See Blatt in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "blat"
},
"expansion": "Middle High German blat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "blat"
},
"expansion": "Old High German blat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*blad",
"t": "leaf"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *blad (“leaf”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*bladą",
"t": "leaf"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bladą (“leaf”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Blatt"
},
"expansion": "Low German Blatt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "blad"
},
"expansion": "Dutch blad",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "blade"
},
"expansion": "English blade",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "-"
},
"expansion": "Danish",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "blad"
},
"expansion": "Swedish blad",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φύλλον"
},
"expansion": "Ancient Greek φύλλον (phúllon)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "folium"
},
"expansion": "Latin folium",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German blat, plat, from Old High German blat, from Proto-West Germanic *blad (“leaf”), from Proto-Germanic *bladą (“leaf”); akin to Low German Blatt, Dutch blad, English blade, Danish and Swedish blad. Indo-European cognates include Ancient Greek φύλλον (phúllon), Latin folium.",
"forms": [
{
"form": "Blattes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Blatts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Blätter",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Blättchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "Blättlein",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Blatt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Blätter",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Blattes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Blatts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Blätter",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Blatt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Blatte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Blättern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Blatt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Blätter",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,^er",
"dim": "^chen,^lein"
},
"expansion": "Blatt n (strong, genitive Blattes or Blatts, plural Blätter, diminutive Blättchen n or Blättlein n)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,^er"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Botany",
"orig": "de:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"leaf (green and flat organ of a plant)"
],
"id": "en-Blatt-de-noun-271e3aoW",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"leaf",
"leaf"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) leaf (green and flat organ of a plant)"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Botany",
"orig": "de:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"petal (one of the parts of the whorl of a flower)"
],
"id": "en-Blatt-de-noun-FVkyk0b0",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"petal",
"petal"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) petal (one of the parts of the whorl of a flower)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "9 71 4 4 3 3 2 5 1 0",
"sense": "petal",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blütenblatt"
},
{
"_dis1": "9 71 4 4 3 3 2 5 1 0",
"sense": "petal",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blumenblatt"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "There is nothing written on this sheet of paper.",
"text": "Auf dem Blatt steht nichts drauf.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sheet, piece of paper (piece of paper (usually rectangular) that has not been cut, torn, or folded)"
],
"id": "en-Blatt-de-noun-ap8mfIDG",
"links": [
[
"sheet",
"sheet"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"paper",
"paper"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "one sheet is two to four pages",
"text": "ein Blatt ist zwei oder vier Seiten",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sheet, piece of paper (piece of paper (usually rectangular) that has not been cut, torn, or folded)",
"sheet (full sheet of paper in a newspaper or similar periodical, representing four pages)"
],
"id": "en-Blatt-de-noun-b4w-FbYp",
"links": [
[
"sheet",
"sheet"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"paper",
"paper"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0 0",
"sense": "page",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seite"
},
{
"_dis1": "0 0 30 56 0 8 0 0 0 5",
"sense": "sheet of paper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bogen"
},
{
"_dis1": "0 0 30 56 0 8 0 0 0 5",
"sense": "sheet of paper",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Papier"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Show me your cards.",
"text": "Zeig mir dein Blatt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hand, cards (set of cards held by a player)"
],
"id": "en-Blatt-de-noun-f4Do5uTa",
"links": [
[
"hand",
"hand"
],
[
"card",
"card"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "What kind of newspaper is this?!",
"text": "Was ist das denn für ein Käseblatt?!",
"type": "example"
},
{
"ref": "2021 December 8, Cathrin Gilbert, “Herr Reichelt, können Sie ohne \"Bild\" leben?”, in Die Zeit:",
"text": "Kaum ein Blatt hat die Corona-Maßnahmen und Experten wie Christian Drosten derart rabiat attackiert wie Bild unter Ihrer Führung.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"paper, newspaper (publication containing news and other articles)"
],
"id": "en-Blatt-de-noun-GL2qwHIG",
"links": [
[
"paper",
"paper"
],
[
"newspaper",
"newspaper"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) paper, newspaper (publication containing news and other articles)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 2 10 26 2 48 6 4 1 0",
"sense": "newspaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeitung"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"magazine (a printed and published informative periodical)"
],
"id": "en-Blatt-de-noun-TfppJTF~",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"magazine",
"magazine"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, sometimes derogatory) magazine (a printed and published informative periodical)"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"neuter",
"sometimes",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 12 9 9 10 6 3 37 1 1",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "abblättern"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Blättchen"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "blatten"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "blättrig"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "das Blatt wenden"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Geblätter"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "zerblättern"
}
],
"glosses": [
"blade (flat functional end of an oar, rudder, propeller, etc.)"
