"izweraz" meaning in Proto-Germanic

See izweraz in All languages combined, or Wiktionary

Determiner

IPA: /ˈiz.we.rɑz/
Etymology: Genitive form of *jūz. Inflection templates: {{gem-decl-adj}}, {{gem-decl-ppron}} Forms: strong [table-tags], izweraz [masculine, nominative, singular, strong], izwerai [masculine, nominative, plural, strong], izwerō [feminine, nominative, singular, strong], izwerôz [feminine, nominative, plural, strong], izwerą [neuter, nominative, singular, strong], -at [neuter, nominative, singular, strong], -atō [neuter, nominative, singular, strong], izwerō [neuter, nominative, plural, strong], izweranǭ [accusative, masculine, singular, strong], izweranz [accusative, masculine, plural, strong], izwerǭ [accusative, feminine, singular, strong], izwerōz [accusative, feminine, plural, strong], izwerą [accusative, neuter, singular, strong], -at [accusative, neuter, singular, strong], -atō [accusative, neuter, singular, strong], izwerō [accusative, neuter, plural, strong], izweras [genitive, masculine, singular, strong], izwiris [genitive, masculine, singular, strong], izweraizǫ̂ [genitive, masculine, plural, strong], izweraizōz [feminine, genitive, singular, strong], izweraizǫ̂ [feminine, genitive, plural, strong], izweras [genitive, neuter, singular, strong], izwiris [genitive, neuter, singular, strong], izweraizǫ̂ [genitive, neuter, plural, strong], izwerammai [dative, masculine, singular, strong], izweraimaz [dative, masculine, plural, strong], izweraizōi [dative, feminine, singular, strong], izweraimaz [dative, feminine, plural, strong], izwerammai [dative, neuter, singular, strong], izweraimaz [dative, neuter, plural, strong], izweranō [instrumental, masculine, singular, strong], izweraimiz [instrumental, masculine, plural, strong], izweraizō [feminine, instrumental, singular, strong], izweraimiz [feminine, instrumental, plural, strong], izweranō [instrumental, neuter, singular, strong], izweraimiz [instrumental, neuter, plural, strong], no-table-tags [table-tags], ek (unstr. *ik) [first-person, nominative, personal, pronoun, singular], þū [nominative, personal, pronoun, second-person, singular], *se- [nominative, personal, pronoun, reflexive, singular], mek (unstr. *mik) [accusative, first-person, personal, pronoun, singular], þek (unstr. *þik) [accusative, personal, pronoun, second-person, singular], sek (unstr. *sik) [accusative, personal, pronoun, reflexive, singular], miz [dative, first-person, instrumental, personal, pronoun, singular], þiz [dative, instrumental, personal, pronoun, second-person, singular], siz [dative, instrumental, personal, pronoun, reflexive, singular], mīnaz [first-person, personal, possessive, pronoun, singular], þīnaz [personal, possessive, pronoun, second-person, singular], sīnaz [personal, possessive, pronoun, reflexive, singular], wet (unstr. *wit) [dual, first-person, nominative, personal, pronoun], jut [dual, nominative, personal, pronoun, second-person], jit [dual, nominative, personal, pronoun, second-person], *se- [dual, nominative, personal, pronoun, reflexive], unk [accusative, dual, first-person, personal, pronoun], inkw [accusative, dual, personal, pronoun, second-person], sek (unstr. *sik) [accusative, dual, personal, pronoun, reflexive], unkiz [dative, dual, first-person, instrumental, personal, pronoun], inkwiz [dative, dual, instrumental, personal, pronoun, second-person], siz [dative, dual, instrumental, personal, pronoun, reflexive], unkeraz [dual, first-person, personal, possessive, pronoun], inkweraz [dual, personal, possessive, pronoun, second-person], sīnaz [dual, personal, possessive, pronoun, reflexive], wīz (unstr. *wiz) [first-person, nominative, personal, plural, pronoun], jūz [nominative, personal, plural, pronoun, second-person], jīz [nominative, personal, plural, pronoun, second-person], *se- [nominative, personal, plural, pronoun, reflexive], uns [accusative, first-person, personal, plural, pronoun], izwiz [accusative, personal, plural, pronoun, second-person], sek (unstr. *sik) [accusative, personal, plural, pronoun, reflexive], unsiz [dative, first-person, instrumental, personal, plural, pronoun], izwiz [dative, instrumental, personal, plural, pronoun, second-person], siz [dative, instrumental, personal, plural, pronoun, reflexive], unseraz [first-person, personal, plural, possessive, pronoun], izweraz [personal, plural, possessive, pronoun, second-person], sīnaz [personal, plural, possessive, pronoun, reflexive]
  1. your; 2nd person plural possessive Tags: reconstruction
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmw-pro",
            "2": "*iuwar"
          },
          "expansion": "Proto-West Germanic: *iuwar\nOld English: ēower, īower\nMiddle English: your, youre, yowr, yowre, ȝour, ȝoure, yowyr, yowur, yor, yur, yure, yeur, yhure, yhour, yhoure, ȝowyr, ȝowur, ȝor, ȝore, ȝur, ȝure, ȝiore, ȝhour, ȝhoure, ȝaure, ȝiure, ȝiwer, ȝeur, ȝeure, ȝeuer, ȝeuwer, ȝewer, ȝewere, gur, gure, giur, giure, giuor, giuer, giuwer, giwer, ihore, ihoire, iure, eour, eoure, eouer, eouwer, eouwere, eower, eowwer, eore, eur, eure, euwer, euwere, our, oure, or, ore, ouer, ouwer, ouwere, ower, owur, hour, æure\nEnglish: your (ya, yer, yo)\nScots: your (yer)\nYola: yer, ye\nOld Frisian: jūwe\nWest Frisian: jim\nOld Saxon: īuwar, gīuwar, euwar\nMiddle Low German: juwe\nOld Dutch: iuwa, *juwa\nMiddle Dutch: uwe, juwe, jouwe\nDutch: uw, jouw\nAfrikaans: jou\nOld High German: iuwar\nMiddle High German: iuwer, iur, (Central German also) ūwer, ūr\nAlemannic German: öie\nCimbrian: ôar\nCentral Franconian: ühr, ähr, eier, auer\nLuxembourgish: är\nGerman: euer\nYiddish: אײַער (ayer)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Proto-West Germanic: *iuwar\nOld English: ēower, īower\nMiddle English: your, youre, yowr, yowre, ȝour, ȝoure, yowyr, yowur, yor, yur, yure, yeur, yhure, yhour, yhoure, ȝowyr, ȝowur, ȝor, ȝore, ȝur, ȝure, ȝiore, ȝhour, ȝhoure, ȝaure, ȝiure, ȝiwer, ȝeur, ȝeure, ȝeuer, ȝeuwer, ȝewer, ȝewere, gur, gure, giur, giure, giuor, giuer, giuwer, giwer, ihore, ihoire, iure, eour, eoure, eouer, eouwer, eouwere, eower, eowwer, eore, eur, eure, euwer, euwere, our, oure, or, ore, ouer, ouwer, ouwere, ower, owur, hour, æure\nEnglish: your (ya, yer, yo)\nScots: your (yer)\nYola: yer, ye\nOld Frisian: jūwe\nWest Frisian: jim\nOld Saxon: īuwar, gīuwar, euwar\nMiddle Low German: juwe\nOld Dutch: iuwa, *juwa\nMiddle Dutch: uwe, juwe, jouwe\nDutch: uw, jouw\nAfrikaans: jou\nOld High German: iuwar\nMiddle High German: iuwer, iur, (Central German also) ūwer, ūr\nAlemannic German: öie\nCimbrian: ôar\nCentral Franconian: ühr, ähr, eier, auer\nLuxembourgish: är\nGerman: euer\nYiddish: אײַער (ayer)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "non",
