See biurowy in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for biurowy meaning in Polish (7.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "biuro",
"3": "-owy"
},
"expansion": "biuro + -owy",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1836"
},
"expansion": "1836",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1836"
},
"expansion": "First attested in 1836.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From biuro + -owy. First attested in 1836.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "biurowy",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biurowe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biurowego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "biurowych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biurowemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "biurowym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biurowego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biurową",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biurowe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "biurowym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biurową",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "biurowymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biurowym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "biurowych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "-"
},
"expansion": "biurowy (not comparable, no derived adverb)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"biu‧ro‧wy"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -owy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "biurowość"
}
],
"examples": [
{
"english": "office courier",
"text": "biurowy goniec",
"type": "example"
},
{
"english": "co-worker",
"text": "biurowa koleżanka",
"type": "example"
},
{
"english": "office graphic designer",
"text": "biurowi graficy",
"type": "example"
},
{
"english": "co-workers",
"text": "biurowi koledzy",
"type": "example"
},
{
"english": "office staff",
"text": "personel biurowy",
"type": "example"
},
{
"english": "office worker",
"text": "pracownik biurowy",
"type": "example"
},
{
"english": "office worker",
"text": "pracownica biurowa",
"type": "example"
},
{
"english": "office building",
"text": "biurowy budynek",
"type": "example"
},
{
"english": "office's district",
"text": "biurowa dzielnica",
"type": "example"
},
{
"english": "office locale",
"text": "biurowa lokal",
"type": "example"
},
{
"english": "office room",
"text": "pokój biurowy",
"type": "example"
},
{
"english": "office space/area",
"text": "powierzchnia biurowa",
"type": "example"
},
{
"english": "office center",
"text": "centrum biurowe",
"type": "example"
},
{
"english": "office room",
"text": "pomieszczenie biurowe",
"type": "example"
},
{
"english": "office chair",
"text": "biurowy fotel",
"type": "example"
},
{
"english": "office computer",
"text": "biurowy komputer",
"type": "example"
},
{
"english": "office lamp",
"text": "biurowa lampa",
"type": "example"
},
{
"english": "office cabinet",
"text": "biurowa szafa",
"type": "example"
},
{
"english": "office furniture",
"text": "biurowe meble",
"type": "example"
},
{
"english": "office printers",
"text": "biurowe drukarki",
"type": "example"
},
{
"english": "paper clip",
"text": "spinacz biurowy",
"type": "example"
},
{
"english": "office equipment",
"text": "sprzęt biurowy",
"type": "example"
},
{
"english": "office machine",
"text": "maszyna biurowa",
"type": "example"
},
{
"english": "office chair",
"text": "krzesło biurowe",
"type": "example"
},
{
"english": "office supplies",
"text": "artykuły biurowe",
"type": "example"
},
{
"english": "office materials",
"text": "materiały biurowe",
"type": "example"
},
{
"english": "office devices",
"text": "urządzenia biurowe",
"type": "example"
},
{
"english": "office romance",
"text": "biurowy romans",
"type": "example"
},
{
"english": "clerical helplessness",
"text": "biurowa bezradność",
"type": "example"
},
{
"english": "clerical frustration",
"text": "biurowa frustracja",
"type": "example"
},
{
"english": "office life",
"text": "biurowe życie",
"type": "example"
},
{
"english": "office rumors",
"text": "biurowe plotki",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clerical, office"
],
"id": "en-biurowy-pl-adj-K7b7Gvc1",
"links": [
[
"clerical",
"clerical"
],
[
"office",
"office"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) clerical, office"
],
"related": [
{
"word": "biuralistyczny"
},
{
"word": "biurkowy"
},
{
"word": "biurokratyczny"
},
{
"word": "biuralistycznie"
},
{
"word": "biurokratycznie"
},
{
"word": "biuralista"
},
{
"word": "biuralistka"
},
{
"word": "biuralistyka"
},
{
"word": "biuralizm"
},
{
"word": "biureczko"
},
{
"word": "biurko"
},
{
"word": "biuro"
},
{
"word": "biurokracja"
},
{
"word": "biurokrata"
},
{
"word": "biurokratyzacja"
},
{
"word": "biurokratyzm"
},
{
"word": "biuromania"
},
{
"word": "biurotyka"
},
{
"word": "biurowiec"
},
{
"word": "biurowość"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "biurokratyzować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zbiurokratyzować"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bjuˈrɔ.vɨ/"
},
{
"rhymes": "-ɔvɨ"
}
],
"word": "biurowy"
}
{
"derived": [
{
"word": "biurowość"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "biuro",
"3": "-owy"
},
"expansion": "biuro + -owy",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1836"
},
