See 그리하다 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "그리",
"3": "하다",
"t1": "thus, that way",
"t2": "to do"
},
"expansion": "Univerbation of 그리 (geuri, “thus, that way”) + 하다 (hada, “to do”)",
"name": "univ"
}
],
"etymology_text": "Univerbation of 그리 (geuri, “thus, that way”) + 하다 (hada, “to do”).",
"forms": [
{
"form": "geurihada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "그리해",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "그리하여",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "그리하니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "그리한다",
"roman": "geurihanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "그리해",
"roman": "geurihae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "그리해요",
"roman": "geurihaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "그리합니다",
"roman": "geurihamnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "그리했다",
"roman": "geurihaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "그리했어",
"roman": "geurihaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "그리했어요",
"roman": "geurihaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "그리했습니다",
"roman": "geurihaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하느냐",
"roman": "geurihaneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "그리해",
"roman": "geurihae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "그리해요",
"roman": "geurihaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "그리합니까",
"roman": "geurihamnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "그리했느냐",
"roman": "geurihaenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "그리했어",
"roman": "geurihaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "그리했어요",
"roman": "geurihaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "그리했습니까",
"roman": "geurihaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하자",
"roman": "geurihaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "그리해",
"roman": "geurihae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "그리해요",
"roman": "geurihaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하십시다",
"roman": "geurihasipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "그리해라",
"roman": "geurihaera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "그리하여라",
"roman": "geurihayeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "그리해",
"roman": "geurihae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "그리해요",
"roman": "geurihaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "그리합시오",
"roman": "geurihapsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하겠다",
"roman": "geurihagetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "그리하겠어",
"roman": "geurihagesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "그리하겠어요",
"roman": "geurihagesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하겠습니다",
"roman": "geurihagetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "그리해",
"roman": "geurihae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "그리해서",
"roman": "geurihaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "그리하여서",
"roman": "geurihayeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "그리하니",
"roman": "geurihani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하니까",
"roman": "geurihanikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하지만",
"roman": "geurihajiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "그리하는데",
"roman": "geurihaneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "그리하더니",
"roman": "geurihadeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하고",
"roman": "geurihago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "그리하면",
"roman": "geurihamyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "그리해야",
"roman": "geurihaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "그리하여야",
"roman": "geurihayeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "그리하려고",
"roman": "geuriharyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "그리함",
"roman": "geuriham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "그리하기",
"roman": "geurihagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "그리했음",
"roman": "geurihaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "그리하였음",
"roman": "geurihayeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "그리했기",
"roman": "geurihaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "그리하였기",
"roman": "geurihayeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "그리한",
"roman": "geurihan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "그리하는",
"roman": "geurihaneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "그리할",
"roman": "geurihal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "그리하신다",
"roman": "geurihasinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "그리하셔",
"roman": "geurihasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "그리하세요",
"roman": "geurihaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하셔요",
"roman": "geurihasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하십니다",
"roman": "geurihasimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하셨다",
"roman": "geurihasyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "그리하셨어",
"roman": "geurihasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "그리하셨어요",
"roman": "geurihasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하셨습니다",
"roman": "geurihasyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하시느냐",
"roman": "geurihasineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "그리하셔",
"roman": "geurihasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "그리하세요",
"roman": "geurihaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하셔요",
"roman": "geurihasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하십니까",
"roman": "geurihasimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하셨느냐",
