"beczka" meaning in Polish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "baczka, beczka",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish baczka, beczka",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "baczka, beczka"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish baczka, beczka",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*bъčьka"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *bъčьka",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "en",
        "3": "barrel roll",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "partial calque of English barrel roll",
      "name": "pcal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "fr",
        "3": "tonneau",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "partial calque of French tonneau",
      "name": "pcal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "Fassrolle",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "partial calque of German Fassrolle",
      "name": "pcal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish baczka, beczka, from Proto-Slavic *bъčьka. The aviation sense is a partial calque of English barrel roll, or a partial calque of French tonneau, or a partial calque of German Fassrolle.",
  "forms": [
    {
      "form": "beczułka",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "beka",
      "tags": [
        "augmentative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "beczka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beczki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beczki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beczek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beczce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beczkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beczkę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beczki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beczką",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beczkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beczce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beczkach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beczko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "beczki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "aug": "beka",
        "dim": "beczułka"
      },
      "expansion": "beczka f (diminutive beczułka, augmentative beka)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "becz‧ka"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "z innej beczki"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "beczkowaty"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "beczkowy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "beczułkowaty"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gruby jak beczka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "beczkowato"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "beczkowo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "jak śledzie w beczce"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "beczka prochu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "beczka śmiechu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "beczkarnia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "beczkowóz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "beczułeczka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "beczkować"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "siedzieć na beczce prochu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a barrel of beer",
          "text": "beczka piwa/z piwem",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "rainwater barrel",
          "text": "beczka na deszczówkę",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the bottom of a barrel",
          "text": "dno beczki",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to transport a barrel",
          "text": "przewozić beczkę",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to roll (out) a barrel",
          "text": "toczyć/wytoczyć/wytaczać beczkę",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to pour into a barrel",
          "text": "wlewać/wlać do beczki",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to put into a barrel",
          "text": "wrzucać/wrzucić/wsadzać/wsadzić/wkładać/włożyć do beczki",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "beczka cumownicza ― keg buoy",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "barrel (a round vessel made from staves bound with a hoop)"
      ],
      "id": "en-beczka-pl-noun-rJ-TBBFS",
      "links": [
        [
          "barrel",
          "barrel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Aviation",
          "orig": "pl:Aviation",
          "parents": [
            "Aeronautics",
            "Transport",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "22 75 3",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 73 3",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 69 4",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 70 4",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 50 27",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Containers",
          "orig": "pl:Containers",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to do a barrel roll",
          "text": "zrobić/robić/wykonywać/wykonać/wykręcać/wykręcić beczkę",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "barrel roll"
      ],
      "id": "en-beczka-pl-noun-Tj0mKlo7",
      "links": [
        [
          "aviation",
          "aviation"
        ],
        [
          "barrel roll",
          "barrel roll"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(aviation) barrel roll"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "aeronautics",
        "aerospace",
        "aviation",
        "business",
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "barrelful, barrel (the contents of such a container)"
      ],
      "id": "en-beczka-pl-noun-QSfcF504",
      "links": [
        [
          "barrelful",
          "barrelful"
        ],
        [
          "barrel",
          "barrel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɛt͡ʂ.ka/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛt͡ʂka"
    }
  ],
  "word": "beczka"
}

{
  "categories": [
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish feminine nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish nouns",
    "Polish terms derived from English",
    "Polish terms derived from French",
    "Polish terms derived from German",
    "Polish terms derived from Old Polish",
    "Polish terms derived from Proto-Slavic",
    "Polish terms inherited from Old Polish",
    "Polish terms inherited from Proto-Slavic",
    "Polish terms partially calqued from English",
    "Polish terms partially calqued from French",
    "Polish terms partially calqued from German",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Rhymes:Polish/ɛt͡ʂka",
    "Rhymes:Polish/ɛt͡ʂka/2 syllables",
    "pl:Containers"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "baczka, beczka",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish baczka, beczka",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "baczka, beczka"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish baczka, beczka",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*bъčьka"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *bъčьka",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "en",
        "3": "barrel roll",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "partial calque of English barrel roll",
      "name": "pcal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "fr",
        "3": "tonneau",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "partial calque of French tonneau",
      "name": "pcal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "Fassrolle",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "partial calque of German Fassrolle",
      "name": "pcal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish baczka, beczka, from Proto-Slavic *bъčьka. The aviation sense is a partial calque of English barrel roll, or a partial calque of French tonneau, or a partial calque of German Fassrolle.",
  "forms": [
    {
      "form": "beczułka",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "beka",
      "tags": [
        "augmentative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "beczka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beczki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beczki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beczek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beczce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beczkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beczkę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beczki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beczką",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beczkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beczce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beczkach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beczko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "beczki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "aug": "beka",
        "dim": "beczułka"
      },
      "expansion": "beczka f (diminutive beczułka, augmentative beka)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "becz‧ka"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "z innej beczki"
    },
    {
      "word": "beczkowaty"
    },
    {
      "word": "beczkowy"
    },
    {
      "word": "beczułkowaty"
    },
    {
      "word": "gruby jak beczka"
    },
    {
      "word": "beczkowato"
    },
    {
      "word": "beczkowo"
    },
    {
      "word": "jak śledzie w beczce"
    },
    {
      "word": "beczka prochu"
    },
    {
      "word": "beczka śmiechu"
    },
    {
      "word": "beczkarnia"
    },
    {
      "word": "beczkowóz"
    },
    {
      "word": "beczułeczka"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "beczkować"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "siedzieć na beczce prochu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish terms with collocations",
        "Polish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a barrel of beer",
          "text": "beczka piwa/z piwem",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "rainwater barrel",
          "text": "beczka na deszczówkę",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the bottom of a barrel",
          "text": "dno beczki",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to transport a barrel",
          "text": "przewozić beczkę",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to roll (out) a barrel",
          "text": "toczyć/wytoczyć/wytaczać beczkę",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to pour into a barrel",
          "text": "wlewać/wlać do beczki",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to put into a barrel",
          "text": "wrzucać/wrzucić/wsadzać/wsadzić/wkładać/włożyć do beczki",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "beczka cumownicza ― keg buoy",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "barrel (a round vessel made from staves bound with a hoop)"
      ],
      "links": [
        [
          "barrel",
          "barrel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with collocations",
        "pl:Aviation"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to do a barrel roll",
          "text": "zrobić/robić/wykonywać/wykonać/wykręcać/wykręcić beczkę",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "barrel roll"
      ],
      "links": [
        [
          "aviation",
          "aviation"
        ],
        [
          "barrel roll",
          "barrel roll"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(aviation) barrel roll"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "aeronautics",
        "aerospace",
        "aviation",
        "business",
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "barrelful, barrel (the contents of such a container)"
      ],
      "links": [
        [
          "barrelful",
          "barrelful"
        ],
        [
          "barrel",
          "barrel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɛt͡ʂ.ka/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛt͡ʂka"
    }
  ],
  "word": "beczka"
}