"expansion": "1836",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1836"
},
"expansion": "First attested in 1836.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From biuro + -owy. First attested in 1836.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "biurowy",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biurowe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biurowego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "biurowych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biurowemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "biurowym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biurowego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biurową",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biurowe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "biurowym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biurową",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "biurowymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biurowym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "biurowych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "-"
},
"expansion": "biurowy (not comparable, no derived adverb)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"biu‧ro‧wy"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "biuralistyczny"
},
{
"word": "biurkowy"
},
{
"word": "biurokratyczny"
},
{
"word": "biuralistycznie"
},
{
"word": "biurokratycznie"
},
{
"word": "biuralista"
},
{
"word": "biuralistka"
},
{
"word": "biuralistyka"
},
{
"word": "biuralizm"
},
{
"word": "biureczko"
},
{
"word": "biurko"
},
{
"word": "biuro"
},
{
"word": "biurokracja"
},
{
"word": "biurokrata"
},
{
"word": "biurokratyzacja"
},
{
"word": "biurokratyzm"
},
{
"word": "biuromania"
},
{
"word": "biurotyka"
},
{
"word": "biurowiec"
},
{
"word": "biurowość"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "biurokratyzować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zbiurokratyzować"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish hard adjectives",
"Polish lemmas",
"Polish relational adjectives",
"Polish terms suffixed with -owy",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with collocations",
"Polish uncomparable adjectives",
"Rhymes:Polish/ɔvɨ",
"Rhymes:Polish/ɔvɨ/3 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "office courier",
"text": "biurowy goniec",
"type": "example"
},
{
"english": "co-worker",
"text": "biurowa koleżanka",
"type": "example"
},
{
"english": "office graphic designer",
"text": "biurowi graficy",
"type": "example"
},
{
"english": "co-workers",
"text": "biurowi koledzy",
"type": "example"
},
{
"english": "office staff",
"text": "personel biurowy",
"type": "example"
},
{
"english": "office worker",
"text": "pracownik biurowy",
"type": "example"
},
{
"english": "office worker",
"text": "pracownica biurowa",
"type": "example"
},
{
"english": "office building",
"text": "biurowy budynek",
"type": "example"
},
{
"english": "office's district",
"text": "biurowa dzielnica",
"type": "example"
},
{
"english": "office locale",
"text": "biurowa lokal",
"type": "example"
},
{
"english": "office room",
"text": "pokój biurowy",
"type": "example"
},
{
"english": "office space/area",
"text": "powierzchnia biurowa",
"type": "example"
},
{
"english": "office center",
"text": "centrum biurowe",
"type": "example"
},
{
"english": "office room",
"text": "pomieszczenie biurowe",
"type": "example"
},
{
"english": "office chair",
"text": "biurowy fotel",
"type": "example"
},
{
"english": "office computer",
"text": "biurowy komputer",
"type": "example"
},
{
"english": "office lamp",
"text": "biurowa lampa",
"type": "example"
},
{
"english": "office cabinet",
"text": "biurowa szafa",
"type": "example"
},
{
"english": "office furniture",
"text": "biurowe meble",
"type": "example"
},
{
"english": "office printers",
"text": "biurowe drukarki",
"type": "example"
},
{
"english": "paper clip",
"text": "spinacz biurowy",
"type": "example"
},
{
"english": "office equipment",
"text": "sprzęt biurowy",
"type": "example"
},
{
"english": "office machine",
"text": "maszyna biurowa",
"type": "example"
},
{
"english": "office chair",
"text": "krzesło biurowe",
"type": "example"
},
{
"english": "office supplies",
"text": "artykuły biurowe",
"type": "example"
},
{
"english": "office materials",
"text": "materiały biurowe",
"type": "example"
},
{
"english": "office devices",
"text": "urządzenia biurowe",
"type": "example"
},
{
"english": "office romance",
"text": "biurowy romans",
"type": "example"
},
{
"english": "clerical helplessness",
"text": "biurowa bezradność",
"type": "example"
},
{
"english": "clerical frustration",
"text": "biurowa frustracja",
"type": "example"
},
{
"english": "office life",
"text": "biurowe życie",
"type": "example"
},
{
"english": "office rumors",
"text": "biurowe plotki",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clerical, office"
],
"links": [
[
"clerical",
"clerical"
],
[
"office",
"office"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) clerical, office"
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bjuˈrɔ.vɨ/"
},
{
"rhymes": "-ɔvɨ"
}
],
"word": "biurowy"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: no derived adverb",
"path": [
"biurowy"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "biurowy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'",
"path": [
"biurowy"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "biurowy",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.