "ubíjati"
},
{
"word": "ùbilac"
},
{
"word": "ȕbitačan"
},
{
"word": "ȕbitačnōst"
},
{
"word": "ùbiti"
},
{
"word": "úboj"
},
{
"word": "ùbojica"
},
{
"word": "ùbojit"
},
{
"word": "ùbojitōst"
},
{
"word": "ùbōjnī"
},
{
"word": "ùbōjstvo"
},
{
"word": "ùzbiti"
},
{
"word": "zabijač"
},
{
"word": "zabíjati"
},
{
"word": "zȁbīt"
},
{
"word": "zȁbītan"
},
{
"word": "zàbiti"
},
{
"word": "zȁbītnōst"
},
{
"word": "zȁbītōst"
},
{
"word": "zbìjāč"
},
{
"word": "zbíjati"
},
{
"word": "zbìjen"
},
{
"word": "zbìjenōst"
},
{
"word": "zbȉti"
}
],
"glosses": [
"to beat, hit, strike"
],
"id": "en-biti-sh-verb--akte55E",
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"hit",
"hit"
],
[
"strike",
"strike"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to beat, hit, strike"
],
"synonyms": [
{
"word": "tȗći"
},
{
"word": "ùdarati"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bîti/"
}
],
"word": "biti"
}
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian biaspectual verbs",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian imperfective verbs",
"Serbo-Croatian irregular verbs",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian links with redundant wikilinks",
"Serbo-Croatian perfective verbs",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeyh₂- (strike)",
"Serbo-Croatian terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰuH-",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian verbs"
],
"derived": [
{
"word": "biće"
},
{
"word": "bistvo"
},
{
"word": "bit"
},
{
"word": "bitak"
},
{
"word": "bitan"
},
{
"word": "bitnost"
},
{
"word": "biva"
},
{
"word": "bivati"
},
{
"word": "bivovati"
},
{
"word": "bivstven"
},
{
"word": "bivstvo"
},
{
"word": "bivstvovati"
},
{
"word": "jesnost"
},
{
"word": "jestan"
},
{
"word": "jestiti"
},
{
"word": "jestvo"
},
{
"word": "prebivalac"
},
{
"word": "prebivalište"
},
{
"word": "prebivati"
},
{
"word": "prvobitan"
},
{
"word": "prvobitnost"
},
{
"word": "samobitan"
},
{
"word": "samobitnost"
},
{
"word": "snebiti se"
},
{
"word": "snebivati se"
},
{
"word": "zabat"
},
{
"word": "zbilja"
},
{
"word": "zbiljnost"
},
{
"word": "zbiti se"
},
{
"word": "zbivati se"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰuH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*byti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *byti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*byti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *byti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*bū́ˀtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰuH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰuH-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *byti, from Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei, from Proto-Indo-European *bʰuH-.",
"forms": [
{
"form": "bȉti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective",
"perfective"
]
},
{
"form": "би̏ти",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "biti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bȕdūći",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "bȋvši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "jèsam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "jèsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdēš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jȅste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jȅst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "je",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jèsmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "smo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bȕdēmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "jèste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bȕdēte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jèsu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉt ću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉt ćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉt će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉt ćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "bȉćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "bȉt ćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bȉćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bȉt će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēm bȉo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdēš bȉo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdē bȉo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēmo bíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bȕdēte bíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bȕdū bíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo sam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo je",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli smo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli ste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo sam bȉo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo si bȉo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo je bȉo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli smo bíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli ste bíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli su bíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉsmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bȉste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bȉše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉjāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bjȅh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bȅjāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bȅh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉjāše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bjȅše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȅjāše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȅše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉjāše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bjȅše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȅjāše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȅše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉjāsmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bjȅsmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bȅjāsmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bȅsmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bȉjāste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bjȅste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bȅjāste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bȅste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bȉjāhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bjȅhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȅjāhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȅhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo