See zakład in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zakładny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zakładowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zakład karny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zakład poprawczy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zakład pracy chronionej"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zakład zbiorowego żywienia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pójść o zakład"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "iść o zakład"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przeciąć zakład"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przecinać zakład"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zakład",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish zakład",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zakład"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish zakład",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "+deverbal",
"2": "pl",
"3": "zakładać"
},
"expansion": "By surface analysis, deverbal from zakładać",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "zakłôd"
},
"expansion": "Kashubian zakłôd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "zaklod"
},
"expansion": "Slovincian zaklod",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish zakład. By surface analysis, deverbal from zakładać. Compare Kashubian zakłôd and Slovincian zaklod.",
"forms": [
{
"form": "zakładzik",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zakład",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zakłady",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zakładu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zakładów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zakładowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zakładom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zakład",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zakłady",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zakładem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zakładami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zakładzie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zakładach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zakładzie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zakłady",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"dim": "zakładzik"
},
"expansion": "zakład m inan (diminutive zakładzik)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"za‧kład"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zakładkowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zakładzinowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zakładacz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zakładca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zakładczarka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zakładeczka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zakładka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zakładnica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zakładnictwo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zakładniczka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zakładnik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zakładowca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zakładziny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kładać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kłaść"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zakładać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zakłaść"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 4 2 6 3 13 14 5 1 1 2 14 2 5 6 1 11",
"kind": "other",
"name": "Polish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 1 5 3 13 15 3 1 3 1 14 1 6 8 2 9",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 3 1 5 7 11 12 6 1 5 2 11 2 6 7 2 9",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 3 1 5 4 13 14 4 1 3 2 13 1 6 8 2 9",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 1 5 4 13 14 4 1 3 1 13 1 6 7 2 9",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 4 1 5 2 12 12 2 2 2 1 13 1 8 8 1 5",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Buildings",
"orig": "pl:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 11 10 2 13 13 2 1 1 1 15 1 3 4 1 6",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Collectives",
"orig": "pl:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"facility; institution, establishment, undertaking; factory, plant (economic unit dealing with the production and sale of something or performing some service)"
],
"id": "en-zakład-pl-noun-uzUt81LQ",
"links": [
[
"facility",
"facility"
],
[
"institution",
"institution"
],
[
"establishment",
"establishment"
],
[
"undertaking",
"undertaking"
],
[
"factory",
"factory"
],
[
"plant",
"plant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "przedsiębiorstwo"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"facility, institution (place where medical, protective, or pedagogical activities are performed)"
],
"id": "en-zakład-pl-noun-EHw3aJc3",
"links": [
[
"facility",
"facility"
],
[
"institution",
"institution"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 7 11 10 2 13 13 2 1 1 1 15 1 3 4 1 6",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Collectives",
"orig": "pl:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"department (unit at a place of learning)"
],
"id": "en-zakład-pl-noun-WRqnPfyB",
"links": [
[
"department",
"department"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"educational institution (place specializing people in a particular field, branch, or profession)"
],
"id": "en-zakład-pl-noun--5e~YNMJ",
"links": [
[
"educational",
"educational"
],
[
"institution",
"institution"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 3 1 5 24 9 9 5 3 2 3 8 1 4 6 2 8",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Betting",
