See fatuus in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for fatuus meaning in Latin (11.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰat-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰat-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "battuō"
},
"expansion": "battuō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰeh₂-",
"3": "",
"4": "to speak"
},
"expansion": "*bʰeh₂- (“to speak”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*bʰh₂-tu-",
"4": "speech"
},
"expansion": "*bʰh₂-tu- (“speech”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "for"
},
"expansion": "for",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Fatuus"
},
"expansion": "Fatuus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Faunus"
},
"expansion": "Faunus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Maybe from dialectal Proto-Indo-European *bʰat-. (See also battuō.) More likely, a derivative of *bʰeh₂- (“to speak”), particularly an abstract noun *bʰh₂-tu- (“speech”); thereby related to for.\nAccording to one hypothesis, Fatuus was an alternative name of the god Faunus, who predicted the future.",
"forms": [
{
"form": "fatua",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "fatuum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fatuus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fatua",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fatuum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fatuī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fatuae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fatua",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fatuī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fatuae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fatuī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fatuōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fatuārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fatuōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fatuō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fatuae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fatuō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fatuīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fatuum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fatuam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fatuum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fatuōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fatuās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fatua",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fatuō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fatuā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fatuō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fatuīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fatue",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fatua",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fatuum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fatuī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "fatuae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "fatua",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fatuus"
},
"expansion": "fatuus (feminine fatua, neuter fatuum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fatuus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "prūdēns"
},
{
"word": "sapiēns"
},
{
"word": "callidus"
},
{
"word": "sollers"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I consider myself stupid, not silly.",
"text": "Ego me ipsum stultum existimo, fatuum esse non opinor.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"foolish, silly, simple, stupid"
],
"id": "en-fatuus-la-adj-4uS37eHq",
"links": [
[
"foolish",
"foolish"
],
[
"silly",
"silly"
],
[
"simple",
"simple"
],
[
"stupid",
"stupid"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "stultus"
},
{
"word": "īnsipiēns"
},
{
"word": "stupidus"
},
{
"word": "āmēns"
},
{
"word": "dēmēns"
},
{
"word": "brūtus"
}
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "So that tasteless beets, the lunches of craftsmen, may have taste.",
"text": "Ut sapiant fatuae, fabrorum prandia, betae.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"insipid, tasteless"
],
"id": "en-fatuus-la-adj-92yEsUa2",
"links": [
[
"insipid",
"insipid"
],
[
"tasteless",
"tasteless"
]
],
"raw_glosses": [
"(of food) insipid, tasteless"
],
"raw_tags": [
"of food"
],
"synonyms": [
{
"word": "īnsulsus"
},
{
"word": "īnsipidus"
},
{
"word": "iners"
}
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She grasped an inelegant and unwieldy axe with her right hand.",
"text": "Illa bipennem insulsam et fatuam dextra tenebat.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"awkward, clumsy, unwieldy"
],
"id": "en-fatuus-la-adj-ez2mofcZ",
"links": [
[
"awkward",
"awkward"
],
[
"clumsy",
"clumsy"
],
[
"unwieldy",
"unwieldy"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfa.tu.us/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈfät̪uʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.tu.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfäːt̪uːs]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "fatuus"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "fato"
},
"expansion": "Asturian: fato",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: fato"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fat",
"3": "fatu"
},
"expansion": "Catalan: fat, fatu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: fat, fatu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fatuous"
},
"expansion": "English: fatuous",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: fatuous"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fade",
"3": "fada",
"4": "fat"
},
"expansion": "French: fade, fada, fat",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: fade, fada, fat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fato"
},
"expansion": "Galician: fato",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: fato"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fatuo"
},
"expansion": "Italian: fatuo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: fatuo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fátuo",
"3": "fatela"
},
"expansion": "Portuguese: fátuo, fatela",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: fátuo, fatela"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fatuo"
},
"expansion": "Spanish: fatuo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: fatuo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰat-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰat-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "battuō"
},
"expansion": "battuō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰeh₂-",
"3": "",
"4": "to speak"
},
"expansion": "*bʰeh₂- (“to speak”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*bʰh₂-tu-",
"4": "speech"
},
"expansion": "*bʰh₂-tu- (“speech”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "for"
},
"expansion": "for",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Fatuus"
},
"expansion": "Fatuus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Faunus"
},
"expansion": "Faunus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Maybe from dialectal Proto-Indo-European *bʰat-. (See also battuō.) More likely, a derivative of *bʰeh₂- (“to speak”), particularly an abstract noun *bʰh₂-tu- (“speech”); thereby related to for.\nAccording to one hypothesis, Fatuus was an alternative name of the god Faunus, who predicted the future.",
"forms": [
{
"form": "fatuī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "fatua",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fatuus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fatuī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fatuī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fatuōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fatuō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fatuīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fatuum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fatuōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fatuō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "fatuīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "fatue",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fatuī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fatuus<2>",
"f": "fatua"
},
"expansion": "fatuus m (genitive fatuī, feminine fatua); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fatuus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 10 23 57",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 5 24 64",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 0 30 44",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Male people",
"orig": "la:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I do so ask you; you fool, you've almost broken the hinges from off the door.",
"text": "Ita, rogo; paene effregisti, fatue, foribus cardines.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A fool, simpleton, a jester, buffoon, blockhead"
],
"id": "en-fatuus-la-noun-PoOXeWjW",
"links": [
[
"fool",
"fool"
],
[
"simpleton",
"simpleton"
],
[
"jester",
"jester"
],
[
"buffoon",
"buffoon"
],
[
"blockhead",
"blockhead"
]
],
"related": [
{
"word": "fatue"
},
{
"word": "ignis fatuus"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfa.tu.us/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈfät̪uʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.tu.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfäːt̪uːs]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "fatuus"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with unknown etymologies",