            "2": "yðvarr",
            "3": "yðarr"
          },
          "expansion": "Old Norse: yðvarr, yðarr",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "non",
            "2": "yðvarr",
            "noparent": "1"
          },
          "expansion": "Icelandic: yðar, yðvar\nNorwegian Bokmål: deres\nOld Swedish: iþar, idhar\nSwedish: edar, eder, er\nDanish: jeres, eders",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old Norse: yðvarr, yðarr\nIcelandic: yðar, yðvar\nNorwegian Bokmål: deres\nOld Swedish: iþar, idhar\nSwedish: edar, eder, er\nDanish: jeres, eders"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "got",
            "2": "𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂"
          },
          "expansion": "Gothic: 𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂 (izwar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gothic: 𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂 (izwar)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Genitive form of *jūz.",
  "forms": [
    {
      "form": "strong",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gem-decl-adj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "izweraz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izwerai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izwerō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izwerôz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izwerą",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-at",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-atō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izwerō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izweranǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izweranz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izwerǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izwerōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izwerą",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-at",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-atō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izwerō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izweras",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izwiris",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izweraizǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izweraizōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izweraizǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izweras",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izwiris",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izweraizǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izwerammai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izweraimaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izweraizōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izweraimaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izwerammai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izweraimaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izweranō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izweraimiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izweraizō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izweraimiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izweranō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izweraimiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gem-decl-ppron",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ek (unstr. *ik)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "þū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*se-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mek (unstr. *mik)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "þek (unstr. *þik)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sek (unstr. *sik)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "miz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "þiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mīnaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "personal",
        "possessive",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "þīnaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "personal",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sīnaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "personal",
        "possessive",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wet (unstr. *wit)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "jut",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "*se-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "unk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "first-person",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "inkw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sek (unstr. *sik)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "unkiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "first-person",
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "inkwiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "unkeraz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "personal",