"orig": "pl:Betting",
"parents": [
"Gambling",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bet, wager (agreement between two parties that a stake will be paid by the loser to the winner)"
],
"id": "en-zakład-pl-noun-1BEHArOm",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":o(acc)<for what> + :z(ins)<with whom>"
},
"expansion": "[with o (+ accusative) ‘for what’ and z (+ instrumental) ‘with whom’]",
"extra_data": {
"words": [
"o",
"(+",
"accusative)",
"‘for",
"what’",
"and",
"z",
"(+",
"instrumental)",
"‘with",
"whom’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"bet",
"bet"
],
[
"wager",
"wager"
]
],
"raw_glosses": [
"bet, wager (agreement between two parties that a stake will be paid by the loser to the winner) [with o (+ accusative) ‘for what’ and z (+ instrumental) ‘with whom’]"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 10 1 5 2 2 6 1 8 3 1 4 2 11 11 2 1 1 1 11 0 3 4 1 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 11 1 5 1 1 6 1 9 3 1 4 1 10 13 1 0 1 1 13 0 3 4 1 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 4 2 6 3 13 14 5 1 1 2 14 2 5 6 1 11",
"kind": "other",
"name": "Polish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 1 5 3 13 15 3 1 3 1 14 1 6 8 2 9",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 3 1 5 7 11 12 6 1 5 2 11 2 6 7 2 9",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 3 1 5 4 13 14 4 1 3 2 13 1 6 8 2 9",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 1 5 4 13 14 4 1 3 1 13 1 6 7 2 9",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 11 10 2 13 13 2 1 1 1 15 1 3 4 1 6",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Collectives",
"orig": "pl:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tucked edge; wrinkle, crease (end of something placed under something else, e.g. a dress)"
],
"id": "en-zakład-pl-noun-9RZWtLTG",
"links": [
[
"tuck",
"tuck"
],
[
"edge",
"edge"
],
[
"wrinkle",
"wrinkle"
],
[
"crease",
"crease"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Hunting",
"orig": "pl:Hunting",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 10 1 5 2 2 6 1 8 3 1 4 2 11 11 2 1 1 1 11 0 3 4 1 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 11 1 5 1 1 6 1 9 3 1 4 1 10 13 1 0 1 1 13 0 3 4 1 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 4 2 6 3 13 14 5 1 1 2 14 2 5 6 1 11",
"kind": "other",
"name": "Polish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 1 5 3 13 15 3 1 3 1 14 1 6 8 2 9",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 3 1 5 7 11 12 6 1 5 2 11 2 6 7 2 9",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 3 1 5 4 13 14 4 1 3 2 13 1 6 8 2 9",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 1 5 4 13 14 4 1 3 1 13 1 6 7 2 9",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 11 10 2 13 13 2 1 1 1 15 1 3 4 1 6",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Collectives",
"orig": "pl:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"area of hunting laid out by the hunters"
],
"id": "en-zakład-pl-noun-S5tiYXxw",
"links": [
[
"hunting",
"hunting#Noun"
],
[
"area",
"area"
],
[
"hunt",
"hunt"
],
[
"hunter",
"hunter"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, hunting) area of hunting laid out by the hunters"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
],
"topics": [
"hobbies",
"hunting",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"pledge, guarantee"
],
"id": "en-zakład-pl-noun-3wuZAo1b",
"links": [
[
"pledge",
"pledge"
],
[
"guarantee",
"guarantee"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) pledge, guarantee"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"foundation"
],
"id": "en-zakład-pl-noun-K9i3sNg-",
"links": [
[
"foundation",
"foundation"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) foundation"
],
"synonyms": [
{
"word": "fundacja"
},
{
"word": "podstawa"
},
{
"word": "założenie"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Military",
"orig": "pl:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"formation (group of soldiers)"
],
"id": "en-zakład-pl-noun-KwN8Pp6k",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"formation",
"formation"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, military) formation (group of soldiers)"
],
"synonyms": [
{
"word": "formacja"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"reward for winning"
],
"id": "en-zakład-pl-noun-4Fk9Y9uj",
"links": [
[
"reward",
"reward"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) reward for winning"
],
"synonyms": [
{
"word": "nagroda"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 10 1 5 2 2 6 1 8 3 1 4 2 11 11 2 1 1 1 11 0 3 4 1 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 11 1 5 1 1 6 1 9 3 1 4 1 10 13 1 0 1 1 13 0 3 4 1 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 4 2 6 3 13 14 5 1 1 2 14 2 5 6 1 11",
"kind": "other",
"name": "Polish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 1 5 3 13 15 3 1 3 1 14 1 6 8 2 9",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 3 1 5 7 11 12 6 1 5 2 11 2 6 7 2 9",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 3 1 5 4 13 14 4 1 3 2 13 1 6 8 2 9",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 1 5 4 13 14 4 1 3 1 13 1 6 7 2 9",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 11 10 2 13 13 2 1 1 1 15 1 3 4 1 6",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Collectives",
"orig": "pl:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"border stone with an engraved cross, coat of arms, or inscription"
],
"id": "en-zakład-pl-noun-I7OlAJOb",
"links": [
[
"border stone",
"border stone"
],
[
"cross",
"cross"
],
[
"coat of arms",
"coat of arms"
],
[
"inscription",
"inscription"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) border stone with an engraved cross, coat of arms, or inscription"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"manner, way, mode; norm; order; arrangement"
],
"id": "en-zakład-pl-noun-RI3fHsbQ",
"links": [
[
"manner",
