"założenie" meaning in Polish

See założenie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /za.wɔˈʐɛ.ɲɛ/, /za.ɫɔˈʐɛ.ɲe/ [Middle, Polish]
Rhymes: -ɛɲɛ Etymology: Inherited from Old Polish założenie. By surface analysis, założyć + -enie. Compare Kashubian założenié. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pl|zlw-opl|założenie|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Polish założenie, {{inh+|pl|zlw-opl|założenie}} Inherited from Old Polish założenie, {{surf|pl|założyć|-enie}} By surface analysis, założyć + -enie, {{cog|csb|założenié}} Kashubian założenié Head templates: {{pl-noun|n}} założenie n Inflection templates: {{pl-decl-noun-n}} Forms: no-table-tags [table-tags], założenie [nominative, singular], założenia [nominative, plural], założenia [genitive, singular], założeń [genitive, plural], założeniu [dative, singular], założeniom [dative, plural], założenie [accusative, singular], założenia [accusative, plural], założeniem [instrumental, singular], założeniami [instrumental, plural], założeniu [locative, singular], założeniach [locative, plural], założenie [singular, vocative], założenia [plural, vocative]
  1. verbal noun of założyć Tags: form-of, neuter, noun-from-verb Form of: założyć
    Sense id: en-założenie-pl-noun-4soto4K1 Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Polish terms suffixed with -enie Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 32 3 9 26 6 1 11 2 6 3 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 22 5 14 17 7 1 16 3 9 5 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 27 6 12 18 5 1 20 2 5 3 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 27 6 12 19 6 1 20 2 5 3 Disambiguation of Polish terms suffixed with -enie: 28 6 8 18 8 2 9 6 9 6
  2. (rhetoric, literary) assumption, premise Tags: literary, neuter, rhetoric Categories (topical): Rhetoric
    Sense id: en-założenie-pl-noun-EES5lpLe
  3. (urban design) use of plant, water and architectural elements in a given area Tags: neuter
    Sense id: en-założenie-pl-noun-3dPu6TSY Categories (other): Polish requests for English equivalent term
  4. that which is rolled up or tucked under Tags: neuter
    Sense id: en-założenie-pl-noun-nT1EzWyQ
  5. (in the plural) sketch (general plan of something) Tags: in-plural, neuter
    Sense id: en-założenie-pl-noun-S~Ko9lFS
  6. (obsolete) foundation; building Tags: neuter, obsolete Synonyms: zakład
    Sense id: en-założenie-pl-noun--QOJFbZV
  7. (obsolete) task; aim; keynote Tags: neuter, obsolete
    Sense id: en-założenie-pl-noun-3uGbJgzs
  8. (obsolete) issue to be solved Tags: neuter, obsolete
    Sense id: en-założenie-pl-noun-NL83FT3~
  9. (obsolete) condition; decision Tags: neuter, obsolete
    Sense id: en-założenie-pl-noun-Bmz0nNtT
  10. (obsolete) motto, emblem Tags: neuter, obsolete
    Sense id: en-założenie-pl-noun-U4bZ5rO1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: przy założeniu, z założenia

Download JSON data for założenie meaning in Polish (6.4kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "przy założeniu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "z założenia"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "założenie",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish założenie",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "założenie"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish założenie",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "założyć",
        "3": "-enie"
      },
      "expansion": "By surface analysis, założyć + -enie",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "csb",
        "2": "założenié"
      },
      "expansion": "Kashubian założenié",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish założenie. By surface analysis, założyć + -enie. Compare Kashubian założenié.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "założenie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "założenia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "założenia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "założeń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "założeniu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "założeniom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "założenie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "założenia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "założeniem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "założeniami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "założeniu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "założeniach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "założenie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "założenia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "założenie n",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "za‧ło‧że‧nie"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 3 9 26 6 1 11 2 6 3",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 5 14 17 7 1 16 3 9 5",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 6 12 18 5 1 20 2 5 3",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 6 12 19 6 1 20 2 5 3",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 6 8 18 8 2 9 6 9 6",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -enie",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "założyć"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of założyć"
      ],
      "id": "en-założenie-pl-noun-4soto4K1",
      "links": [
        [
          "założyć",
          "założyć#Polish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Rhetoric",
          "orig": "pl:Rhetoric",
          "parents": [
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "assumption, premise"
      ],
      "id": "en-założenie-pl-noun-EES5lpLe",
      "links": [
        [
          "rhetoric",
          "rhetoric"
        ],
        [
          "assumption",
          "assumption"
        ],
        [
          "premise",
          "premise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rhetoric, literary) assumption, premise"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "neuter",
        "rhetoric"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish requests for English equivalent term",
          "parents": [
            "Requests for English equivalent term",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "use of plant, water and architectural elements in a given area"
      ],
      "id": "en-założenie-pl-noun-3dPu6TSY",
      "links": [
        [
          "plant",
          "plant"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "architectural",
          "architectural"
        ],
        [
          "element",
          "element"
        ]
      ],
      "qualifier": "urban design",
      "raw_glosses": [
        "(urban design) use of plant, water and architectural elements in a given area"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "that which is rolled up or tucked under"
      ],
      "id": "en-założenie-pl-noun-nT1EzWyQ",
      "links": [
        [
          "rolled up",
          "roll up"
        ],
        [
          "tuck",
          "tuck"
        ],
        [
          "under",
          "under"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sketch (general plan of something)"
      ],
      "id": "en-założenie-pl-noun-S~Ko9lFS",
      "links": [
        [
          "sketch",
          "sketch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) sketch (general plan of something)"
      ],
      "tags": [
        "in-plural",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "foundation; building"
      ],
      "id": "en-założenie-pl-noun--QOJFbZV",
      "links": [
        [
          "foundation",