        "possessive",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "inkweraz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "personal",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sīnaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "personal",
        "possessive",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "wīz (unstr. *wiz)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "jūz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jīz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "*se-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "uns",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "izwiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sek (unstr. *sik)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "unsiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "instrumental",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "izwiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "instrumental",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "instrumental",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "unseraz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "personal",
        "plural",
        "possessive",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "izweraz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sīnaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "possessive",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "gem-decl-adj"
    },
    {
      "args": {},
      "name": "gem-decl-ppron"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Germanic",
  "lang_code": "gem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/izweraz",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Germanic determiners",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Germanic possessive determiners",
          "parents": [
            "Possessive determiners",
            "Determiners",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "your; 2nd person plural possessive"
      ],
      "id": "en-izweraz-gem-pro-det-ct5Mq8rq",
      "links": [
        [
          "your",
          "your"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈiz.we.rɑz/"
    }
  ],
  "word": "izweraz"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmw-pro",
            "2": "*iuwar"
          },
          "expansion": "Proto-West Germanic: *iuwar\nOld English: ēower, īower\nMiddle English: your, youre, yowr, yowre, ȝour, ȝoure, yowyr, yowur, yor, yur, yure, yeur, yhure, yhour, yhoure, ȝowyr, ȝowur, ȝor, ȝore, ȝur, ȝure, ȝiore, ȝhour, ȝhoure, ȝaure, ȝiure, ȝiwer, ȝeur, ȝeure, ȝeuer, ȝeuwer, ȝewer, ȝewere, gur, gure, giur, giure, giuor, giuer, giuwer, giwer, ihore, ihoire, iure, eour, eoure, eouer, eouwer, eouwere, eower, eowwer, eore, eur, eure, euwer, euwere, our, oure, or, ore, ouer, ouwer, ouwere, ower, owur, hour, æure\nEnglish: your (ya, yer, yo)\nScots: your (yer)\nYola: yer, ye\nOld Frisian: jūwe\nWest Frisian: jim\nOld Saxon: īuwar, gīuwar, euwar\nMiddle Low German: juwe\nOld Dutch: iuwa, *juwa\nMiddle Dutch: uwe, juwe, jouwe\nDutch: uw, jouw\nAfrikaans: jou\nOld High German: iuwar\nMiddle High German: iuwer, iur, (Central German also) ūwer, ūr\nAlemannic German: öie\nCimbrian: ôar\nCentral Franconian: ühr, ähr, eier, auer\nLuxembourgish: är\nGerman: euer\nYiddish: אײַער (ayer)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Proto-West Germanic: *iuwar\nOld English: ēower, īower\nMiddle English: your, youre, yowr, yowre, ȝour, ȝoure, yowyr, yowur, yor, yur, yure, yeur, yhure, yhour, yhoure, ȝowyr, ȝowur, ȝor, ȝore, ȝur, ȝure, ȝiore, ȝhour, ȝhoure, ȝaure, ȝiure, ȝiwer, ȝeur, ȝeure, ȝeuer, ȝeuwer, ȝewer, ȝewere, gur, gure, giur, giure, giuor, giuer, giuwer, giwer, ihore, ihoire, iure, eour, eoure, eouer, eouwer, eouwere, eower, eowwer, eore, eur, eure, euwer, euwere, our, oure, or, ore, ouer, ouwer, ouwere, ower, owur, hour, æure\nEnglish: your (ya, yer, yo)\nScots: your (yer)\nYola: yer, ye\nOld Frisian: jūwe\nWest Frisian: jim\nOld Saxon: īuwar, gīuwar, euwar\nMiddle Low German: juwe\nOld Dutch: iuwa, *juwa\nMiddle Dutch: uwe, juwe, jouwe\nDutch: uw, jouw\nAfrikaans: jou\nOld High German: iuwar\nMiddle High German: iuwer, iur, (Central German also) ūwer, ūr\nAlemannic German: öie\nCimbrian: ôar\nCentral Franconian: ühr, ähr, eier, auer\nLuxembourgish: är\nGerman: euer\nYiddish: אײַער (ayer)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "non",
            "2": "yðvarr",
            "3": "yðarr"
          },
          "expansion": "Old Norse: yðvarr, yðarr",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "non",
            "2": "yðvarr",
            "noparent": "1"
          },
          "expansion": "Icelandic: yðar, yðvar\nNorwegian Bokmål: deres\nOld Swedish: iþar, idhar\nSwedish: edar, eder, er\nDanish: jeres, eders",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old Norse: yðvarr, yðarr\nIcelandic: yðar, yðvar\nNorwegian Bokmål: deres\nOld Swedish: iþar, idhar\nSwedish: edar, eder, er\nDanish: jeres, eders"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "got",
            "2": "𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂"
          },
          "expansion": "Gothic: 𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂 (izwar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gothic: 𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂 (izwar)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Genitive form of *jūz.",
  "forms": [
    {
