See biurokratyczny in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for biurokratyczny meaning in Polish (7.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "biurokrata",
"3": "-yczny"
},
"expansion": "biurokrata + -yczny",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1820"
},
"expansion": "1820",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1820"
},
"expansion": "First attested in 1820.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From biurokrata + -yczny. First attested in 1820.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "biurokratyczny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biurokratyczna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biurokratyczne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biurokratyczni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biurokratyczne",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biurokratycznego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biurokratycznej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "biurokratycznego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biurokratycznych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "biurokratycznych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biurokratycznemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biurokratycznej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "biurokratycznemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biurokratycznym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "biurokratycznym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biurokratycznego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biurokratyczny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biurokratyczną",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "biurokratyczne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biurokratycznych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biurokratyczne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "biurokratycznym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biurokratyczną",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "biurokratycznym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biurokratycznymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "biurokratycznymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biurokratycznym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biurokratycznej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "biurokratycznym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biurokratycznych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "biurokratycznych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "biurokratycznie"
},
"expansion": "biurokratyczny (not comparable, derived adverb biurokratycznie)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"biu‧rok‧ra‧tycz‧ny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -yczny",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "a bureaucratic way",
"text": "biurokratyczny sposób",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic arrogance",
"text": "biurokratyczna arogancja",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic dryness",
"text": "biurokratyczna oschłość",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic insight/sharpness",
"text": "biurokratyczna przenikliwość",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic control",
"text": "biurokratyczna kontrola",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic work",
"text": "biurokratyczna praca",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic actions",
"text": "czynności/działania biurokratyczne",
"type": "example"
},
{
"english": "a bureaucratic approach",
"text": "biurokratyczne podejście",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic conduct",
"text": "biurokratyczne postępowanie",
"type": "example"
},
{
"english": "a bureaucratic way of looking at something",
"text": "biurokratyczne spojrzenie na coś",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic burdens/strains",
"text": "obciążenia biurokratyczne",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic obligations",
"text": "obowiązki biurokratyczne",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic limitations",
"text": "ograniczenia biurokratyczne",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic obstacles",
"text": "przeszkody biurokratyczne",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic procedures",
"text": "procedury biurokratyczne",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic barriers",
"text": "biurokratyczne bariery",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic difficulties",
"text": "biurokratyczne trudności",
"type": "example"
},
{
"english": "purely bureaucratic",
"text": "czysto biurokratyczny",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic apparatus",
"text": "aparat biurokratyczny",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic system",
"text": "biurokratyczny system",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic office/bureau",
"text": "biurokratyczny urząd",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic system/regime",
"text": "biurokratyczny ustrój",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic state",
"text": "biurokratyczne państwo",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic institutions",
"text": "biurokratyczne instytucje",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic decisions",
"text": "biurokratyczne decyzje",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic formalities",
"text": "biurokratyczne formalności",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic regulations",
"text": "biurokratyczne nakazy/przepisy/regulacje",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic demands",
"text": "biurokratyczne wymogi",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic rules",
"text": "biurokratyczne zasady",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bureaucratic"
],
"id": "en-biurokratyczny-pl-adj-DQPlnmzz",
"links": [
[
"bureaucratic",
"bureaucratic"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) bureaucratic"
],
"related": [
{
"word": "biuralistyczny"
},
{
"word": "biurkowy"
},
{
"word": "biurowy"
},
{
"word": "biuralistycznie"
},
{
"word": "biuralista"
},
{
"word": "biuralistka"
},
{
"word": "biuralistyka"
},
{
"word": "biuralizm"
},
{
"word": "biureczko"
},
{
"word": "biurko"
},
{
"word": "biuro"
},
{
"word": "biurokracja"
},
{
"word": "biurokrata"
},
{
"word": "biurokratyzacja"
},
{
"word": "biurokratyzm"
},
{
"word": "biuromania"
},
{
"word": "biurotyka"
},
{
"word": "biurowiec"
},
{
"word": "biurowość"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "biurokratyzować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zbiurokratyzować"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bju.rɔk.raˈtɨt͡ʂ.nɨ/"
},
{
"rhymes": "-ɨt͡ʂnɨ"
}
],
"word": "biurokratyczny"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "biurokrata",
"3": "-yczny"
},
"expansion": "biurokrata + -yczny",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1820"
},
"expansion": "1820",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1820"
},
