See zakładka in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zakładać",
"3": "-ka"
},
"expansion": "zakładać + -ka",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "en",
"3": "bookmark",
"senseid": "computing"
},
"expansion": "Sense 4 is a semantic loan from English bookmark",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "From zakładać + -ka. Sense 4 is a semantic loan from English bookmark.",
"forms": [
{
"form": "zakładeczka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "zakładkowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zakładka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zakładki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zakładki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zakładek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zakładce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zakładkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zakładkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zakładki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zakładką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zakładkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zakładce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zakładkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zakładko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zakładki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "zakładkowy",
"dim": "zakładeczka"
},
"expansion": "zakładka f (diminutive zakładeczka, related adjective zakładkowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"za‧kład‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zakładny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zakładowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zakładzinowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zakład"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zakładacz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zakładca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zakładczarka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zakładnica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zakładnictwo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zakładniczka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zakładnik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zakładowca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zakładzik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zakładziny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kładać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kłaść"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zakładać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zakłaść"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 6 5 21 3 22 1 5 24",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 5 4 23 4 21 2 3 22",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 5 3 25 4 20 2 3 21",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 6 5 20 9 17 4 5 19",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ka",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 4 3 35 3 9 2 5 7",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Books",
"orig": "pl:Books",
"parents": [
"Literature",
"Mass media",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bookmark (strip of material used to mark a place in a book)"
],
"id": "en-zakładka-pl-noun-klu9AlcC",
"links": [
[
"bookmark",
"bookmark"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Sewing",
"orig": "pl:Sewing",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pleat (fold in a fabric of a garment)"
],
"id": "en-zakładka-pl-noun-Kr9bK8Cx",
"links": [
[
"sewing",
"sewing#Noun"
],
[
"pleat",
"pleat"
]
],
"raw_glosses": [
"(sewing) pleat (fold in a fabric of a garment)"
],
"synonyms": [
{
"word": "plisa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"sewing",
"textiles"
]
},
{
"glosses": [
"fold, crease"
],
"id": "en-zakładka-pl-noun-OiMNiDbY",
"links": [
[
"fold",
"fold"
],
[
"crease",
"crease"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Computing",
"orig": "pl:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 7 7 29 5 15 3 7 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 4 24 5 29 3 3 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 6 5 21 3 22 1 5 24",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 6 5 23 5 18 2 4 18",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 5 4 23 4 21 2 3 22",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 5 3 25 4 20 2 3 21",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 6 5 20 9 17 4 5 19",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ka",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 4 3 35 3 9 2 5 7",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Books",
"orig": "pl:Books",
"parents": [
"Literature",
"Mass media",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bookmark (record of the address of a file or Internet page, serving as a shortcut to it)"
],
"id": "en-zakładka-pl-noun-pl:computing",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"bookmark",
"bookmark"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) bookmark (record of the address of a file or Internet page, serving as a shortcut to it)"
],
"senseid": [
"pl:computing"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"snack"
],
"id": "en-zakładka-pl-noun-~0iKuHM-",
"links": [
[
"snack",
"snack"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) snack"
],
"synonyms": [
{
"word": "przekąska"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 4 4 24 5 29 3 3 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 6 5 21 3 22 1 5 24",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 5 4 23 4 21 2 3 22",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 5 3 25 4 20 2 3 21",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 6 5 20 9 17 4 5 19",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ka",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"horse strap for assistants"
],
"id": "en-zakładka-pl-noun-DNEayryH",
"links": [
[
"horse",
"horse"
],
[
"strap",
"strap"
],
[
"assistant",
"assistant"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) horse strap for assistants"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"joining of two pieces of similarly sized wood; extension"
],
"id": "en-zakładka-pl-noun-aA8ty9ER",
"links": [
[
"join",
"join"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"extension",
"extension"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) joining of two pieces of similarly sized wood; extension"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Mining",
"orig": "pl:Mining",
"parents": [
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shoring (wooden construction boards or sheet metal used as support for mining walls)"
],
"id": "en-zakładka-pl-noun-zvqyhOU~",
"links": [
[
"mining",
"mining#Noun"
],
[
"shoring",
"shoring"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, mining) shoring (wooden construction boards or sheet metal used as support for mining walls)"
