See schiacciare in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for schiacciare meaning in Italian (12.2kB)
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:schiacciare",
"word": "riparare"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "schiacciamento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "schiacciamosche"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "schiaccianoci"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "schiacciante"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "schiacciapatate"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "schiacciarsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "schiacciasassi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "schiacciata"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "schiacciato"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "schiacciatore"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "schiacciatura"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "écraser"
},
"expansion": "French écraser",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Probably onomatopoeic; the figurative sense influenced by French écraser.",
"forms": [
{
"form": "schiacciàre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "schiàccio",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "schiacciài",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "schiacciàto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "schiacciàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "schiacciàndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "schiacciànte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "schiacciàto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "schiàccio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "schiàcci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schiàccia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiacciàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "schiacciàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "schiàcciano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiacciàvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "schiacciàvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schiacciàva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiacciavàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schiacciavàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "schiacciàvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiacciài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "schiacciàsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schiacciò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiacciàmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "schiacciàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "schiacciàrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiaccerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "schiaccerài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schiaccerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiaccerémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schiacceréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "schiaccerànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiaccerèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "schiaccerésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schiaccerèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiaccerébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiaccerémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "schiacceréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "schiaccerèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiaccerébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiàcci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schiàcci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schiàcci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiacciàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schiacciàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schiàccino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiacciàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schiacciàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schiacciàsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiacciàssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schiacciàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schiacciàssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiàccia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schiàcci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiacciàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "schiacciàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "schiàccino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiacciàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schiàcci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiacciàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "schiacciàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "schiàccino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"expansion": "schiacciàre (first-person singular present schiàccio, first-person singular past historic schiacciài, past participle schiacciàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"schiac‧cià‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 36 31",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "To crush the garlic you can use a knife.",
"text": "Per schiacciare l'aglio si può usare un coltello.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to crush, to squash, to crack, to press, to push, to squeeze, to mash"
],
"id": "en-schiacciare-it-verb-fKutkxHs",
"links": [
[
"crush",
"crush"
],
[
"squash",
"squash"
],
[
"crack",
"crack"
],
[
"press",
"press"
],
[
"push",
"push"
],
[
"squeeze",
"squeeze"
],
[
"mash",
"mash"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pestare"
},
{
"word": "premere"
},
{
"word": "pigiare"
},
{
"word": "calpestare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 36 31",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the recent election, the right-wing party crushed the rival coalition.",
"text": "All'ultima elezione, il partito di Destra ha schiacciato la coalizione rivale.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to overwhelm, to smash, to flatten, to crush"
],
"id": "en-schiacciare-it-verb-8fIbSDXJ",
"links": [
[
"overwhelm",
"overwhelm"
],
[
"smash",
"smash"
],
[
"flatten",
"flatten"
],
[
"crush",
"crush"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to overwhelm, to smash, to flatten, to crush"
],
"synonyms": [
{
"word": "annientare"
},
{
"word": "sopraffare"
},
{
"word": "superare"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Volleyball",
"orig": "it:Volleyball",
"parents": [
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 27 60",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 23 60",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 76",
"kind": "other",
"name": "Italian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 51",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 36 31",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to spike (a ball)"
],
"id": "en-schiacciare-it-verb-rKvAJVAJ",
"links": [
[
"volleyball",
"volleyball"
],
[
"spike",
"spike"
]
],
"raw_glosses": [
"(volleyball) to spike (a ball)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports",
"volleyball"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/skjatˈt͡ʃa.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:schiacciare",
"word": "pestare"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:schiacciare",
"word": "calpestare"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:schiacciare",
"word": "spingere"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:schiacciare",
"word": "calcare"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:schiacciare",
"word": "premere"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:schiacciare",
"word": "pressare"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:schiacciare",
"word": "comprimere"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:schiacciare",
"word": "pigiare"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:schiacciare",
