See biurowiec in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "biuro",
"3": "-owiec"
},
"expansion": "biuro + -owiec",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1857"
},
"expansion": "1857",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1857"
},
"expansion": "First attested in 1857",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From biuro + -owiec. First attested in 1857.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "biurowiec",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowce",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biurowca",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowców",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "biurowcowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowcom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "biurowiec",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowce",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "biurowcem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowcami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "biurowcu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowcach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "biurowcu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "biurowce",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "biurowiec m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"biu‧ro‧wiec"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -owiec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Buildings",
"orig": "pl:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "a concrete office building",
"text": "betonowy biurowiec",
"type": "example"
},
{
"english": "a glass office building",
"text": "szklany biurowiec",
"type": "example"
},
{
"english": "a huge office building",
"text": "ogromny biurowiec",
"type": "example"
},
{
"english": "a showy office building",
"text": "okazały biurowiec",
"type": "example"
},
{
"english": "a giant office building",
"text": "olbrzymi biurowiec",
"type": "example"
},
{
"english": "a massive office building",
"text": "potężny biurowiec",
"type": "example"
},
{
"english": "a large office building",
"text": "wielki biurowiec",
"type": "example"
},
{
"english": "a tall office building",
"text": "wysoki biurowiec",
"type": "example"
},
{
"english": "a fancy/upscale office building",
"text": "ekskluzywny/luksusowy biurowiec",
"type": "example"
},
{
"english": "a chic/sophisticated office building",
"text": "elegancki biurowiec",
"type": "example"
},
{
"english": "a modern office building",
"text": "nowoczesny biurowiec",
"type": "example"
},
{
"english": "a representative office building",
"text": "reprezentacyjny biurowiec",
"type": "example"
},
{
"english": "a factory office building",
"text": "zakładowy biurowiec",
"type": "example"
},
{
"english": "a 0-storey office building",
"text": "0-kondygnacyjny biurowiec",
"type": "example"
},
{
"english": "a 15-floor office building",
"text": "15-piętrowy biurowiec",
"type": "example"
},
{
"english": "a directorate office building",
"text": "biurowiec dyrekcji",
"type": "example"
},
{
"english": "the office building of the board of managers",
"text": "biurowiec zarządu",
"type": "example"
},
{
"english": "a factory's office building",
"text": "biurowiec fabryki",
"type": "example"
},
{
"english": "a company's office building",
"text": "biurowiec firmy",
"type": "example"
},
{
"english": "a smeltery's office building",
"text": "biurowiec huty",
"type": "example"
},
{
"english": "an enterprise's office building",
"text": "biurowiec przedsiębiorstwa",
"type": "example"
},
{
"english": "a co-op's office building",
"text": "biurowiec spółdzielni",
"type": "example"
},
{
"english": "a copartnership's office building",
"text": "biurowiec spółki",
"type": "example"
},
{
"english": "a hospital's office building",
"text": "biurowiec szpitala",
"type": "example"
},
{
"english": "a plant's office building",
"text": "biurowiec zakładu",
"type": "example"
},
{
"english": "A-class office building",
"text": "biurowiec klasy A",
"type": "example"
},
{
"english": "B-class office building",
"text": "biurowiec klasy B",
"type": "example"
},
{
"english": "A+B-class office building",
"text": "biurowiec klas A+B",
"type": "example"
},
{
"english": "an aluminum office building",
"text": "biurowiec z aluminium",
"type": "example"
},
{
"english": "a glass office building",
"text": "biurowiec ze szkła",
"type": "example"
},
{
"english": "an office building with a pool",
"text": "biurowiec z basenem",
"type": "example"
},
{
"english": "an office building with a parking lot",
"text": "biurowiec z parkingiem",
"type": "example"
},
{
"english": "an office building with a newspaper's and weekly's editorial board",
"text": "biurowiec z redakcjami gazet i tygodników",
"type": "example"
},
{
"english": "an office building to be used for county institutions",
"text": "biurowiec z przeznaczeniem na instytucje powiatowe",
"type": "example"
},
{
"english": "office building construction",
"text": "budowa biurowca",
"type": "example"
},
{
"english": "office building design",
"text": "projekt biurowca",
"type": "example"
},
{
"english": "office building remodel",
"text": "remont biurowca",
"type": "example"
},
{