"roman": "geurihasyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "그리하셨어",
"roman": "geurihasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "그리하셨어요",
"roman": "geurihasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하셨습니까",
"roman": "geurihasyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하시라",
"roman": "geurihasira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "그리하셔",
"roman": "geurihasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "그리하세요",
"roman": "geurihaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하십시오",
"roman": "geurihasipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하시겠다",
"roman": "geurihasigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "그리하시겠어",
"roman": "geurihasigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "그리하시겠어요",
"roman": "geurihasigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하시겠습니다",
"roman": "geurihasigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하셔",
"roman": "geurihasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "그리하셔서",
"roman": "geurihasyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "그리하시니",
"roman": "geurihasini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하시니까",
"roman": "geurihasinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하시지만",
"roman": "geurihasijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "그리하시는데",
"roman": "geurihasineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "그리하시더니",
"roman": "geurihasideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하시고",
"roman": "geurihasigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "그리하시면",
"roman": "geurihasimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "그리하셔야",
"roman": "geurihasyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "그리하시려고",
"roman": "geurihasiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "그리하심",
"roman": "geurihasim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "그리하시기",
"roman": "geurihasigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "그리하셨음",
"roman": "geurihasyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "그리하셨기",
"roman": "geurihasyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "그리하신",
"roman": "geurihasin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "그리하시는",
"roman": "geurihasineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "그리하실",
"roman": "geurihasil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "그리하다 • (geurihada) (infinitive 그리해 or 그리하여, sequential 그리하니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean univerbations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to do so, say so"
],
"id": "en-그리하다-ko-verb-rkg5gPMP",
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"so",
"so"
],
[
"say",
"say"
]
],
"related": [
{
"roman": "ii",
"word": "이이"
},
{
"roman": "geu'i",
"word": "그이"
},
{
"roman": "jeoi",
"word": "저이"
},
{
"roman": "nwi",
"word": "뉘"
},
{
"roman": "ibun",
"word": "이분"
},
{
"roman": "geubun",
"word": "그분"
},
{
"roman": "jeobun",
"word": "저분"
},
{
"roman": "eoneu bun",
"word": "어느 분"
},
{
"roman": "ija",
"word": "이자"
},
{
"roman": "geuja",
"word": "그자"
},
{
"roman": "jeoja",
"word": "저자"
},
{
"roman": "yae",
"word": "얘"
},
{
"roman": "gyae",
"word": "걔"
},
{
"roman": "jae",
"word": "쟤"
},
{
"roman": "i",
"word": "이"
},
{
"alt": "그 (geu)",
"word": "1"
},
{
"alt": "저 (jeo)",
"word": "1"
},
{
"roman": "igeot",
"word": "이것"
},
{
"roman": "geugeot",
"word": "그것"
},
{
"roman": "jeogeot",
"word": "저것"
},
{
"roman": "eoneu geot",
"word": "어느 것"
},
{
"roman": "igeo",
"word": "이거"
},
{
"roman": "geugeo",
"word": "그거"
},
{
"roman": "jeogeo",
"word": "저거"
},
{
"roman": "eoneu geo",
"word": "어느 거"
},
{
"roman": "yeogi",
"word": "여기"
},
{
"roman": "geogi",
"word": "거기"
},
{
"roman": "jeogi",
"word": "저기"
},
{
"roman": "eodi",
"word": "어디"
},
{
"roman": "igot",
"word": "이곳"
},
{
"roman": "geugot",
"word": "그곳"
},
{
"roman": "jeogot",
"word": "저곳"
},
{
"roman": "eoneu got",
"word": "어느 곳"
},
{
"roman": "ijjok",
"word": "이쪽"
},
{
"roman": "geujjok",
"word": "그쪽"
},
{
"roman": "jeojjok",
"word": "저쪽"
},
{
"roman": "eoneu jjok",
"word": "어느 쪽"
},
{
"roman": "ittae",
"word": "이때"
},
{
"roman": "geuttae",
"word": "그때"
},
{
"roman": "jeopttae",
"word": "접때"
},
{
"roman": "eonje",
"word": "언제"
},
{
"roman": "ireoda",
"word": "이러다"
},
{
"roman": "geureoda",
"word": "그러다"
},
{
"roman": "jeoreoda",
"word": "저러다"
},
{
"roman": "eojjeoda",
"word": "어쩌다"
},
{
"roman": "irihada",
"word": "이리하다"
},
{
"roman": "jeorihada",
"word": "저리하다"
},
{
"roman": "eojjihada",
"word": "어찌하다"
},
{
"roman": "ireota",
"word": "이렇다"
},
{
"roman": "geureota",
"word": "그렇다"
},
{
"roman": "jeoreota",
"word": "저렇다"
},
{
"roman": "eotteota",
"word": "어떻다"
},
{
"roman": "ireohada",
"word": "이러하다"
},
{
"roman": "geureohada",
"word": "그러하다"
},
{
"roman": "jeoreohada",
"word": "저러하다"
},
{
"roman": "eotteohada",
"word": "어떠하다"
},
{
"roman": "iri",
"word": "이리"
},
{
"roman": "geuri",
"word": "그리"
},
{
"roman": "jeori",
"word": "저리"
},
{
"roman": "eojji",
"word": "어찌"
},
{
"roman": "ireoke",
"word": "이렇게"
},
{
"roman": "geureoke",
"word": "그렇게"
},
{
"roman": "jeoreoke",
"word": "저렇게"
},
{
"roman": "eotteoke",
"word": "어떻게"
},
{
"roman": "imankeum",
"word": "이만큼"
},
{
"roman": "geumankeum",
"word": "그만큼"
},
{
"roman": "jeomankeum",
"word": "저만큼"
},
{
"roman": "eolmakeum",
"word": "얼마만큼(얼마큼)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "그러다"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɯɾiɦa̠da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "그리하다"
},
{
"other": "[그리하다]"
}
],
"word": "그리하다"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "그리",
"3": "하다",
"t1": "thus, that way",
"t2": "to do"
},