"manner"
],
[
"way",
"way"
],
[
"mode",
"mode"
],
[
"norm",
"norm"
],
[
"order",
"order"
],
[
"arrangement",
"arrangement"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) manner, way, mode; norm; order; arrangement"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Construction",
"orig": "pl:Construction",
"parents": [
"Architecture",
"Engineering",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"layout, plan, design (drawing or idea of a building which will be followed)"
],
"id": "en-zakład-pl-noun-sgxrNe5h",
"links": [
[
"construction",
"construction"
],
[
"layout",
"layout"
],
[
"plan",
"plan"
],
[
"design",
"design"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, construction) layout, plan, design (drawing or idea of a building which will be followed)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
],
"topics": [
"business",
"construction",
"manufacturing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Woodworking",
"orig": "pl:Woodworking",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"notch (chip cut into something to allow for easy fitting)"
],
"id": "en-zakład-pl-noun-5aBvob-I",
"links": [
[
"woodworking",
"woodworking"
],
[
"notch",
"notch"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, woodworking) notch (chip cut into something to allow for easy fitting)"
],
"synonyms": [
{
"word": "felc"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
],
"topics": [
"arts",
"business",
"carpentry",
"construction",
"crafts",
"hobbies",
"lifestyle",
"manufacturing",
"woodworking"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"slicer part (component of a machine for slicing)"
],
"id": "en-zakład-pl-noun-HOXlApht",
"links": [
[
"slicer",
"slicer"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) slicer part (component of a machine for slicing)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 4 2 6 3 13 14 5 1 1 2 14 2 5 6 1 11",
"kind": "other",
"name": "Polish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 2 5 9 11 9 11 1 1 2 8 1 6 8 1 16",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Violence",
"orig": "pl:Violence",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"engaging in hand-to-hand combat"
],
"id": "en-zakład-pl-noun-qSWtyO55",
"links": [
[
"engaging",
"engage"
],
[
"hand-to-hand",
"hand-to-hand"
],
[
"combat",
"combat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) engaging in hand-to-hand combat"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈza.kwat/"
},
{
"ipa": "/ˈza.kɫɒt/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-akwat"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "zakład"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish deverbals",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/akwat",
"Rhymes:Polish/akwat/2 syllables",
"pl:Betting",
"pl:Buildings",
"pl:Collectives",
"pl:Violence"
],
"derived": [
{
"word": "zakładny"
},
{
"word": "zakładowy"
},
{
"word": "zakład karny"
},
{
"word": "zakład poprawczy"
},
{
"word": "zakład pracy chronionej"
},
{
"word": "zakład zbiorowego żywienia"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pójść o zakład"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "iść o zakład"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przeciąć zakład"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przecinać zakład"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zakład",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish zakład",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zakład"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish zakład",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "+deverbal",
"2": "pl",
"3": "zakładać"
},
"expansion": "By surface analysis, deverbal from zakładać",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "zakłôd"
},
"expansion": "Kashubian zakłôd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "zaklod"
},
"expansion": "Slovincian zaklod",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish zakład. By surface analysis, deverbal from zakładać. Compare Kashubian zakłôd and Slovincian zaklod.",
"forms": [
{
"form": "zakładzik",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zakład",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zakłady",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zakładu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zakładów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zakładowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zakładom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zakład",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zakłady",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zakładem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zakładami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zakładzie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zakładach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zakładzie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zakłady",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"dim": "zakładzik"
},
"expansion": "zakład m inan (diminutive zakładzik)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"za‧kład"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "zakładkowy"
},
{
"word": "zakładzinowy"
},
{
"word": "zakładacz"
},
{
"word": "zakładca"
},
{
"word": "zakładczarka"
},
{
"word": "zakładeczka"
},
{
"word": "zakładka"
},
{
"word": "zakładnica"
},
{
"word": "zakładnictwo"
},
{
"word": "zakładniczka"
},
{
"word": "zakładnik"
},
{
"word": "zakładowca"
},
{
"word": "zakładziny"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kładać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kłaść"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zakładać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zakłaść"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"facility; institution, establishment, undertaking; factory, plant (economic unit dealing with the production and sale of something or performing some service)"
