See iners in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "artifex"
},
{
"word": "sollers"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "inersitūdō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "inertia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "inerticulus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "inerter"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "inert"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "inert"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "inerte"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "inert"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "inerte"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "inerte"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "inerte"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":inh",
"3": "itc-pro:*enartis",
"text": "+",
"title": "iners",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Italic *enartis\nLatin iners\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"iners\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"iners\">\nInherited from Proto-Italic *enartis.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "in-",
"3": "ars",
"id1": "not",
"t2": "skill, art"
},
"expansion": "By surface analysis, in- + ars (“skill, art”)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Italic *enartis\nLatin iners\nInherited from Proto-Italic *enartis. By surface analysis, in- + ars (“skill, art”).",
"forms": [
{
"form": "inertis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "inertior",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "inertissimus",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "iners",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "inertēs",
"links": [
[
"inertēs",
"inertes#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "inertia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "inertis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "inertium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "inertī",
"links": [
[
"inertī",
"inerti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "inertibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "inertem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "iners",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "inertīs",
"links": [
[
"inertīs",
"inertis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "inertēs",
"links": [
[
"inertēs",
"inertes#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "inertia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "inertī",
"links": [
[
"inertī",
"inerti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "inerte",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "inertibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "iners",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "inertēs",
"links": [
[
"inertēs",
"inertes#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "inertia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iners",
"comp": "inertior",
"sup": "inertissimus"
},
"expansion": "iners (genitive inertis, comparative inertior, superlative inertissimus); third-declension one-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "iners"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "vafer"
},
{
"word": "callidus"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "16 27 25 32",
"kind": "other",
"name": "Latin third declension adjectives of one termination",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"without skill, unskilled, unskillful, incompetent, crude"
],
"id": "en-iners-la-adj-6FxqKRaF",
"links": [
[
"skill",
"skill"
],
[
"unskilled",
"unskilled"
],
[
"unskillful",
"unskillful"
],
[
"incompetent",
"incompetent"
],
[
"crude",
"crude"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ineptus"
},
{
"word": "rudis"
},
{
"word": "indocilis"
},
{
"word": "incapāx"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"one-termination"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "vīvus"
},
{
"word": "strēnuus"
},
{
"word": "impiger"
},
{
"word": "alacer"
},
{
"word": "ācer"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "16 27 25 32",
"kind": "other",
"name": "Latin third declension adjectives of one termination",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inactive, lazy, idle, indolent, sluggish, inert; worthless; stagnant"
],
"id": "en-iners-la-adj-f1jmeSfS",
"links": [
[
"inactive",
"inactive"
],
[
"lazy",
"lazy"
],
[
"idle",
"idle"
],
[
"indolent",
"indolent"
],
[
"sluggish",
"sluggish"
],
[
"inert",
"inert"
],
[
"worthless",
"worthless"
],
[
"stagnant",
"stagnant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dēses"
},
{
"word": "sēgnis"
},
{
"word": "piger"
},
{
"word": "ignāvus"
},
{
"word": "socors"
},
{
"word": "murcidus"
},
{
"word": "languidus"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"one-termination"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 27 25 32",
"kind": "other",
"name": "Latin third declension adjectives of one termination",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "… and that [Ascanius] — among such docile flocks — be given [an answer] to his prayers: [The boy] hopes for a foaming boar, or tawny lion to charge down the mountain.\n(So far, the hunters have seen wild goats and deer; Ascanius, in his youthful enthusiasm, wants more challenging game.)",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 4.158–159",
"roman": "optat aprum, aut fulvum dēscendere monte leōnem.",
"text": "… spūmantemque darī pecora inter inertia vōtīs",
"translation": "… and that [Ascanius] — among such docile flocks — be given [an answer] to his prayers: [The boy] hopes for a foaming boar, or tawny lion to charge down the mountain.\n(So far, the hunters have seen wild goats and deer; Ascanius, in his youthful enthusiasm, wants more challenging game.)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"quiet, timid, tame, docile, spiritless, cowardly"
],
"id": "en-iners-la-adj-zsjZvwo3",
"links": [
[
"quiet",
"quiet"
],
[
"timid",
"timid"
],
[
"tame",
"tame"
],
[
"docile",
"docile"
],
[
"spiritless",
"spiritless"
],
[
"cowardly",
"cowardly"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"one-termination"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 20 30 41",
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 22 28 49",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 22 28 49",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 30 18 45",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 23 26 44",
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with in- (not)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 27 25 32",
"kind": "other",
"name": "Latin third declension adjectives of one termination",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 4 10 55",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 13 29 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 8 13 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 11 14 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"without flavor, insipid"
],
"id": "en-iners-la-adj-E6HvPKbM",
"links": [
[
"flavor",
"flavor"
],
[
"insipid",
"insipid"
]
],
"raw_glosses": [
"(of food) without flavor, insipid"
],
"raw_tags": [
"of food"
],
"synonyms": [
{
"word": "īnsulsus"
},
{
"word": "īnsipidus"
},
{
