"zvejot" meaning in Latvian

See zvejot in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [zvejuôt]
Etymology: From the same Proto-Baltic stem *žuw- as zveja (“fishing”), made into a second conjugation verb (ending -ot). It probably replaced an earlier verb *žūt, directly derived from *žuw-; cf. Lithuanian žvejoti (“to fish”). Etymology templates: {{der|lv|bat-pro|-}} Proto-Baltic, {{m|ine-bsl-pro|*žuw-}} *žuw-, {{m|lv|zveja||fishing}} zveja (“fishing”), {{m|lv|*žūt}} *žūt, {{m|lv|*žuw-}} *žuw-, {{cog|lt|žvejoti||to fish}} Lithuanian žvejoti (“to fish”) Head templates: {{head|lv|verb|transitive||2nd conjugation||||||present|zvejoju, zvejo, zvejo|past|zvejoju|head=zvejot}} zvejot (transitive, 2nd conjugation, present zvejoju, zvejo, zvejo, past zvejoju), {{lv-verb|tr|2nd|zvej|o}} zvejot (transitive, 2nd conjugation, present zvejoju, zvejo, zvejo, past zvejoju) Inflection templates: {{lv-conj|zvej|o|2nd}}, {{lv-conj-2|zvej|o|{{{4}}}|inf=|pass=|pol=|prespart=|refl=|width=100%}}, {{lv-conj-table|zvejoju|zvejo|zvejo|zvejojam|zvejojat|zvejoju|zvejoji|zvejoja|zvejojām|zvejojāt|zvejošu|zvejosi|zvejos|zvejosim|zvejosiet, zvejosit|zvejo|zvejojiet|zvejojot|zvejošot|zvejotu|jāzvejo|jāzvejojot|zvejojošs|zvejodams|zvejojot|zvejojam|zvejojis|zvejojams|zvejots|zvejošana|inf=|pass=|pol=|prespart=|refl=|width=100%}} Forms: conjugation [second-person], zvejoju [present], zvejo [present], zvejoju [past], no-table-tags [table-tags], zvejoju [first-person, indicative, present, singular], zvejoju [first-person, indicative, past, singular], zvejošu [first-person, future, indicative, singular], - [first-person, imperative, singular], zvejo [indicative, present, second-person, singular], zvejoji [indicative, past, second-person, singular], zvejosi [future, indicative, second-person, singular], zvejo [imperative, second-person, singular], zvejo [indicative, present, singular, third-person], zvejoja [indicative, past, singular, third-person], zvejos [future, indicative, singular, third-person], lai zvejo [imperative, singular, third-person], zvejojam [first-person, indicative, plural, present], zvejojām [first-person, indicative, past, plural], zvejosim [first-person, future, indicative, plural], zvejosim [first-person, imperative, plural], zvejojat [indicative, plural, present, second-person], zvejojāt [indicative, past, plural, second-person], zvejosiet [future, indicative, plural, second-person], zvejosit [future, indicative, plural, second-person], zvejojiet [imperative, plural, second-person], zvejo [indicative, plural, present, third-person], zvejoja [indicative, past, plural, third-person], zvejos [future, indicative, plural, third-person], lai zvejo [imperative, plural, third-person], zvejojot [present, renarrative], zvejojošs [active, adjectival, participle, participle-1, present], esot zvejojis [past, renarrative], zvejodams [active, adverbial, participle, participle-2, present], zvejošot [future, renarrative], zvejojot [active, adverbial, participle, participle-3, present], lai zvejojot [imperative], zvejojam [active, participle, participle-4, present], zvejojis [active, participle, past], zvejotu [conditional, present], zvejojams [participle, passive, present], būtu zvejojis [conditional, past], zvejots [participle, passive, past], jāzvejo [debitive, indicative], būt jāzvejo [debitive, indicative], zvejot [infinitive], esot jāzvejo [conjunctive, conjunctive-1, debitive], nezvejot [infinitive, negative], jāzvejojot [conjunctive, conjunctive-2, debitive], zvejošana [noun-from-verb]
  1. to fish (to catch fish or other maritime animals (or also other maritime objects), with fishing tools, e.g., net, fishing rod, etc.) Tags: transitive Categories (topical): Fishing Synonyms (with fishing rod): makšķerēt
    Sense id: en-zvejot-lv-verb-WgkcitVs Disambiguation of Fishing: 79 21 Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian entries with topic categories using raw markup, Latvian etymologies from LEV, Latvian second conjugation verbs in -ot, Latvian words with broken intonation Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 86 14 Disambiguation of Latvian entries with topic categories using raw markup: 92 8 Disambiguation of Latvian etymologies from LEV: 77 23 Disambiguation of Latvian second conjugation verbs in -ot: 60 40 Disambiguation of Latvian words with broken intonation: 63 37 Disambiguation of 'with fishing rod': 95 5
  2. (colloquial) to fish (to remove something from a liquid) Tags: colloquial, transitive
    Sense id: en-zvejot-lv-verb-oOY6ueBR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: prefixed verbs:, apzvejot, iezvejot, izzvejot, nozvejot, pazvejot, piezvejot, sazvejot Related terms: zivs, zveja, zvejnieks, zvejniece, zvejniecība

Inflected forms

Download JSON data for zvejot meaning in Latvian (10.2kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "prefixed verbs:"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "apzvejot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "iezvejot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "izzvejot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nozvejot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pazvejot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "piezvejot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sazvejot"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "bat-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Baltic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-bsl-pro",
        "2": "*žuw-"
      },
      "expansion": "*žuw-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "zveja",
        "3": "",
        "4": "fishing"
      },
      "expansion": "zveja (“fishing”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "*žūt"
      },
      "expansion": "*žūt",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "*žuw-"
      },
      "expansion": "*žuw-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "žvejoti",
        "3": "",
        "4": "to fish"
      },
