See battersi in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "bàttersi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mi bàtto",
"links": [
[
"mi",
"mi"
],
[
"bàtto",
"batto"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mi battéi",
"links": [
[
"mi",
"mi"
],
[
"battéi",
"battei"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "battùtosi",
"links": [
[
"battùtosi",
"battutosi"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bàttersi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "battèndosi",
"links": [
[
"battèndosi",
"battendosi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "battèntesi",
"links": [
[
"battèntesi",
"battentesi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "battùtosi",
"links": [
[
"battùtosi",
"battutosi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mi bàtto",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"bàtto",
"batto#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ti bàtti",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"bàtti",
"batti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si bàtte",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"bàtte",
"batte#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci battiàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"battiàmo",
"battiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vi battéte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"battéte",
"battete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "si bàttono",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"bàttono",
"battono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi battévo",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"battévo",
"battevo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ti battévi",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"battévi",
"battevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si battéva",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"battéva",
"batteva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci battevàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"battevàmo",
"battevamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vi battevàte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"battevàte",
"battevate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si battévano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"battévano",
"battevano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi battéi",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"battéi",
"battei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ti battésti",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"battésti",
"battesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si batté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci battémmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"battémmo",
"battemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vi battéste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"battéste",
"batteste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si battérono",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"battérono",
"batterono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi batterò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ti batterài",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"batterài",
"batterai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si batterà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci batterémo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"batterémo",
"batteremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vi batteréte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"batteréte",
"batterete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si batterànno",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"batterànno",
"batteranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi batterèi",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"batterèi",
"batterei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ti batterésti",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"batterésti",
"batteresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si batterèbbe",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"batterèbbe",
"batterebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "si batterébbe",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"batterébbe",
"batterebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci batterémmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"batterémmo",
"batteremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vi batteréste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"batteréste",
"battereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si batterèbbero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"batterèbbero",
"batterebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "si batterébbero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"batterébbero",
"batterebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi bàtta",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"bàtta",
"batta#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ti bàtta",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"bàtta",
"batta#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si bàtta",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"bàtta",
"batta#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci battiàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"battiàmo",
"battiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vi battiàte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"battiàte",
"battiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si bàttano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"bàttano",
"battano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi battéssi",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"battéssi",
"battessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ti battéssi",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"battéssi",
"battessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si battésse",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"battésse",
"battesse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci battéssimo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"battéssimo",
"battessimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vi battéste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"battéste",
"batteste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si battéssero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"battéssero",
"battessero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bàttiti",
"links": [
[
"bàttiti",
"battiti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si bàtta",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"bàtta",
"batta#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "battiàmoci",
"links": [
[
"battiàmoci",
"battiamoci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "battétevi",
"links": [
[
"battétevi",
"battetevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si bàttano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"bàttano",
"battano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "bàtterti",
"links": [
[
"bàtterti",
"batterti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ti bàttere",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"bàttere",
"battere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si bàtta",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"bàtta",
"batta#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "battiàmoci",
"links": [
[
"battiàmoci",
"battiamoci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ci battiàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"battiàmo",
"battiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "battétevi",
"links": [
[
"battétevi",
"battetevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi battéte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"battéte",
"battete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si bàttano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"bàttano",
"battano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "\\@"
},
"expansion": "bàttersi (first-person singular present mi bàtto, first-person singular past historic mi battéi, past participle battùtosi)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"bàt‧ter‧si"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bàt‧ter‧si"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "\\@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 26 26",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 31 31",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 27 27",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 24 24",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 31 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 18 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "battere"
}
],
"glosses": [
"reflexive of battere"
],
"id": "en-battersi-it-verb-wEHIDiiG",
"links": [
[
"battere",
"battere#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"reflexive"
]
},
{
"glosses": [
"to fight; to battle"
],
"id": "en-battersi-it-verb-ZlJ563Tk",
"links": [
[
"fight",
"fight"
],
[
"battle",
"battle"
]
],
"raw_glosses": [
"(also figurative) to fight; to battle"
],
"synonyms": [
{
"word": "combattere"
}
],
"tags": [
"also",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to flog"
],
"id": "en-battersi-it-verb-85BEM9os",
"links": [
[
"flog",
"flog"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to flog"
],
"synonyms": [
{
"word": "colpire"
},
{
"word": "percuotere"
},
{
"source": "Thesaurus:battere",
"word": "colpire"
},
{
"source": "Thesaurus:battere",
"word": "percuotere"
},
{
"source": "Thesaurus:battere",
"word": "picchiare"
},
{
"source": "Thesaurus:battere",
"word": "bastonare"
},
{
"source": "Thesaurus:battere",
"word": "pestare"
},
{
"source": "Thesaurus:battere",
"word": "sbattere"
},
{
"source": "Thesaurus:battere",
"word": "sculacciare"
},
{
"source": "Thesaurus:battere",
"word": "tritare"
},
{
"source": "Thesaurus:battere",
"word": "schiacciare"
},
{
"source": "Thesaurus:battere",
"word": "martellare"
},
{
"source": "Thesaurus:battere",
"word": "sbatacchiare"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbat.ter.si/"
},
{