"expansion": "Univerbation of 그리 (geuri, “thus, that way”) + 하다 (hada, “to do”)",
"name": "univ"
}
],
"etymology_text": "Univerbation of 그리 (geuri, “thus, that way”) + 하다 (hada, “to do”).",
"forms": [
{
"form": "geurihada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "그리해",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "그리하여",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "그리하니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "그리한다",
"roman": "geurihanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "그리해",
"roman": "geurihae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "그리해요",
"roman": "geurihaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "그리합니다",
"roman": "geurihamnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "그리했다",
"roman": "geurihaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "그리했어",
"roman": "geurihaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "그리했어요",
"roman": "geurihaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "그리했습니다",
"roman": "geurihaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하느냐",
"roman": "geurihaneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "그리해",
"roman": "geurihae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "그리해요",
"roman": "geurihaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "그리합니까",
"roman": "geurihamnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "그리했느냐",
"roman": "geurihaenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "그리했어",
"roman": "geurihaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "그리했어요",
"roman": "geurihaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "그리했습니까",
"roman": "geurihaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하자",
"roman": "geurihaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "그리해",
"roman": "geurihae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "그리해요",
"roman": "geurihaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하십시다",
"roman": "geurihasipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "그리해라",
"roman": "geurihaera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "그리하여라",
"roman": "geurihayeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "그리해",
"roman": "geurihae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "그리해요",
"roman": "geurihaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "그리합시오",
"roman": "geurihapsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하겠다",
"roman": "geurihagetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "그리하겠어",
"roman": "geurihagesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "그리하겠어요",
"roman": "geurihagesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하겠습니다",
"roman": "geurihagetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "그리해",
"roman": "geurihae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "그리해서",
"roman": "geurihaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "그리하여서",
"roman": "geurihayeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "그리하니",
"roman": "geurihani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하니까",
"roman": "geurihanikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하지만",
"roman": "geurihajiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "그리하는데",
"roman": "geurihaneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "그리하더니",
"roman": "geurihadeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하고",
"roman": "geurihago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "그리하면",
"roman": "geurihamyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "그리해야",
"roman": "geurihaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "그리하여야",
"roman": "geurihayeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "그리하려고",
"roman": "geuriharyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "그리함",
"roman": "geuriham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "그리하기",
"roman": "geurihagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "그리했음",
"roman": "geurihaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "그리하였음",
"roman": "geurihayeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "그리했기",
"roman": "geurihaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "그리하였기",
"roman": "geurihayeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "그리한",
"roman": "geurihan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "그리하는",
"roman": "geurihaneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "그리할",
"roman": "geurihal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "그리하신다",
"roman": "geurihasinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "그리하셔",
"roman": "geurihasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "그리하세요",
"roman": "geurihaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하셔요",
"roman": "geurihasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하십니다",
"roman": "geurihasimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하셨다",
"roman": "geurihasyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "그리하셨어",
"roman": "geurihasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "그리하셨어요",
"roman": "geurihasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하셨습니다",
"roman": "geurihasyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하시느냐",
"roman": "geurihasineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "그리하셔",
"roman": "geurihasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "그리하세요",
"roman": "geurihaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하셔요",
"roman": "geurihasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하십니까",
"roman": "geurihasimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하셨느냐",
"roman": "geurihasyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "그리하셨어",
"roman": "geurihasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "그리하셨어요",