bih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli bismo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli biste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo bih bȉo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi bȉo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi bȉo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli bismo bíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli biste bíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli bi bíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bȕdite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bíle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "pf-impf",
"head": "bȉti"
},
"expansion": "bȉti impf or pf (Cyrillic spelling би̏ти)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧ti"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"a.1p": "bȉsmo",
"a.1s": "bȉh",
"a.2p": "bȉste",
"a.2s": "bȉ",
"a.3p": "bȉše",
"a.3s": "bȉ",
"app.fp": "bíle",
"app.fs": "bíla",
"app.mp": "bíli",
"app.ms": "bȉo",
"app.np": "bíla",
"app.ns": "bílo",
"f1.hr": "bȉt",
"f1.stem": "bȉ",
"impf.1p": "bȉjāsmo / bjȅsmo / bȅjāsmo / bȅsmo",
"impf.1s": "bȉjāh / bjȅh / bȅjāh / bȅh",
"impf.2p": "bȉjāste / bjȅste / bȅjāste / bȅste",
"impf.2s": "bȉjāše / bjȅše / bȅjāše / bȅše",
"impf.3p": "bȉjāhu / bjȅhu / bȅjāhu / bȅhu",
"impf.3s": "bȉjāše / bjȅše / bȅjāše / bȅše",
"impt.1p": "bȕdimo",
"impt.2p": "bȕdite",
"impt.2s": "bȕdi",
"p.va": "bȋvši",
"pr.1p": "jèsmo (impf., emphatic)\n smo (impf.)\n bȕdēmo (pf.)",
"pr.1s": "jèsam (impf., emphatic)\n sam (impf.)\n bȕdēm (pf.)",
"pr.2p": "jèste (impf., emphatic)\n ste (impf.)\n bȕdēte (pf.)",
"pr.2s": "jèsi (impf., emphatic)\n si (impf.)\n bȕdēš (pf.)",
"pr.3p": "jèsu (impf., emphatic)\n su (impf.)\n bȕdū (pf.)",
"pr.3s": "jȅste, jȅst (impf., emphatic)\n je (impf.)\n bȕdē (pf.)",
"pr.va": "bȕdūći"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian intransitive verbs",
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "To be or not to be?",
"text": "Biti ili ne biti?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be, to exist"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"exist",
"exist"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be, to exist"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian copulative verbs",
"Serbo-Croatian terms with quotations",
"Serbo-Croatian terms with usage examples",
"Serbo-Croatian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The weather is nice and I am happy!",
"text": "Vrijeme je lijepo, a ja sam sretan!",
"type": "example"
},
{
"english": "I told her “Move on, let go of me,\nand look for a better catch\nMy guitar is too small\nTo hide you from the rain”.",
"ref": "1989, Đorđe Balašević (lyrics and music), “Devojka Sa Čardaš Nogama”, in Đorđe Balašević (lyrics), Tri posleratna druga, performed by Đorđe Balašević, Novi Sad: Jugoton:",
"text": "Rekoh joj \"Beži, mani se,\ni traži bolje partije!\nPremala je moja tambura\nda te od kiše sakrije\".",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Used to connect a noun to an adjective or passive past participle that describes it (equivalent to all English senses and functions as a copula; subject having the state, quality, identity, nature, role, etc., specified.)"
],
"links": [
[
"copulative",
"copular verb"
],
[
"past participle",
"past participle#English"
],
[
"copula",
"copula#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, copulative) Used to connect a noun to an adjective or passive past participle that describes it (equivalent to all English senses and functions as a copula; subject having the state, quality, identity, nature, role, etc., specified.)"
],
"tags": [
"copulative",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Regional Serbo-Croatian",
"Serbo-Croatian auxiliary verbs",
"Serbo-Croatian terms with usage examples",
"Serbo-Croatian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I'm not sure, we'll see.",
"text": "Nisam siguran, budemo vid(j)eli.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used as an auxiliary verb in the present to form near future tense; similar to English going to."
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"going to",
"going to#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, auxiliary, regional) Used as an auxiliary verb in the present to form near future tense; similar to English going to."
],
"tags": [
"auxiliary",
"regional",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian auxiliary verbs",
"Serbo-Croatian terms with usage examples",
"Serbo-Croatian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "When were you there the last time?",
"text": "Kad si zadnji put bio tamo?",
"type": "example"
},
{
"english": "I ran. / I have run.",
"text": "Trčao sam.",
"type": "example"
},
{
"english": "I would run.",
"text": "Trčao bih.",
"type": "example"
},
{
"english": "I would have run the marathon if I had had running shoes at the time.",
"text": "Bio bih trčao maraton da sam tada imao tenisice za trčanje.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used as an auxiliary verb to form compound verb tenses (perfect, pluperfect, future perfect, conditional) together with the active past participle."