],
"synonyms": [
{
"word": "okładzina"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
],
"topics": [
"business",
"mining"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish requests for English equivalent term",
"parents": [
"Requests for English equivalent term",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 4 4 24 5 29 3 3 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 6 5 21 3 22 1 5 24",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 5 4 23 4 21 2 3 22",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 5 3 25 4 20 2 3 21",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 6 5 20 9 17 4 5 19",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ka",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thin metal tray placed under expensive stones to increase their shine"
],
"id": "en-zakładka-pl-noun-3y6AKufK",
"links": [
[
"thin",
"thin"
],
[
"metal",
"metal"
],
[
"tray",
"tray"
],
[
"expensive",
"expensive"
],
[
"stone",
"stone"
],
[
"shine",
"shine"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) thin metal tray placed under expensive stones to increase their shine"
],
"synonyms": [
{
"word": "folga"
},
{
"word": "folia"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zaˈkwat.ka/"
},
{
"ipa": "/zaˈkɫat.ka/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/zaˈkɫɒt.ka/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-atka"
}
],
"word": "zakładka"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish semantic loans from English",
"Polish terms derived from English",
"Polish terms suffixed with -ka",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/atka",
"Rhymes:Polish/atka/3 syllables",
"pl:Books"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zakładać",
"3": "-ka"
},
"expansion": "zakładać + -ka",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "en",
"3": "bookmark",
"senseid": "computing"
},
"expansion": "Sense 4 is a semantic loan from English bookmark",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "From zakładać + -ka. Sense 4 is a semantic loan from English bookmark.",
"forms": [
{
"form": "zakładeczka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "zakładkowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zakładka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zakładki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zakładki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zakładek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zakładce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zakładkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zakładkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zakładki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zakładką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zakładkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zakładce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zakładkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zakładko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zakładki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "zakładkowy",
"dim": "zakładeczka"
},
"expansion": "zakładka f (diminutive zakładeczka, related adjective zakładkowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"za‧kład‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "zakładny"
},
{
"word": "zakładowy"
},
{
"word": "zakładzinowy"
},
{
"word": "zakład"
},
{
"word": "zakładacz"
},
{
"word": "zakładca"
},
{
"word": "zakładczarka"
},
{
"word": "zakładnica"
},
{
"word": "zakładnictwo"
},
{
"word": "zakładniczka"
},
{
"word": "zakładnik"
},
{
"word": "zakładowca"
},
{
"word": "zakładzik"
},
{
"word": "zakładziny"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kładać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kłaść"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zakładać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zakłaść"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bookmark (strip of material used to mark a place in a book)"
],
"links": [
[
"bookmark",
"bookmark"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"pl:Sewing"
],
"glosses": [
"pleat (fold in a fabric of a garment)"
],
"links": [
[
"sewing",
"sewing#Noun"
],
[
"pleat",
"pleat"
]
],
"raw_glosses": [
"(sewing) pleat (fold in a fabric of a garment)"
],
"synonyms": [
{
"word": "plisa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"sewing",
"textiles"
]
},
{
"glosses": [
"fold, crease"
],
"links": [
[
"fold",
"fold"
],
[
"crease",
"crease"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"pl:Computing"
],
"glosses": [
"bookmark (record of the address of a file or Internet page, serving as a shortcut to it)"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"bookmark",
"bookmark"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) bookmark (record of the address of a file or Internet page, serving as a shortcut to it)"
],
"senseid": [
"pl:computing"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"snack"
],
"links": [
[
"snack",
"snack"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) snack"
],
"synonyms": [
{
"word": "przekąska"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"horse strap for assistants"
],
"links": [
[
"horse",
"horse"
],
[
"strap",
"strap"
],
[
"assistant",
"assistant"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) horse strap for assistants"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"joining of two pieces of similarly sized wood; extension"
],
"links": [
[
"join",
"join"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"extension",
"extension"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) joining of two pieces of similarly sized wood; extension"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"pl:Mining"
],
"glosses": [
"shoring (wooden construction boards or sheet metal used as support for mining walls)"
],
"links": [
[
"mining",
"mining#Noun"
],
[
"shoring",
"shoring"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, mining) shoring (wooden construction boards or sheet metal used as support for mining walls)"
],
"synonyms": [
{
"word": "okładzina"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
],
"topics": [
"business",
"mining"
]
},
{
"categories": [
"Polish requests for English equivalent term",
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"thin metal tray placed under expensive stones to increase their shine"
],
"links": [
[
"thin",
"thin"
],
[
"metal",
"metal"
],
[
"tray",
"tray"
],
[
"expensive",
"expensive"
],
[
"stone",
"stone"
],
[
"shine",
"shine"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) thin metal tray placed under expensive stones to increase their shine"
],
"synonyms": [
{
"word": "folga"
},
{
"word": "folia"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zaˈkwat.ka/"
},
{
"ipa": "/zaˈkɫat.ka/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/zaˈkɫɒt.ka/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-atka"
}
],
"word": "zakładka"
}
Download raw JSONL data for zakładka meaning in Polish (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.