          "foundation"
        ],
        [
          "building",
          "building"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) foundation; building"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zakład"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "task; aim; keynote"
      ],
      "id": "en-założenie-pl-noun-3uGbJgzs",
      "links": [
        [
          "task",
          "task"
        ],
        [
          "aim",
          "aim"
        ],
        [
          "keynote",
          "keynote"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) task; aim; keynote"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "issue to be solved"
      ],
      "id": "en-założenie-pl-noun-NL83FT3~",
      "links": [
        [
          "issue",
          "issue"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) issue to be solved"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "condition; decision"
      ],
      "id": "en-założenie-pl-noun-Bmz0nNtT",
      "links": [
        [
          "condition",
          "condition"
        ],
        [
          "decision",
          "decision"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) condition; decision"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "motto, emblem"
      ],
      "id": "en-założenie-pl-noun-U4bZ5rO1",
      "links": [
        [
          "motto",
          "motto"
        ],
        [
          "emblem",
          "emblem"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) motto, emblem"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/za.wɔˈʐɛ.ɲɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/za.ɫɔˈʐɛ.ɲe/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɛɲɛ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pl:Ida Kurcz"
  ],
  "word": "założenie"
}
{
  "categories": [
    "Polish 4-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish neuter nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish terms derived from Old Polish",
    "Polish terms inherited from Old Polish",
    "Polish terms suffixed with -enie",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Rhymes:Polish/ɛɲɛ",
    "Rhymes:Polish/ɛɲɛ/4 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "przy założeniu"
    },
    {
      "word": "z założenia"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "założenie",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish założenie",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "założenie"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish założenie",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "założyć",
        "3": "-enie"
      },
      "expansion": "By surface analysis, założyć + -enie",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "csb",
        "2": "założenié"
      },
      "expansion": "Kashubian założenié",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish założenie. By surface analysis, założyć + -enie. Compare Kashubian założenié.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "założenie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "założenia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "założenia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "założeń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "założeniu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "założeniom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "założenie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "założenia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "założeniem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "założeniami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "założeniu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "założeniach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "założenie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "założenia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "założenie n",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "za‧ło‧że‧nie"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "założyć"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of założyć"
      ],
      "links": [
        [
          "założyć",
          "założyć#Polish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish literary terms",
        "pl:Rhetoric"
      ],
      "glosses": [
        "assumption, premise"
      ],
      "links": [
        [
          "rhetoric",
          "rhetoric"
        ],
        [
          "assumption",
          "assumption"
        ],
        [
          "premise",
          "premise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rhetoric, literary) assumption, premise"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "neuter",
        "rhetoric"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish requests for English equivalent term"
      ],
      "glosses": [
        "use of plant, water and architectural elements in a given area"
      ],
      "links": [
        [
          "plant",
          "plant"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "architectural",
          "architectural"
        ],
        [
          "element",
          "element"
        ]
      ],
      "qualifier": "urban design",
      "raw_glosses": [
        "(urban design) use of plant, water and architectural elements in a given area"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "that which is rolled up or tucked under"
      ],
      "links": [
        [
          "rolled up",
          "roll up"
        ],
        [
          "tuck",
          "tuck"
        ],
        [
          "under",
          "under"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sketch (general plan of something)"
      ],
      "links": [
        [
          "sketch",
          "sketch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) sketch (general plan of something)"
      ],
      "tags": [
        "in-plural",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "foundation; building"
      ],
      "links": [
        [
          "foundation",
          "foundation"
        ],
        [
          "building",
          "building"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) foundation; building"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zakład"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "task; aim; keynote"
      ],
      "links": [
        [
          "task",
          "task"
        ],
        [
          "aim",
          "aim"
        ],
        [
          "keynote",
          "keynote"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) task; aim; keynote"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "issue to be solved"
      ],
      "links": [
        [
          "issue",
          "issue"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) issue to be solved"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "condition; decision"
      ],
      "links": [
        [
          "condition",
          "condition"
        ],
        [
          "decision",
          "decision"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) condition; decision"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "motto, emblem"
      ],
      "links": [
        [
          "motto",
          "motto"
        ],
        [
          "emblem",
          "emblem"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) motto, emblem"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/za.wɔˈʐɛ.ɲɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/za.ɫɔˈʐɛ.ɲe/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɛɲɛ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pl:Ida Kurcz"
  ],
  "word": "założenie"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.