"roman": "geurihasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하셨습니까",
"roman": "geurihasyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하시라",
"roman": "geurihasira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "그리하셔",
"roman": "geurihasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "그리하세요",
"roman": "geurihaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하십시오",
"roman": "geurihasipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하시겠다",
"roman": "geurihasigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "그리하시겠어",
"roman": "geurihasigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "그리하시겠어요",
"roman": "geurihasigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하시겠습니다",
"roman": "geurihasigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하셔",
"roman": "geurihasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "그리하셔서",
"roman": "geurihasyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "그리하시니",
"roman": "geurihasini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하시니까",
"roman": "geurihasinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하시지만",
"roman": "geurihasijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "그리하시는데",
"roman": "geurihasineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "그리하시더니",
"roman": "geurihasideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "그리하시고",
"roman": "geurihasigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "그리하시면",
"roman": "geurihasimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "그리하셔야",
"roman": "geurihasyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "그리하시려고",
"roman": "geurihasiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "그리하심",
"roman": "geurihasim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "그리하시기",
"roman": "geurihasigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "그리하셨음",
"roman": "geurihasyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "그리하셨기",
"roman": "geurihasyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "그리하신",
"roman": "geurihasin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "그리하시는",
"roman": "geurihasineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "그리하실",
"roman": "geurihasil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "그리하다 • (geurihada) (infinitive 그리해 or 그리하여, sequential 그리하니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "ii",
"word": "이이"
},
{
"roman": "geu'i",
"word": "그이"
},
{
"roman": "jeoi",
"word": "저이"
},
{
"roman": "nwi",
"word": "뉘"
},
{
"roman": "ibun",
"word": "이분"
},
{
"roman": "geubun",
"word": "그분"
},
{
"roman": "jeobun",
"word": "저분"
},
{
"roman": "eoneu bun",
"word": "어느 분"
},
{
"roman": "ija",
"word": "이자"
},
{
"roman": "geuja",
"word": "그자"
},
{
"roman": "jeoja",
"word": "저자"
},
{
"roman": "yae",
"word": "얘"
},
{
"roman": "gyae",
"word": "걔"
},
{
"roman": "jae",
"word": "쟤"
},
{
"roman": "i",
"word": "이"
},
{
"alt": "그 (geu)",
"word": "1"
},
{
"alt": "저 (jeo)",
"word": "1"
},
{
"roman": "igeot",
"word": "이것"
},
{
"roman": "geugeot",
"word": "그것"
},
{
"roman": "jeogeot",
"word": "저것"
},
{
"roman": "eoneu geot",
"word": "어느 것"
},
{
"roman": "igeo",
"word": "이거"
},
{
"roman": "geugeo",
"word": "그거"
},
{
"roman": "jeogeo",
"word": "저거"
},
{
"roman": "eoneu geo",
"word": "어느 거"
},
{
"roman": "yeogi",
"word": "여기"
},
{
"roman": "geogi",
"word": "거기"
},
{
"roman": "jeogi",
"word": "저기"
},
{
"roman": "eodi",
"word": "어디"
},
{
"roman": "igot",
"word": "이곳"
},
{
"roman": "geugot",
"word": "그곳"
},
{
"roman": "jeogot",
"word": "저곳"
},
{
"roman": "eoneu got",
"word": "어느 곳"
},
{
"roman": "ijjok",
"word": "이쪽"
},
{
"roman": "geujjok",
"word": "그쪽"
},
{
"roman": "jeojjok",
"word": "저쪽"
},
{
"roman": "eoneu jjok",
"word": "어느 쪽"
},
{
"roman": "ittae",
"word": "이때"
},
{
"roman": "geuttae",
"word": "그때"
},
{
"roman": "jeopttae",
"word": "접때"
},
{
"roman": "eonje",
"word": "언제"
},
{
"roman": "ireoda",
"word": "이러다"
},
{
"roman": "geureoda",
"word": "그러다"
},
{
"roman": "jeoreoda",
"word": "저러다"
},
{
"roman": "eojjeoda",
"word": "어쩌다"
},
{
"roman": "irihada",
"word": "이리하다"
},
{
"roman": "jeorihada",
"word": "저리하다"
},
{
"roman": "eojjihada",
"word": "어찌하다"
},
{
"roman": "ireota",
"word": "이렇다"
},
{
"roman": "geureota",
"word": "그렇다"
},
{
"roman": "jeoreota",
"word": "저렇다"
},
{
"roman": "eotteota",
"word": "어떻다"
},
{
"roman": "ireohada",
"word": "이러하다"
},
{
"roman": "geureohada",
"word": "그러하다"
},
{
"roman": "jeoreohada",
"word": "저러하다"
},
{
"roman": "eotteohada",
"word": "어떠하다"
},
{
"roman": "iri",
"word": "이리"
},
{
"roman": "geuri",
"word": "그리"
},
{
"roman": "jeori",
"word": "저리"
},
{
"roman": "eojji",
"word": "어찌"
},
{
"roman": "ireoke",
"word": "이렇게"
},
{
"roman": "geureoke",
"word": "그렇게"
},
{
"roman": "jeoreoke",
"word": "저렇게"
},
{
"roman": "eotteoke",
"word": "어떻게"
},
{
"roman": "imankeum",
"word": "이만큼"
},
{
"roman": "geumankeum",
"word": "그만큼"
},
{
"roman": "jeomankeum",
"word": "저만큼"
},
{
"roman": "eolmakeum",
"word": "얼마만큼(얼마큼)"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean ha-irregular verbs",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant alt parameters",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean univerbations",
"Korean verbs",
"Korean yin-vowel forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to do so, say so"
],
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"so",
"so"
],
[
"say",
"say"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "그러다"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɯɾiɦa̠da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "그리하다"
},
{
"other": "[그리하다]"
}
],
"word": "그리하다"
}
Download raw JSONL data for 그리하다 meaning in Korean (16.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.