],
"links": [
[
"perfect",
"perfect tense#English"
],
[
"pluperfect",
"pluperfect#English"
],
[
"future perfect",
"future perfect#English"
],
[
"conditional",
"conditional tense#English"
],
[
"past participle",
"past participle#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, auxiliary) Used as an auxiliary verb to form compound verb tenses (perfect, pluperfect, future perfect, conditional) together with the active past participle."
],
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian auxiliary verbs",
"Serbo-Croatian terms with usage examples",
"Serbo-Croatian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I caught the ball. The ball was caught. / The ball has been caught.",
"text": "Ulovio sam loptu. Lopta je bila ulovljena.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to form the passive voice together with the passive past participle of the main verb."
],
"links": [
[
"passive voice",
"passive voice#English"
],
[
"past participle",
"past participle#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, auxiliary) Used to form the passive voice together with the passive past participle of the main verb."
],
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian intransitive verbs",
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Are you there?",
"text": "Jesi li tu?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to form a question, usually a polar one."
],
"links": [
[
"polar one",
"polar question#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, interrogatively) Used to form a question, usually a polar one."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian copulative verbs",
"Serbo-Croatian impersonal verbs",
"Serbo-Croatian intransitive verbs",
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Five apples are two euro.",
"text": "Pet jabuka jest dva eura.",
"type": "example"
},
{
"english": "They said that it's going to be sunny today.",
"text": "Rekli su da će danas biti sunčano.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to indicate a general condition, such as weather, worth or value."
],
"links": [
[
"copulative",
"copular verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, copulative, impersonal) Used to indicate a general condition, such as weather, worth or value."
],
"tags": [
"copulative",
"impersonal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian copulative verbs",
"Serbo-Croatian terms with usage examples",
"Serbo-Croatian transitive verbs",
"sh:Mathematics"
],
"examples": [
{
"english": "Five plus five is ten.",
"text": "Pet plus pet je deset.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to equal, to total, to add up to (indicates the equivalence of values)"
],
"links": [
[
"copulative",
"copular verb"
],
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"equal",
"equal"
],
[
"total",
"total"
],
[
"add up to",
"add up to"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, copulative, mathematics) to equal, to total, to add up to (indicates the equivalence of values)"
],
"tags": [
"copulative",
"transitive"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian impersonal verbs",
"Serbo-Croatian intransitive verbs",
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A war is coming.",
"text": "Bit će / Biće rata.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to express a premonition; there will be, there is going to be, to be coming"
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, impersonal, in the future tense) Used to express a premonition; there will be, there is going to be, to be coming"
],
"raw_tags": [
"in the future tense"
],
"tags": [
"impersonal",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bîti/"
}
],
"word": "biti"
}
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian imperfective verbs",
"Serbo-Croatian irregular verbs",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeyh₂- (strike)",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian verbs"
],
"derived": [
{
"word": "izbìjāč"
},
{
"word": "izbíjati"
},
{
"word": "ìzbiti"
},
{
"word": "ìzbojak"
},
{
"word": "nabìjāč"
},
{
"word": "nabìjača"
},
{
"word": "nabíjati"
},
{
"word": "nabìjenōst"
},
{
"word": "nàbiti"
},
{
"word": "nábōjnjača"
},
{
"word": "obìjāč"
},
{
"word": "obíjati"
},
{
"word": "òbiti"
},
{
"word": "odbìjāč"
},
{
"word": "odbíjati"
},
{
"word": "odbijènica"
},
{
"word": "odbítak"
},
{
"word": "òdbiti"
},
{
"word": "ȍdbōjan"
},
{
"word": "òdbōjka"
},
{
"word": "òdbōjnīk"
},
{
"word": "odbójnōst"
},
{
"word": "pòbiti"
},
{
"word": "podbíjati"
},
{
"word": "pòdbiti"
},
{
"word": "prebíjati"
},
{
"word": "prèbiti"
},
{
"word": "pribíjati"
},
{
"word": "prìbiti"
},
{
"word": "príboj"
},
{
"word": "prijéboj"
},
{
"word": "probìjāč"
},
{
"word": "probíjati"
},
{
"word": "pròbiti"
},
{
"word": "próboj"
},
{
"word": "pròbojac"
},
{
"word": "próbōjan"
},
{
"word": "probójnōst"
},
{
"word": "razbìjāč"
},
{
"word": "razbíjati"
},
{
"word": "razbìjenōst"
},
{
"word": "ràzbiti"
},
{
"word": "rázboj"
},
{
"word": "rázbojīšte"
},
{
"word": "rázbōjnīk"
},
{
"word": "rázbōjnīštvo"
},
{
"word": "rázbōjstvo"
},
{
"word": "sabìjāč"
},
{
"word": "sabíjati"
},
{
"word": "sàbiti"
},
{
"word": "spodbijati"
},
{
"word": "spòdbiti"
},
{
"word": "suzbíjati"
},
{
"word": "sùzbiti"
},
{
"word": "ubìjāč"
},
{
"word": "ubíjati"
},
{
"word": "ùbilac"
},
{
"word": "ȕbitačan"
},
{
"word": "ȕbitačnōst"
},
{
"word": "ùbiti"
},
{
"word": "úboj"
},
{
"word": "ùbojica"
},
{
"word": "ùbojit"
},
{
"word": "ùbojitōst"
},
{
"word": "ùbōjnī"
},
{
"word": "ùbōjstvo"
},
{
"word": "ùzbiti"
},
{
"word": "zabijač"
},
{
"word": "zabíjati"
},
{
"word": "zȁbīt"
},
{
"word": "zȁbītan"
},
{
"word": "zàbiti"
},
{
"word": "zȁbītnōst"
},
{
"word": "zȁbītōst"
},
{
"word": "zbìjāč"
},
{
"word": "zbíjati"
},
{
"word": "zbìjen"
},
{
"word": "zbìjenōst"
},
{
"word": "zbȉti"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*biti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *biti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*biti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *biti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*bī́ˀtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeyh₂-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰeyh₂-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeyh₂-",