      "expansion": "Lithuanian žvejoti (“to fish”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the same Proto-Baltic stem *žuw- as zveja (“fishing”), made into a second conjugation verb (ending -ot). It probably replaced an earlier verb *žūt, directly derived from *žuw-; cf. Lithuanian žvejoti (“to fish”).",
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejoju",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejo",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejoju",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejoju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejoju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejošu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejoji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejoja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai zvejo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejojam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejojām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejosim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejosim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejojat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejojāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejosiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejosit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejojiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejoja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai zvejo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejojot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejojošs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "participle-1",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esot zvejojis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejodams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-2",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejošot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejojot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-3",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lai zvejojot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejojam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "participle-4",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejojis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejotu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejojams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "būtu zvejojis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejots",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jāzvejo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "būt jāzvejo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "esot jāzvejo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-1",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nezvejot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jāzvejojot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-2",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejošana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "",
        "11": "present",
        "12": "zvejoju, zvejo, zvejo",
        "13": "past",
        "14": "zvejoju",
        "2": "verb",
        "3": "transitive",
        "4": "",
        "5": "2nd conjugation",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "zvejot"
      },
      "expansion": "zvejot (transitive, 2nd conjugation, present zvejoju, zvejo, zvejo, past zvejoju)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "2nd",
        "3": "zvej",
        "4": "o"
      },
      "expansion": "zvejot (transitive, 2nd conjugation, present zvejoju, zvejo, zvejo, past zvejoju)",
      "name": "lv-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zvej",
        "2": "o",
        "3": "2nd"
      },
      "name": "lv-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zvej",
        "2": "o",
        "3": "{{{4}}}",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zvejoju",
        "10": "zvejojāt",
        "11": "zvejošu",
        "12": "zvejosi",
        "13": "zvejos",
        "14": "zvejosim",
        "15": "zvejosiet,\nzvejosit",
        "16": "zvejo",
        "17": "zvejojiet",
        "18": "zvejojot",
        "19": "zvejošot",
        "2": "zvejo",
        "20": "zvejotu",
        "21": "jāzvejo",
        "22": "jāzvejojot",
        "23": "zvejojošs",
        "24": "zvejodams",
        "25": "zvejojot",
        "26": "zvejojam",
        "27": "zvejojis",
        "28": "zvejojams",
        "29": "zvejots",
        "3": "zvejo",
        "30": "zvejošana",
        "4": "zvejojam",
        "5": "zvejojat",
        "6": "zvejoju",
        "7": "zvejoji",
        "8": "zvejoja",
        "9": "zvejojām",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zivs"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zveja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zvejnieks"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zvejniece"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zvejniecība"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian etymologies from LEV",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian second conjugation verbs in -ot",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian words with broken intonation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "topical",
          "langcode": "lv",
          "name": "Fishing",
          "orig": "lv:Fishing",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to fish in the sea, in a lake, in a river",
          "text": "zvejot jūrā, ezerā, upē",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "there we fished sturgeon with a fishing net",
          "text": "te mēs ar tīklu jedām zvejojām stores",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "in the literature there are indications that also in Latvia pearls were once hunted (lit. fished)",
          "text": "literatūrā ir norādes, ka arī Latvijā kādreiz zvejotas pērles",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fish (to catch fish or other maritime animals (or also other maritime objects), with fishing tools, e.g., net, fishing rod, etc.)"