      "form": "strong",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gem-decl-adj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "izweraz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izwerai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izwerō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izwerôz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izwerą",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-at",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-atō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izwerō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izweranǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izweranz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izwerǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izwerōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izwerą",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-at",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-atō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izwerō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izweras",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izwiris",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izweraizǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izweraizōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izweraizǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izweras",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izwiris",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izweraizǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izwerammai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izweraimaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izweraizōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izweraimaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izwerammai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izweraimaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izweranō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izweraimiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izweraizō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izweraimiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izweranō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "izweraimiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gem-decl-ppron",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ek (unstr. *ik)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "þū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*se-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mek (unstr. *mik)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "þek (unstr. *þik)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sek (unstr. *sik)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "miz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "þiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mīnaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "personal",
        "possessive",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "þīnaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "personal",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sīnaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "personal",
        "possessive",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wet (unstr. *wit)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "jut",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "*se-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "unk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "first-person",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "inkw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sek (unstr. *sik)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "unkiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "first-person",
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "inkwiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "unkeraz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "personal",
        "possessive",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "inkweraz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "personal",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sīnaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "personal",
        "possessive",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "wīz (unstr. *wiz)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "jūz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jīz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "*se-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "uns",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "izwiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sek (unstr. *sik)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "unsiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "instrumental",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "izwiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "instrumental",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "instrumental",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "unseraz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "personal",
        "plural",
        "possessive",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "izweraz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sīnaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "possessive",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "gem-decl-adj"
    },
    {
      "args": {},
      "name": "gem-decl-ppron"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Germanic",
  "lang_code": "gem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/izweraz",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Germanic a-stem adjectives",
        "Proto-Germanic determiners",
        "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
        "Proto-Germanic lemmas",
        "Proto-Germanic possessive determiners"
      ],
      "glosses": [
        "your; 2nd person plural possessive"
      ],
      "links": [
        [
          "your",
          "your"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈiz.we.rɑz/"
    }
  ],
  "word": "izweraz"
}

Download raw JSONL data for izweraz meaning in Proto-Germanic (12.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Germanic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.