"zveja" meaning in Latvian

See zveja in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From Proto-Baltic *žuw- with extra suffixes -ey-ya, from the same stem as zivs (“fish”) (q.v.). Cognates include Lithuanian žvejỹs. Etymology templates: {{uder|lv|bat-pro|*žuw-}} Proto-Baltic *žuw-, {{m|lv|zivs||fish}} zivs (“fish”), {{cog|lt|žvejỹs}} Lithuanian žvejỹs Head templates: {{head|lv|noun|g=f|g2=|head=|sort=}} zveja f, {{lv-noun|f|4th}} zveja f (4th declension) Inflection templates: {{lv-decl-noun|zvej|a|4th|no-pl|extrawidth=-60}}, {{lv-decl-noun-4|zvej|a|4=no-pl|5=|6=|7=|8=|drop-v=|keep-s=|x=-60}}, {{lv-decl-noun-table|zveja|-|zveju|-|zvejas|-|zvejai|-|zveju|-|zvejā|-|zveja|-|16=|type=4th declension|x=-60}} Forms: declension-4 [table-tags], zveja [nominative, singular], - [nominative, plural], zveju [accusative, singular], - [accusative, plural], zvejas [genitive, singular], - [genitive, plural], zvejai [dative, singular], - [dative, plural], zveju [instrumental, singular], - [instrumental, plural], zvejā [locative, singular], - [locative, plural], zveja [singular, vocative], - [plural, vocative]
  1. fishing (the catching of fish or aquatic invertebrates with various specific tools) Tags: declension-4, feminine Categories (topical): Fishing Derived forms: zvejas vieta, zvejasvieta, zvejnieks, zvejniece, zvejniecība, zvejot
    Sense id: en-zveja-lv-noun-ZprKoyG0 Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian entries with language name categories using raw markup, Latvian entries with topic categories using raw markup, Latvian etymologies from LEV, Latvian undefined derivations

Inflected forms

Download JSON data for zveja meaning in Latvian (4.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "bat-pro",
        "3": "*žuw-"
      },
      "expansion": "Proto-Baltic *žuw-",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "zivs",
        "3": "",
        "4": "fish"
      },
      "expansion": "zivs (“fish”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "žvejỹs"
      },
      "expansion": "Lithuanian žvejỹs",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Baltic *žuw- with extra suffixes -ey-ya, from the same stem as zivs (“fish”) (q.v.). Cognates include Lithuanian žvejỹs.",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4th declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "zveja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zveju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zveju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zveja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "zveja f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "4th"
      },
      "expansion": "zveja f (4th declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zvej",
        "2": "a",
        "3": "4th",
        "4": "no-pl",
        "extrawidth": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zvej",
        "2": "a",
        "4": "no-pl",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-4"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zveja",
        "10": "-",
        "11": "zvejā",
        "12": "-",
        "13": "zveja",
        "14": "-",
        "16": "",
        "2": "-",
        "3": "zveju",
        "4": "-",
        "5": "zvejas",
        "6": "-",
        "7": "zvejai",
        "8": "-",
        "9": "zveju",
        "type": "4th declension",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian etymologies from LEV",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lv",
          "name": "Fishing",
          "orig": "lv:Fishing",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "zvejas vieta"
        },
        {
          "word": "zvejasvieta"
        },
        {
          "word": "zvejnieks"
        },
        {
          "word": "zvejniece"
        },
        {
          "word": "zvejniecība"
        },
        {
          "word": "zvejot"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "fishing vessel, boat",
          "text": "zvejas kuģis, laiva",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "fishing tools, accessories",
          "text": "zvejas piederumi",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "fishing net floaters",
          "text": "zvejas tīkla pludiņi",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "herring, crab fishing area",
          "text": "siļķu, krabju zveja",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "coastal, shore fishing",
          "text": "piekrastes, krasta zveja",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "ice fishing (lit. fishing under ice)",
          "text": "zemledus zveja",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to go fishing",
          "text": "iet uz zveju",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fishing (the catching of fish or aquatic invertebrates with various specific tools)"
      ],
      "id": "en-zveja-lv-noun-ZprKoyG0",
      "links": [
        [
          "fishing",
          "fishing"
        ],
        [
          "catch",
          "catch#English"
        ],
        [
          "fish",
          "fish#English"
        ],
        [
          "aquatic",
          "aquatic#English"
        ],
        [
          "invertebrate",
          "invertebrate#English"
        ],
        [
          "various",
          "various#English"
        ],
        [
          "specific",
          "specific#English"
        ],
        [
          "tool",
          "tool#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-4",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "zveja"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "zvejas vieta"
    },
    {
      "word": "zvejasvieta"
    },
    {
      "word": "zvejnieks"
    },
    {
      "word": "zvejniece"
    },
    {
      "word": "zvejniecība"
    },
    {
      "word": "zvejot"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "bat-pro",
        "3": "*žuw-"
      },
      "expansion": "Proto-Baltic *žuw-",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "zivs",
        "3": "",
        "4": "fish"
      },
      "expansion": "zivs (“fish”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "žvejỹs"
      },
      "expansion": "Lithuanian žvejỹs",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Baltic *žuw- with extra suffixes -ey-ya, from the same stem as zivs (“fish”) (q.v.). Cognates include Lithuanian žvejỹs.",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4th declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "zveja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zveju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zveju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zvejā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zveja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "zveja f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "4th"
      },
      "expansion": "zveja f (4th declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zvej",
        "2": "a",
        "3": "4th",
        "4": "no-pl",
        "extrawidth": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zvej",
        "2": "a",
        "4": "no-pl",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-4"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zveja",
        "10": "-",
        "11": "zvejā",
        "12": "-",
        "13": "zveja",
        "14": "-",
        "16": "",
        "2": "-",
        "3": "zveju",
        "4": "-",
        "5": "zvejas",
        "6": "-",
        "7": "zvejai",
        "8": "-",
        "9": "zveju",
        "type": "4th declension",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian entries with incorrect language header",
        "Latvian entries with language name categories using raw markup",
        "Latvian entries with topic categories using raw markup",
        "Latvian etymologies from LEV",
        "Latvian feminine nouns",
        "Latvian fourth declension nouns",
        "Latvian lemmas",
        "Latvian nouns",
        "Latvian terms derived from Proto-Baltic",
        "Latvian terms with usage examples",
        "Latvian undefined derivations",
        "Requests for audio pronunciation in Latvian entries",
        "lv:Fishing"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "fishing vessel, boat",
          "text": "zvejas kuģis, laiva",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "fishing tools, accessories",
          "text": "zvejas piederumi",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "fishing net floaters",
          "text": "zvejas tīkla pludiņi",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "herring, crab fishing area",
          "text": "siļķu, krabju zveja",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "coastal, shore fishing",
          "text": "piekrastes, krasta zveja",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "ice fishing (lit. fishing under ice)",
          "text": "zemledus zveja",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to go fishing",
          "text": "iet uz zveju",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fishing (the catching of fish or aquatic invertebrates with various specific tools)"
      ],
      "links": [
        [
          "fishing",
          "fishing"
        ],
        [
          "catch",
          "catch#English"
        ],
        [
          "fish",
          "fish#English"
        ],
        [
          "aquatic",
          "aquatic#English"
        ],
        [
          "invertebrate",
          "invertebrate#English"
        ],
        [
          "various",
          "various#English"
        ],
        [
          "specific",
          "specific#English"
        ],
        [
          "tool",
          "tool#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-4",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "zveja"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.