"id": "strike"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *biti, from Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei, from Proto-Indo-European *bʰeyh₂-.",
"forms": [
{
"form": "bȉti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "би̏ти",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "biti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bȉjūći",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "bivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "bìjēnje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "bijem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "biješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bije",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bijemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bijete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "biju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bit ću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "biću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "bit ćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bićeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bit će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "biće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bit ćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "bićemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "bit ćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bićete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bit će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "biće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēm bio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdēš bio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdē bio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēmo bili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bȕdēte bili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bȕdū bili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bio sam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bio si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bio je",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bili smo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bili ste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bili su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo sam bio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo si bio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo je bio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli smo bili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli ste bili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli su bili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bijah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bijaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bijaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bijasmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bijaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bijahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bio bih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bio bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bio bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bili bismo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bili biste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bili bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo bih bio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi bio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi bio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli bismo bili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli biste bili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli bi bili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bijmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bijte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bijen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bijena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bijeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bijeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bijene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bijena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"head": "bȉti"
},
"expansion": "bȉti impf (Cyrillic spelling би̏ти)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧ti"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"app.fp": "bile",
"app.fs": "bila",
"app.mp": "bili",
"app.ms": "bio",
"app.np": "bila",
"app.ns": "bilo",
"f1.hr": "bit",
"f1.stem": "bi",
"impf.1p": "bijasmo",
"impf.1s": "bijah",
"impf.2p": "bijaste",
"impf.2s": "bijaše",
"impf.3p": "bijahu",
"impf.3s": "bijaše",
"impt.1p": "bijmo",
"impt.2p": "bijte",
"impt.2s": "bij",
"p.va": "bivši",
"ppp.fp": "bijene",
"ppp.fs": "bijena",
"ppp.mp": "bijeni",
"ppp.ms": "bijen",
"ppp.np": "bijena",
"ppp.ns": "bijeno",
"pr.1p": "bijemo",
"pr.1s": "bijem",
"pr.2p": "bijete",
"pr.2s": "biješ",
"pr.3p": "biju",
"pr.3s": "bije",
"pr.va": "bȉjūći",
"vn": "bìjēnje"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to beat, hit, strike"
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"hit",
"hit"
],
[
"strike",
"strike"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to beat, hit, strike"
],
"synonyms": [
{
"word": "tȗći"
},
{
"word": "ùdarati"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bîti/"
}
],
"word": "biti"
}
Download raw JSONL data for biti meaning in Serbo-Croatian (34.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, interrogatively",
"path": [
"biti"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "verb",
"title": "biti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, interrogatively",
"path": [
"biti"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "verb",
"title": "biti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: biti/Serbo-Croatian 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"biti"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "verb",
"title": "biti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: biti/Serbo-Croatian 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"biti"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "verb",
"title": "biti",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.