],
"links": [
[
"facility",
"facility"
],
[
"institution",
"institution"
],
[
"establishment",
"establishment"
],
[
"undertaking",
"undertaking"
],
[
"factory",
"factory"
],
[
"plant",
"plant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "przedsiębiorstwo"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"facility, institution (place where medical, protective, or pedagogical activities are performed)"
],
"links": [
[
"facility",
"facility"
],
[
"institution",
"institution"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"department (unit at a place of learning)"
],
"links": [
[
"department",
"department"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"educational institution (place specializing people in a particular field, branch, or profession)"
],
"links": [
[
"educational",
"educational"
],
[
"institution",
"institution"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"bet, wager (agreement between two parties that a stake will be paid by the loser to the winner)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":o(acc)<for what> + :z(ins)<with whom>"
},
"expansion": "[with o (+ accusative) ‘for what’ and z (+ instrumental) ‘with whom’]",
"extra_data": {
"words": [
"o",
"(+",
"accusative)",
"‘for",
"what’",
"and",
"z",
"(+",
"instrumental)",
"‘with",
"whom’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"bet",
"bet"
],
[
"wager",
"wager"
]
],
"raw_glosses": [
"bet, wager (agreement between two parties that a stake will be paid by the loser to the winner) [with o (+ accusative) ‘for what’ and z (+ instrumental) ‘with whom’]"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"tucked edge; wrinkle, crease (end of something placed under something else, e.g. a dress)"
],
"links": [
[
"tuck",
"tuck"
],
[
"edge",
"edge"
],
[
"wrinkle",
"wrinkle"
],
[
"crease",
"crease"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"pl:Hunting"
],
"glosses": [
"area of hunting laid out by the hunters"
],
"links": [
[
"hunting",
"hunting#Noun"
],
[
"area",
"area"
],
[
"hunt",
"hunt"
],
[
"hunter",
"hunter"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, hunting) area of hunting laid out by the hunters"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
],
"topics": [
"hobbies",
"hunting",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"pledge, guarantee"
],
"links": [
[
"pledge",
"pledge"
],
[
"guarantee",
"guarantee"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) pledge, guarantee"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"foundation"
],
"links": [
[
"foundation",
"foundation"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) foundation"
],
"synonyms": [
{
"word": "fundacja"
},
{
"word": "podstawa"
},
{
"word": "założenie"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"pl:Military"
],
"glosses": [
"formation (group of soldiers)"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"formation",
"formation"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, military) formation (group of soldiers)"
],
"synonyms": [
{
"word": "formacja"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"reward for winning"
],
"links": [
[
"reward",
"reward"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) reward for winning"
],
"synonyms": [
{
"word": "nagroda"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"border stone with an engraved cross, coat of arms, or inscription"
],
"links": [
[
"border stone",
"border stone"
],
[
"cross",
"cross"
],
[
"coat of arms",
"coat of arms"
],
[
"inscription",
"inscription"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) border stone with an engraved cross, coat of arms, or inscription"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"manner, way, mode; norm; order; arrangement"
],
"links": [
[
"manner",
"manner"
],
[
"way",
"way"
],
[
"mode",
"mode"
],
[
"norm",
"norm"
],
[
"order",
"order"
],
[
"arrangement",
"arrangement"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) manner, way, mode; norm; order; arrangement"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"pl:Construction"
],
"glosses": [
"layout, plan, design (drawing or idea of a building which will be followed)"
],
"links": [
[
"construction",
"construction"
],
[
"layout",
"layout"
],
[
"plan",
"plan"
],
[
"design",
"design"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, construction) layout, plan, design (drawing or idea of a building which will be followed)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
],
"topics": [
"business",
"construction",
"manufacturing"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"pl:Woodworking"
],
"glosses": [
"notch (chip cut into something to allow for easy fitting)"
],
"links": [
[
"woodworking",
"woodworking"
],
[
"notch",
"notch"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, woodworking) notch (chip cut into something to allow for easy fitting)"
],
"synonyms": [
{
"word": "felc"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
],
"topics": [
"arts",
"business",
"carpentry",
"construction",
"crafts",
"hobbies",
"lifestyle",
"manufacturing",
"woodworking"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"slicer part (component of a machine for slicing)"
],
"links": [
[
"slicer",
"slicer"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) slicer part (component of a machine for slicing)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"engaging in hand-to-hand combat"
],
"links": [
[
"engaging",
"engage"
],
[
"hand-to-hand",
"hand-to-hand"
],
[
"combat",
"combat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) engaging in hand-to-hand combat"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈza.kwat/"
},
{
"ipa": "/ˈza.kɫɒt/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-akwat"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "zakład"
}
Download raw JSONL data for zakład meaning in Polish (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.