"expansion": "First attested in 1820.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From biurokrata + -yczny. First attested in 1820.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "biurokratyczny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biurokratyczna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biurokratyczne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biurokratyczni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biurokratyczne",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biurokratycznego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biurokratycznej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "biurokratycznego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biurokratycznych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "biurokratycznych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biurokratycznemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biurokratycznej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "biurokratycznemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biurokratycznym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "biurokratycznym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biurokratycznego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biurokratyczny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biurokratyczną",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "biurokratyczne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biurokratycznych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biurokratyczne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "biurokratycznym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biurokratyczną",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "biurokratycznym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biurokratycznymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "biurokratycznymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biurokratycznym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biurokratycznej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "biurokratycznym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biurokratycznych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "biurokratycznych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "biurokratycznie"
},
"expansion": "biurokratyczny (not comparable, derived adverb biurokratycznie)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"biu‧rok‧ra‧tycz‧ny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "biuralistyczny"
},
{
"word": "biurkowy"
},
{
"word": "biurowy"
},
{
"word": "biuralistycznie"
},
{
"word": "biuralista"
},
{
"word": "biuralistka"
},
{
"word": "biuralistyka"
},
{
"word": "biuralizm"
},
{
"word": "biureczko"
},
{
"word": "biurko"
},
{
"word": "biuro"
},
{
"word": "biurokracja"
},
{
"word": "biurokrata"
},
{
"word": "biurokratyzacja"
},
{
"word": "biurokratyzm"
},
{
"word": "biuromania"
},
{
"word": "biurotyka"
},
{
"word": "biurowiec"
},
{
"word": "biurowość"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "biurokratyzować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zbiurokratyzować"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 5-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish hard adjectives",
"Polish lemmas",
"Polish relational adjectives",
"Polish terms suffixed with -yczny",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with collocations",
"Polish uncomparable adjectives",
"Rhymes:Polish/ɨt͡ʂnɨ",
"Rhymes:Polish/ɨt͡ʂnɨ/5 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "a bureaucratic way",
"text": "biurokratyczny sposób",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic arrogance",
"text": "biurokratyczna arogancja",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic dryness",
"text": "biurokratyczna oschłość",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic insight/sharpness",
"text": "biurokratyczna przenikliwość",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic control",
"text": "biurokratyczna kontrola",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic work",
"text": "biurokratyczna praca",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic actions",
"text": "czynności/działania biurokratyczne",
"type": "example"
},
{
"english": "a bureaucratic approach",
"text": "biurokratyczne podejście",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic conduct",
"text": "biurokratyczne postępowanie",
"type": "example"
},
{
"english": "a bureaucratic way of looking at something",
"text": "biurokratyczne spojrzenie na coś",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic burdens/strains",
"text": "obciążenia biurokratyczne",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic obligations",
"text": "obowiązki biurokratyczne",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic limitations",
"text": "ograniczenia biurokratyczne",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic obstacles",
"text": "przeszkody biurokratyczne",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic procedures",
"text": "procedury biurokratyczne",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic barriers",
"text": "biurokratyczne bariery",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic difficulties",
"text": "biurokratyczne trudności",
"type": "example"
},
{
"english": "purely bureaucratic",
"text": "czysto biurokratyczny",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic apparatus",
"text": "aparat biurokratyczny",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic system",
"text": "biurokratyczny system",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic office/bureau",
"text": "biurokratyczny urząd",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic system/regime",
"text": "biurokratyczny ustrój",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic state",
"text": "biurokratyczne państwo",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic institutions",
"text": "biurokratyczne instytucje",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic decisions",
"text": "biurokratyczne decyzje",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic formalities",
"text": "biurokratyczne formalności",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic regulations",
"text": "biurokratyczne nakazy/przepisy/regulacje",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic demands",
"text": "biurokratyczne wymogi",
"type": "example"
},
{
"english": "bureaucratic rules",
"text": "biurokratyczne zasady",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bureaucratic"
],
"links": [
[
"bureaucratic",
"bureaucratic"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) bureaucratic"
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bju.rɔk.raˈtɨt͡ʂ.nɨ/"
},
{
"rhymes": "-ɨt͡ʂnɨ"
}
],
"word": "biurokratyczny"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: derived adverb biurokratycznie",
"path": [
"biurokratyczny"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "biurokratyczny",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'",
"path": [
"biurokratyczny"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "biurokratyczny",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.