"la:Male people"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰat-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰat-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "battuō"
},
"expansion": "battuō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰeh₂-",
"3": "",
"4": "to speak"
},
"expansion": "*bʰeh₂- (“to speak”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*bʰh₂-tu-",
"4": "speech"
},
"expansion": "*bʰh₂-tu- (“speech”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "for"
},
"expansion": "for",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Fatuus"
},
"expansion": "Fatuus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Faunus"
},
"expansion": "Faunus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Maybe from dialectal Proto-Indo-European *bʰat-. (See also battuō.) More likely, a derivative of *bʰeh₂- (“to speak”), particularly an abstract noun *bʰh₂-tu- (“speech”); thereby related to for.\nAccording to one hypothesis, Fatuus was an alternative name of the god Faunus, who predicted the future.",
"forms": [
{
"form": "fatua",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "fatuum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fatuus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fatua",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fatuum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fatuī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fatuae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fatua",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fatuī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fatuae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fatuī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fatuōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fatuārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fatuōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fatuō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fatuae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fatuō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fatuīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fatuum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fatuam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fatuum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fatuōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fatuās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fatua",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fatuō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fatuā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fatuō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fatuīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fatue",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fatua",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fatuum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fatuī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "fatuae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "fatua",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fatuus"
},
"expansion": "fatuus (feminine fatua, neuter fatuum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fatuus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "prūdēns"
},
{
"word": "sapiēns"
},
{
"word": "callidus"
},
{
"word": "sollers"
}
],
"categories": [
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I consider myself stupid, not silly.",
"text": "Ego me ipsum stultum existimo, fatuum esse non opinor.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"foolish, silly, simple, stupid"
],
"links": [
[
"foolish",
"foolish"
],
[
"silly",
"silly"
],
[
"simple",
"simple"
],
[
"stupid",
"stupid"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "stultus"
},
{
"word": "īnsipiēns"
},
{
"word": "stupidus"
},
{
"word": "āmēns"
},
{
"word": "dēmēns"
},
{
"word": "brūtus"
}
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "So that tasteless beets, the lunches of craftsmen, may have taste.",
"text": "Ut sapiant fatuae, fabrorum prandia, betae.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"insipid, tasteless"
],
"links": [
[
"insipid",
"insipid"
],
[
"tasteless",
"tasteless"
]
],
"raw_glosses": [
"(of food) insipid, tasteless"
],
"raw_tags": [
"of food"
],
"synonyms": [
{
"word": "īnsulsus"
},
{
"word": "īnsipidus"
},
{
"word": "iners"
}
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She grasped an inelegant and unwieldy axe with her right hand.",
"text": "Illa bipennem insulsam et fatuam dextra tenebat.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"awkward, clumsy, unwieldy"
],
"links": [
[
"awkward",
"awkward"
],
[
"clumsy",
"clumsy"
],
[
"unwieldy",
"unwieldy"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfa.tu.us/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈfät̪uʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.tu.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfäːt̪uːs]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "fatuus"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with unknown etymologies",
"la:Male people"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "fato"
},
"expansion": "Asturian: fato",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: fato"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fat",
"3": "fatu"
},
"expansion": "Catalan: fat, fatu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: fat, fatu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fatuous"
},
"expansion": "English: fatuous",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: fatuous"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fade",
"3": "fada",
"4": "fat"
},
"expansion": "French: fade, fada, fat",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: fade, fada, fat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fato"
},
"expansion": "Galician: fato",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: fato"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fatuo"
},
"expansion": "Italian: fatuo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: fatuo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fátuo",
"3": "fatela"
},
"expansion": "Portuguese: fátuo, fatela",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: fátuo, fatela"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fatuo"
},
"expansion": "Spanish: fatuo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: fatuo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰat-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰat-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "battuō"
},
"expansion": "battuō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰeh₂-",
"3": "",
"4": "to speak"
},
"expansion": "*bʰeh₂- (“to speak”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*bʰh₂-tu-",
"4": "speech"
},
"expansion": "*bʰh₂-tu- (“speech”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "for"
},
"expansion": "for",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Fatuus"
},
"expansion": "Fatuus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Faunus"
},
"expansion": "Faunus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Maybe from dialectal Proto-Indo-European *bʰat-. (See also battuō.) More likely, a derivative of *bʰeh₂- (“to speak”), particularly an abstract noun *bʰh₂-tu- (“speech”); thereby related to for.\nAccording to one hypothesis, Fatuus was an alternative name of the god Faunus, who predicted the future.",
"forms": [
{
"form": "fatuī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "fatua",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fatuus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fatuī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fatuī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fatuōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fatuō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fatuīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fatuum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fatuōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fatuō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "fatuīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "fatue",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fatuī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fatuus<2>",
"f": "fatua"
},
"expansion": "fatuus m (genitive fatuī, feminine fatua); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fatuus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "fatue"
},
{
"word": "ignis fatuus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I do so ask you; you fool, you've almost broken the hinges from off the door.",
"text": "Ita, rogo; paene effregisti, fatue, foribus cardines.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A fool, simpleton, a jester, buffoon, blockhead"
],
"links": [
[
"fool",
"fool"
],
[
"simpleton",
"simpleton"
],
[
"jester",
"jester"
],
[
"buffoon",
"buffoon"
],
[
"blockhead",
"blockhead"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfa.tu.us/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈfät̪uʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.tu.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfäːt̪uːs]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "fatuus"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: fatuus/Latin 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"fatuus"
],
"section": "Latin",
"subsection": "adjective",
"title": "fatuus",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.