"english": "the establishment/building of an office",
"text": "budynek biurowca",
"type": "example"
},
{
"english": "the roof of an office building",
"text": "dach biurowca",
"type": "example"
},
{
"english": "the elevation of an office building",
"text": "elewacja biurowca",
"type": "example"
},
{
"english": "the wall of an office building",
"text": "ściana biurowca",
"type": "example"
},
{
"english": "the ground floor of an office building",
"text": "parter biurowca",
"type": "example"
},
{
"english": "the floor of an office building",
"text": "piętro biurowca",
"type": "example"
},
{
"english": "the room of an office building",
"text": "pokój biurowca",
"type": "example"
},
{
"english": "the division of an office buildings",
"text": "dzielnica biurowców",
"type": "example"
},
{
"english": "a bank in an office building",
"text": "bank w biurowcu",
"type": "example"
},
{
"english": "an office in an office building",
"text": "biuro w biurowcu",
"type": "example"
},
{
"english": "a locale in an office building",
"text": "lokal w biurowcu",
"type": "example"
},
{
"english": "a room in an office building",
"text": "pokój w biurowcu",
"type": "example"
},
{
"english": "to build/construct an office building",
"text": "budować/wybudować/budować biurowiec",
"type": "example"
},
{
"english": "to rent an office buildings",
"text": "wynajmować biurowce",
"type": "example"
},
{
"english": "to work in an office building",
"text": "pracować w biurowcu",
"type": "example"
},
{
"english": "to rent a room in an office building",
"text": "wynajmować pomieszczenie w biurowcu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"office building"
],
"id": "en-biurowiec-pl-noun-ytEzJIWr",
"links": [
[
"office building",
"office building"
]
],
"related": [
{
"word": "biuralistyczny"
},
{
"word": "biurkowy"
},
{
"word": "biurokratyczny"
},
{
"word": "biurowy"
},
{
"word": "biuralistycznie"
},
{
"word": "biurokratycznie"
},
{
"word": "biuralista"
},
{
"word": "biuralistka"
},
{
"word": "biuralistyka"
},
{
"word": "biuralizm"
},
{
"word": "biureczko"
},
{
"word": "biurko"
},
{
"word": "biuro"
},
{
"word": "biurokracja"
},
{
"word": "biurokrata"
},
{
"word": "biurokratyzacja"
},
{
"word": "biurokratyzm"
},
{
"word": "biuromania"
},
{
"word": "biurotyka"
},
{
"word": "biurowość"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "biurokratyzować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zbiurokratyzować"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bjuˈrɔ.vjɛt͡s/"
},
{
"rhymes": "-ɔvjɛt͡s"
}
],
"word": "biurowiec"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "biuro",
"3": "-owiec"
},
"expansion": "biuro + -owiec",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1857"
},
"expansion": "1857",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1857"
},
"expansion": "First attested in 1857",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From biuro + -owiec. First attested in 1857.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "biurowiec",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowce",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biurowca",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowców",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "biurowcowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowcom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "biurowiec",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowce",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "biurowcem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowcami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "biurowcu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "biurowcach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "biurowcu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "biurowce",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "biurowiec m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"biu‧ro‧wiec"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "biuralistyczny"
},
{
"word": "biurkowy"
},
{
"word": "biurokratyczny"
},
{
"word": "biurowy"
},
{
"word": "biuralistycznie"
},
{
"word": "biurokratycznie"
},
{
"word": "biuralista"
},
{
"word": "biuralistka"
},
{
"word": "biuralistyka"
},
{
"word": "biuralizm"
},
{
"word": "biureczko"
},
{
"word": "biurko"
},
{
"word": "biuro"
},
{
"word": "biurokracja"
},
{
"word": "biurokrata"
},
{
"word": "biurokratyzacja"
},
{
"word": "biurokratyzm"
},
{
"word": "biuromania"
},
{
"word": "biurotyka"
},
{
"word": "biurowość"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "biurokratyzować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zbiurokratyzować"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms suffixed with -owiec",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with collocations",
"Rhymes:Polish/ɔvjɛt͡s",
"Rhymes:Polish/ɔvjɛt͡s/3 syllables",
"pl:Buildings"
],
"examples": [
{
"english": "a concrete office building",
"text": "betonowy biurowiec",
"type": "example"
},
{
"english": "a glass office building",
"text": "szklany biurowiec",
"type": "example"
},
{
"english": "a huge office building",
"text": "ogromny biurowiec",
"type": "example"
},
{
"english": "a showy office building",
"text": "okazały biurowiec",
"type": "example"