      ],
      "id": "en-zvejot-lv-verb-WgkcitVs",
      "links": [
        [
          "fish",
          "fish"
        ],
        [
          "catch",
          "catch#English"
        ],
        [
          "fish",
          "fish#English"
        ],
        [
          "other",
          "other#English"
        ],
        [
          "maritime",
          "maritime#English"
        ],
        [
          "animal",
          "animal#English"
        ],
        [
          "object",
          "object#English"
        ],
        [
          "fishing",
          "fishing#English"
        ],
        [
          "tool",
          "tool#English"
        ],
        [
          "net",
          "net#English"
        ],
        [
          "fishing rod",
          "fishing rod#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "95 5",
          "sense": "with fishing rod",
          "word": "makšķerēt"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to fish (= remove) lumps from the soup with a spoon",
          "text": "zvejot ar karoti biezumus no zupas",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to fish tree (trunks, timber) out of the water with a cant hook / boathook",
          "text": "kokus ar ķeksi zvejot laukā no ūdens",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fish (to remove something from a liquid)"
      ],
      "id": "en-zvejot-lv-verb-oOY6ueBR",
      "links": [
        [
          "fish",
          "fish"
        ],
        [
          "remove",
          "remove#English"
        ],
        [
          "liquid",
          "liquid#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to fish (to remove something from a liquid)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zvejuôt]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "lv:zvejošana"
  ],
  "word": "zvejot"
}

{
  "categories": [
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian entries with topic categories using raw markup",
    "Latvian etymologies from LEV",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian second conjugation verbs",
    "Latvian second conjugation verbs in -ot",
    "Latvian terms derived from Proto-Baltic",
    "Latvian terms with IPA pronunciation",
    "Latvian terms with redundant head parameter",
    "Latvian transitive verbs",
    "Latvian verbs",
    "Latvian words with broken intonation",
    "lv:Fishing"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prefixed verbs:"
    },
    {
      "word": "apzvejot"
    },
    {
      "word": "iezvejot"
    },
    {
      "word": "izzvejot"
    },
    {
      "word": "nozvejot"
    },
    {
      "word": "pazvejot"
    },
    {
      "word": "piezvejot"
    },
    {
      "word": "sazvejot"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "bat-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Baltic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-bsl-pro",
        "2": "*žuw-"
      },
      "expansion": "*žuw-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "zveja",
        "3": "",
        "4": "fishing"
      },
      "expansion": "zveja (“fishing”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "*žūt"
      },
      "expansion": "*žūt",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "*žuw-"
      },
      "expansion": "*žuw-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "žvejoti",
        "3": "",
        "4": "to fish"
      },
      "expansion": "Lithuanian žvejoti (“to fish”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the same Proto-Baltic stem *žuw- as zveja (“fishing”), made into a second conjugation verb (ending -ot). It probably replaced an earlier verb *žūt, directly derived from *žuw-; cf. Lithuanian žvejoti (“to fish”).",
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejoju",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejo",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejoju",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejoju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejoju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejošu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejoji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejoja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai zvejo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejojam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejojām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejosim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejosim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejojat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejojāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejosiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejosit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejojiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejoja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai zvejo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejojot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejojošs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "participle-1",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esot zvejojis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejodams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-2",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejošot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejojot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-3",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lai