"word": "fatuus"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"one-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɪ.nɛrs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈiː.ners]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "iners"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "artifex"
},
{
"word": "sollers"
}
],
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries referencing missing etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms prefixed with in- (not)",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension adjectives",
"Latin third declension adjectives of one termination",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees"
],
"derived": [
{
"word": "inersitūdō"
},
{
"word": "inertia"
},
{
"word": "inerticulus"
},
{
"word": "inerter"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "inert"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "inert"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "inerte"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "inert"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "inerte"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "inerte"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "inerte"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":inh",
"3": "itc-pro:*enartis",
"text": "+",
"title": "iners",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Italic *enartis\nLatin iners\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"iners\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"iners\">\nInherited from Proto-Italic *enartis.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "in-",
"3": "ars",
"id1": "not",
"t2": "skill, art"
},
"expansion": "By surface analysis, in- + ars (“skill, art”)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Italic *enartis\nLatin iners\nInherited from Proto-Italic *enartis. By surface analysis, in- + ars (“skill, art”).",
"forms": [
{
"form": "inertis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "inertior",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "inertissimus",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "iners",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "inertēs",
"links": [
[
"inertēs",
"inertes#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "inertia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "inertis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "inertium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "inertī",
"links": [
[
"inertī",
"inerti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "inertibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "inertem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "iners",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "inertīs",
"links": [
[
"inertīs",
"inertis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "inertēs",
"links": [
[
"inertēs",
"inertes#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "inertia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "inertī",
"links": [
[
"inertī",
"inerti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "inerte",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "inertibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "iners",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "inertēs",
"links": [
[
"inertēs",
"inertes#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "inertia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iners",
"comp": "inertior",
"sup": "inertissimus"
},
"expansion": "iners (genitive inertis, comparative inertior, superlative inertissimus); third-declension one-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "iners"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "vafer"
},
{
"word": "callidus"
}
],
"glosses": [
"without skill, unskilled, unskillful, incompetent, crude"
],
"links": [
[
"skill",
"skill"
],
[
"unskilled",
"unskilled"
],
[
"unskillful",
"unskillful"
],
[
"incompetent",
"incompetent"
],
[
"crude",
"crude"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ineptus"
},
{
"word": "rudis"
},
{
"word": "indocilis"
},
{
"word": "incapāx"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"one-termination"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "vīvus"
},
{
"word": "strēnuus"
},
{
"word": "impiger"
},
{
"word": "alacer"
},
{
"word": "ācer"
}
],
"glosses": [
"inactive, lazy, idle, indolent, sluggish, inert; worthless; stagnant"
],
"links": [
[
"inactive",
"inactive"
],
[
"lazy",
"lazy"
],
[
"idle",
"idle"
],
[
"indolent",
"indolent"
],
[
"sluggish",
"sluggish"
],
[
"inert",
"inert"
],
[
"worthless",
"worthless"
],
[
"stagnant",
"stagnant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dēses"
},
{
"word": "sēgnis"
},
{
"word": "piger"
},
{
"word": "ignāvus"
},
{
"word": "socors"
},
{
"word": "murcidus"
},
{
"word": "languidus"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"one-termination"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "… and that [Ascanius] — among such docile flocks — be given [an answer] to his prayers: [The boy] hopes for a foaming boar, or tawny lion to charge down the mountain.\n(So far, the hunters have seen wild goats and deer; Ascanius, in his youthful enthusiasm, wants more challenging game.)",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 4.158–159",
"roman": "optat aprum, aut fulvum dēscendere monte leōnem.",
"text": "… spūmantemque darī pecora inter inertia vōtīs",
"translation": "… and that [Ascanius] — among such docile flocks — be given [an answer] to his prayers: [The boy] hopes for a foaming boar, or tawny lion to charge down the mountain.\n(So far, the hunters have seen wild goats and deer; Ascanius, in his youthful enthusiasm, wants more challenging game.)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"quiet, timid, tame, docile, spiritless, cowardly"
],
"links": [
[
"quiet",
"quiet"
],
[
"timid",
"timid"
],
[
"tame",
"tame"
],
[
"docile",
"docile"
],
[
"spiritless",
"spiritless"
],
[
"cowardly",
"cowardly"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"one-termination"
]
},
{
"glosses": [
"without flavor, insipid"
],
"links": [
[
"flavor",
"flavor"
],
[
"insipid",
"insipid"
]
],
"raw_glosses": [
"(of food) without flavor, insipid"
],
"raw_tags": [
"of food"
],
"synonyms": [
{
"word": "īnsulsus"
},
{
"word": "īnsipidus"
},
{
"word": "fatuus"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"one-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɪ.nɛrs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈiː.ners]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "iners"
}
Download raw JSONL data for iners meaning in Latin (7.3kB)
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (antonym(s) of “unskillful”): artifex desc=antonym(s) of “unskillful” rest=artifex cls=other cls2=romanization e1=False e2=True",
"path": [
"iners"
],
"section": "Latin",
"subsection": "adjective",
"title": "iners",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (antonym(s) of “unskillful”): sollers desc=antonym(s) of “unskillful” rest=sollers cls=other cls2=romanization e1=False e2=True",
"path": [
"iners"
],
"section": "Latin",
"subsection": "adjective",
"title": "iners",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-15 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (03da280 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.