},
{
"english": "a giant office building",
"text": "olbrzymi biurowiec",
"type": "example"
},
{
"english": "a massive office building",
"text": "potężny biurowiec",
"type": "example"
},
{
"english": "a large office building",
"text": "wielki biurowiec",
"type": "example"
},
{
"english": "a tall office building",
"text": "wysoki biurowiec",
"type": "example"
},
{
"english": "a fancy/upscale office building",
"text": "ekskluzywny/luksusowy biurowiec",
"type": "example"
},
{
"english": "a chic/sophisticated office building",
"text": "elegancki biurowiec",
"type": "example"
},
{
"english": "a modern office building",
"text": "nowoczesny biurowiec",
"type": "example"
},
{
"english": "a representative office building",
"text": "reprezentacyjny biurowiec",
"type": "example"
},
{
"english": "a factory office building",
"text": "zakładowy biurowiec",
"type": "example"
},
{
"english": "a 0-storey office building",
"text": "0-kondygnacyjny biurowiec",
"type": "example"
},
{
"english": "a 15-floor office building",
"text": "15-piętrowy biurowiec",
"type": "example"
},
{
"english": "a directorate office building",
"text": "biurowiec dyrekcji",
"type": "example"
},
{
"english": "the office building of the board of managers",
"text": "biurowiec zarządu",
"type": "example"
},
{
"english": "a factory's office building",
"text": "biurowiec fabryki",
"type": "example"
},
{
"english": "a company's office building",
"text": "biurowiec firmy",
"type": "example"
},
{
"english": "a smeltery's office building",
"text": "biurowiec huty",
"type": "example"
},
{
"english": "an enterprise's office building",
"text": "biurowiec przedsiębiorstwa",
"type": "example"
},
{
"english": "a co-op's office building",
"text": "biurowiec spółdzielni",
"type": "example"
},
{
"english": "a copartnership's office building",
"text": "biurowiec spółki",
"type": "example"
},
{
"english": "a hospital's office building",
"text": "biurowiec szpitala",
"type": "example"
},
{
"english": "a plant's office building",
"text": "biurowiec zakładu",
"type": "example"
},
{
"english": "A-class office building",
"text": "biurowiec klasy A",
"type": "example"
},
{
"english": "B-class office building",
"text": "biurowiec klasy B",
"type": "example"
},
{
"english": "A+B-class office building",
"text": "biurowiec klas A+B",
"type": "example"
},
{
"english": "an aluminum office building",
"text": "biurowiec z aluminium",
"type": "example"
},
{
"english": "a glass office building",
"text": "biurowiec ze szkła",
"type": "example"
},
{
"english": "an office building with a pool",
"text": "biurowiec z basenem",
"type": "example"
},
{
"english": "an office building with a parking lot",
"text": "biurowiec z parkingiem",
"type": "example"
},
{
"english": "an office building with a newspaper's and weekly's editorial board",
"text": "biurowiec z redakcjami gazet i tygodników",
"type": "example"
},
{
"english": "an office building to be used for county institutions",
"text": "biurowiec z przeznaczeniem na instytucje powiatowe",
"type": "example"
},
{
"english": "office building construction",
"text": "budowa biurowca",
"type": "example"
},
{
"english": "office building design",
"text": "projekt biurowca",
"type": "example"
},
{
"english": "office building remodel",
"text": "remont biurowca",
"type": "example"
},
{
"english": "the establishment/building of an office",
"text": "budynek biurowca",
"type": "example"
},
{
"english": "the roof of an office building",
"text": "dach biurowca",
"type": "example"
},
{
"english": "the elevation of an office building",
"text": "elewacja biurowca",
"type": "example"
},
{
"english": "the wall of an office building",
"text": "ściana biurowca",
"type": "example"
},
{
"english": "the ground floor of an office building",
"text": "parter biurowca",
"type": "example"
},
{
"english": "the floor of an office building",
"text": "piętro biurowca",
"type": "example"
},
{
"english": "the room of an office building",
"text": "pokój biurowca",
"type": "example"
},
{
"english": "the division of an office buildings",
"text": "dzielnica biurowców",
"type": "example"
},
{
"english": "a bank in an office building",
"text": "bank w biurowcu",
"type": "example"
},
{
"english": "an office in an office building",
"text": "biuro w biurowcu",
"type": "example"
},
{
"english": "a locale in an office building",
"text": "lokal w biurowcu",
"type": "example"
},
{
"english": "a room in an office building",
"text": "pokój w biurowcu",
"type": "example"
},
{
"english": "to build/construct an office building",
"text": "budować/wybudować/budować biurowiec",
"type": "example"
},
{
"english": "to rent an office buildings",
"text": "wynajmować biurowce",
"type": "example"
},
{
"english": "to work in an office building",
"text": "pracować w biurowcu",
"type": "example"
},
{
"english": "to rent a room in an office building",
"text": "wynajmować pomieszczenie w biurowcu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"office building"
],
"links": [
[
"office building",
"office building"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bjuˈrɔ.vjɛt͡s/"
},
{
"rhymes": "-ɔvjɛt͡s"
}
],
"word": "biurowiec"
}
Download raw JSONL data for biurowiec meaning in Polish (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.