zvejojot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejojam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "participle-4",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejojis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejotu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejojams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "būtu zvejojis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejots",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jāzvejo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "būt jāzvejo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "esot jāzvejo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-1",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nezvejot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jāzvejojot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-2",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejošana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "",
        "11": "present",
        "12": "zvejoju, zvejo, zvejo",
        "13": "past",
        "14": "zvejoju",
        "2": "verb",
        "3": "transitive",
        "4": "",
        "5": "2nd conjugation",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "zvejot"
      },
      "expansion": "zvejot (transitive, 2nd conjugation, present zvejoju, zvejo, zvejo, past zvejoju)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "2nd",
        "3": "zvej",
        "4": "o"
      },
      "expansion": "zvejot (transitive, 2nd conjugation, present zvejoju, zvejo, zvejo, past zvejoju)",
      "name": "lv-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zvej",
        "2": "o",
        "3": "2nd"
      },
      "name": "lv-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zvej",
        "2": "o",
        "3": "{{{4}}}",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zvejoju",
        "10": "zvejojāt",
        "11": "zvejošu",
        "12": "zvejosi",
        "13": "zvejos",
        "14": "zvejosim",
        "15": "zvejosiet,\nzvejosit",
        "16": "zvejo",
        "17": "zvejojiet",
        "18": "zvejojot",
        "19": "zvejošot",
        "2": "zvejo",
        "20": "zvejotu",
        "21": "jāzvejo",
        "22": "jāzvejojot",
        "23": "zvejojošs",
        "24": "zvejodams",
        "25": "zvejojot",
        "26": "zvejojam",
        "27": "zvejojis",
        "28": "zvejojams",
        "29": "zvejots",
        "3": "zvejo",
        "30": "zvejošana",
        "4": "zvejojam",
        "5": "zvejojat",
        "6": "zvejoju",
        "7": "zvejoji",
        "8": "zvejoja",
        "9": "zvejojām",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "zivs"
    },
    {
      "word": "zveja"
    },
    {
      "word": "zvejnieks"
    },
    {
      "word": "zvejniece"
    },
    {
      "word": "zvejniecība"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to fish in the sea, in a lake, in a river",
          "text": "zvejot jūrā, ezerā, upē",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "there we fished sturgeon with a fishing net",
          "text": "te mēs ar tīklu jedām zvejojām stores",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "in the literature there are indications that also in Latvia pearls were once hunted (lit. fished)",
          "text": "literatūrā ir norādes, ka arī Latvijā kādreiz zvejotas pērles",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fish (to catch fish or other maritime animals (or also other maritime objects), with fishing tools, e.g., net, fishing rod, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "fish",
          "fish"
        ],
        [
          "catch",
          "catch#English"
        ],
        [
          "fish",
          "fish#English"
        ],
        [
          "other",
          "other#English"
        ],
        [
          "maritime",
          "maritime#English"
        ],
        [
          "animal",
          "animal#English"
        ],
        [
          "object",
          "object#English"
        ],
        [
          "fishing",
          "fishing#English"
        ],
        [
          "tool",
          "tool#English"
        ],
        [
          "net",
          "net#English"
        ],
        [
          "fishing rod",
          "fishing rod#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian colloquialisms",
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to fish (= remove) lumps from the soup with a spoon",
          "text": "zvejot ar karoti biezumus no zupas",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to fish tree (trunks, timber) out of the water with a cant hook / boathook",
          "text": "kokus ar ķeksi zvejot laukā no ūdens",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fish (to remove something from a liquid)"
      ],
      "links": [
        [
          "fish",
          "fish"
        ],
        [
          "remove",
          "remove#English"
        ],
        [
          "liquid",
          "liquid#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to fish (to remove something from a liquid)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zvejuôt]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "with fishing rod",
      "word": "makšķerēt"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "lv:zvejošana"
  ],
  "word": "zvejot"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.