"word": "spremere"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:schiacciare",
"word": "torchiare"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:schiacciare",
"word": "rompere"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:schiacciare",
"word": "spezzare"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:schiacciare",
"word": "frantumare"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:schiacciare",
"word": "ammaccare"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:schiacciare",
"word": "sfondare"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:schiacciare",
"word": "infrangere"
}
],
"word": "schiacciare"
}
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:schiacciare",
"word": "riparare"
}
],
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian onomatopoeias",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian transitive verbs",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "schiacciamento"
},
{
"word": "schiacciamosche"
},
{
"word": "schiaccianoci"
},
{
"word": "schiacciante"
},
{
"word": "schiacciapatate"
},
{
"word": "schiacciarsi"
},
{
"word": "schiacciasassi"
},
{
"word": "schiacciata"
},
{
"word": "schiacciato"
},
{
"word": "schiacciatore"
},
{
"word": "schiacciatura"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "écraser"
},
"expansion": "French écraser",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Probably onomatopoeic; the figurative sense influenced by French écraser.",
"forms": [
{
"form": "schiacciàre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "schiàccio",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "schiacciài",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "schiacciàto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "schiacciàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "schiacciàndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "schiacciànte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "schiacciàto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "schiàccio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "schiàcci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schiàccia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiacciàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "schiacciàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "schiàcciano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiacciàvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "schiacciàvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schiacciàva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiacciavàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schiacciavàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "schiacciàvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiacciài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "schiacciàsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schiacciò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiacciàmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "schiacciàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "schiacciàrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiaccerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "schiaccerài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schiaccerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiaccerémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schiacceréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "schiaccerànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiaccerèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "schiaccerésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schiaccerèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiaccerébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiaccerémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "schiacceréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "schiaccerèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiaccerébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiàcci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schiàcci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schiàcci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiacciàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schiacciàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schiàccino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiacciàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schiacciàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schiacciàsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiacciàssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schiacciàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schiacciàssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiàccia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schiàcci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiacciàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "schiacciàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "schiàccino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiacciàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schiàcci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiacciàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "schiacciàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "schiàccino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"expansion": "schiacciàre (first-person singular present schiàccio, first-person singular past historic schiacciài, past participle schiacciàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"schiac‧cià‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "To crush the garlic you can use a knife.",
"text": "Per schiacciare l'aglio si può usare un coltello.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to crush, to squash, to crack, to press, to push, to squeeze, to mash"
],
"links": [
[
"crush",
"crush"
],
[
"squash",
"squash"
],
[
"crack",
"crack"
],
[
"press",
"press"
],
[
"push",
"push"
],
[
"squeeze",
"squeeze"
],
[
"mash",
"mash"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pestare"
},
{
"word": "premere"
},
{
"word": "pigiare"
},
{
"word": "calpestare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In the recent election, the right-wing party crushed the rival coalition.",
"text": "All'ultima elezione, il partito di Destra ha schiacciato la coalizione rivale.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to overwhelm, to smash, to flatten, to crush"
],
"links": [
[
"overwhelm",
"overwhelm"
],
[
"smash",
"smash"
],
[
"flatten",
"flatten"
],
[
"crush",
"crush"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to overwhelm, to smash, to flatten, to crush"
],
"synonyms": [
{
"word": "annientare"
},
{
"word": "sopraffare"
},
{
"word": "superare"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"it:Volleyball"
],
"glosses": [
"to spike (a ball)"
],
"links": [
[
"volleyball",
"volleyball"
],
[
"spike",
"spike"
]
],
"raw_glosses": [
"(volleyball) to spike (a ball)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports",
"volleyball"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/skjatˈt͡ʃa.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:schiacciare",
"word": "pestare"
},
{
"source": "Thesaurus:schiacciare",
"word": "calpestare"
},
{
"source": "Thesaurus:schiacciare",
"word": "spingere"
},
{
"source": "Thesaurus:schiacciare",
"word": "calcare"
},
{
"source": "Thesaurus:schiacciare",
"word": "premere"
},
{
"source": "Thesaurus:schiacciare",
"word": "pressare"
},
{
"source": "Thesaurus:schiacciare",
"word": "comprimere"
},
{
"source": "Thesaurus:schiacciare",
"word": "pigiare"
},
{
"source": "Thesaurus:schiacciare",
"word": "spremere"
},
{
"source": "Thesaurus:schiacciare",
"word": "torchiare"
},
{
"source": "Thesaurus:schiacciare",
"word": "rompere"
},
{
"source": "Thesaurus:schiacciare",
"word": "spezzare"
},
{
"source": "Thesaurus:schiacciare",
"word": "frantumare"
},
{
"source": "Thesaurus:schiacciare",
"word": "ammaccare"
},
{
"source": "Thesaurus:schiacciare",
"word": "sfondare"
},
{
"source": "Thesaurus:schiacciare",
"word": "infrangere"
}
],
"word": "schiacciare"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.