"rhymes": "-attersi"
}
],
"word": "battersi"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian reflexive verbs",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -ere",
"Italian verbs with root-stressed infinitive",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/attersi",
"Rhymes:Italian/attersi/3 syllables"
],
"forms": [
{
"form": "bàttersi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mi bàtto",
"links": [
[
"mi",
"mi"
],
[
"bàtto",
"batto"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mi battéi",
"links": [
[
"mi",
"mi"
],
[
"battéi",
"battei"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "battùtosi",
"links": [
[
"battùtosi",
"battutosi"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bàttersi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "battèndosi",
"links": [
[
"battèndosi",
"battendosi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "battèntesi",
"links": [
[
"battèntesi",
"battentesi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "battùtosi",
"links": [
[
"battùtosi",
"battutosi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mi bàtto",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"bàtto",
"batto#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ti bàtti",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"bàtti",
"batti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si bàtte",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"bàtte",
"batte#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci battiàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"battiàmo",
"battiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vi battéte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"battéte",
"battete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "si bàttono",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"bàttono",
"battono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi battévo",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"battévo",
"battevo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ti battévi",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"battévi",
"battevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si battéva",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"battéva",
"batteva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci battevàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"battevàmo",
"battevamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vi battevàte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"battevàte",
"battevate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si battévano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"battévano",
"battevano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi battéi",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"battéi",
"battei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ti battésti",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"battésti",
"battesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si batté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci battémmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"battémmo",
"battemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vi battéste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"battéste",
"batteste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si battérono",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"battérono",
"batterono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi batterò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ti batterài",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"batterài",
"batterai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si batterà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci batterémo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"batterémo",
"batteremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vi batteréte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"batteréte",
"batterete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si batterànno",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"batterànno",
"batteranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi batterèi",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"batterèi",
"batterei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ti batterésti",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"batterésti",
"batteresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si batterèbbe",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"batterèbbe",
"batterebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "si batterébbe",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"batterébbe",
"batterebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci batterémmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"batterémmo",
"batteremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vi batteréste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"batteréste",
"battereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si batterèbbero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"batterèbbero",
"batterebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "si batterébbero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"batterébbero",
"batterebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi bàtta",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"bàtta",
"batta#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ti bàtta",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"bàtta",
"batta#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si bàtta",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"bàtta",
"batta#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci battiàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"battiàmo",
"battiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vi battiàte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"battiàte",
"battiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si bàttano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"bàttano",
"battano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi battéssi",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"battéssi",
"battessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ti battéssi",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"battéssi",
"battessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si battésse",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"battésse",
"battesse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci battéssimo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"battéssimo",
"battessimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vi battéste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"battéste",
"batteste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si battéssero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"battéssero",
"battessero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bàttiti",
"links": [
[
"bàttiti",
"battiti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si bàtta",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"bàtta",
"batta#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "battiàmoci",
"links": [
[
"battiàmoci",
"battiamoci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "battétevi",
"links": [
[
"battétevi",
"battetevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si bàttano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"bàttano",
"battano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "bàtterti",
"links": [
[
"bàtterti",
"batterti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ti bàttere",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"bàttere",
"battere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si bàtta",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"bàtta",
"batta#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "battiàmoci",
"links": [
[
"battiàmoci",
"battiamoci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ci battiàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"battiàmo",
"battiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "battétevi",
"links": [
[
"battétevi",
"battetevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi battéte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"battéte",
"battete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si bàttano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"bàttano",
"battano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "\\@"
},
"expansion": "bàttersi (first-person singular present mi bàtto, first-person singular past historic mi battéi, past participle battùtosi)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"bàt‧ter‧si"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bàt‧ter‧si"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "\\@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian reflexive verbs"
],
"form_of": [
{
"word": "battere"
}
],
"glosses": [
"reflexive of battere"
],
"links": [
[
"battere",
"battere#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"reflexive"
]
},
{
"glosses": [
"to fight; to battle"
],
"links": [
[
"fight",
"fight"
],
[
"battle",
"battle"
]
],
"raw_glosses": [
"(also figurative) to fight; to battle"
],
"synonyms": [
{
"word": "combattere"
}
],
"tags": [
"also",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"to flog"
],
"links": [
[
"flog",
"flog"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to flog"
],
"synonyms": [
{
"word": "colpire"
},
{
"word": "percuotere"
},
{
"source": "Thesaurus:battere",
"word": "colpire"
},
{
"source": "Thesaurus:battere",
"word": "percuotere"
},
{
"source": "Thesaurus:battere",
"word": "picchiare"
},
{
"source": "Thesaurus:battere",
"word": "bastonare"
},
{
"source": "Thesaurus:battere",
"word": "pestare"
},
{
"source": "Thesaurus:battere",
"word": "sbattere"
},
{
"source": "Thesaurus:battere",
"word": "sculacciare"
},
{
"source": "Thesaurus:battere",
"word": "tritare"
},
{
"source": "Thesaurus:battere",
"word": "schiacciare"
},
{
"source": "Thesaurus:battere",
"word": "martellare"
},
{
"source": "Thesaurus:battere",
"word": "sbatacchiare"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbat.ter.si/"
},
{
"rhymes": "-attersi"
}
],
"word": "battersi"
}
Download raw JSONL data for battersi meaning in Italian (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.