],
"id": "en-Blatt-de-noun-Fe7gKaQt",
"links": [
[
"blade",
"blade"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Abendblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Blattabwurf"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Blattachsel"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Blattader"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Blattaderung"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Blattbasis"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Blattbefall"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Blättermagen"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Blätterpilz"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Blätterteig"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Blätterwald"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Blätterwerk"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Blattfall"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Blattfarbe"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Blattfärbung"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Blattfläche"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Blattfloh"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Blattform"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Blattgewebe"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Blattgold"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Blattgrün"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Blattgrund"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Blatthöcker"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Blattlaus"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Blattmacher"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Blattoberfläche"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Blattoberseite"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Blattrand"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Blattscheide"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Blattseite"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Blattspitze"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Blattspreite"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Blattstellung"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Blattstiel"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Blattstielblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Blattunterseite"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Blattverfärbung"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Blattwurf"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Blütenblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "das Blatt hat sich gewendet"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Deckblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Endblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Feigenblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Feuchtblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Fiederblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Flachblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Flossenblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Geißblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Groschenblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Hauptblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Herbstblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Käseblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Keimblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "kein Blatt vor den Mund nehmen"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Klatschblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Kleeblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Laubblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Lindenblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Mittelblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Nadelblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Nebenblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Notenblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Oberblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Papierblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Pfefferminzblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Regenbogenblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Revolverblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Rosenblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Rückblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Rundblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Sägeblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Schlussblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Schmierblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Schulterblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Schwertblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Schwimmblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Seitenblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Startblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Stimmblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Tageblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Teeblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Titelblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Türblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Vorderblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Vorsatzblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Weinblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Wochenblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Zifferblatt"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "blühen"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Blüte"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Blume"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Borke"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Zweig"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Ast"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Laub"
},
{
"_dis1": "9 10 12 12 12 4 2 36 3 0",
"word": "Nadel"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "5 7 11 11 2 4 2 48 9 0",
"sense": "the blade of an oar",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ruderblatt"
},
{
"_dis1": "6 6 5 5 4 1 1 57 14 0",
"sense": "the sharp end of a tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klinge"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "saw blade",
"text": "Sägeblatt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blade (sharp cutting edge of a saw or other tool)"
],
"id": "en-Blatt-de-noun-Cl0U5~RM",
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "gold foil",
"text": "Blattgold",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thin plate; foil (very thin sheet of metal)"
],
"id": "en-Blatt-de-noun-TIyCK~u6",
"links": [
[
"plate",
"plate"
],
[
"foil",
"foil"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 100",
"sense": "foil, plate",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geblätte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 100",
"sense": "foil, plate",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Folie"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/blat/"
},
{
"ipa": "[blät]"
},
{
"audio": "De-Blatt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Blatt.ogg/De-Blatt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/De-Blatt.ogg"
},
{
"audio": "De-Blatt2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Blatt2.ogg/De-Blatt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/De-Blatt2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Blatt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-at-Blatt.ogg/De-at-Blatt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/De-at-Blatt.ogg"
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 1 11 30 1 18 33 4 2 0",
"sense": "periodical, magazine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Magazin"
},
{
"_dis1": "1 1 11 30 1 18 33 4 2 0",
"sense": "periodical, magazine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeitschrift"
}
],
"word": "Blatt"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pennsylvania German entries with incorrect language header",
"Pennsylvania German lemmas",
"Pennsylvania German neuter nouns",
"Pennsylvania German nouns",
"Pennsylvania German terms derived from Middle High German",
"Pennsylvania German terms derived from Old High German",
"Pennsylvania German terms derived from Rhine Franconian",
"Pennsylvania German terms inherited from Middle High German",
"Pennsylvania German terms inherited from Old High German",
"Pennsylvania German terms inherited from Rhine Franconian",
"Rhymes:German/at",
"Rhymes:German/at/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "abblättern"
},
{
"word": "Blättchen"
},
{
"word": "blatten"
},
{
"word": "blättrig"
},
{
"word": "das Blatt wenden"
},
{
"word": "Geblätter"
},
{
"word": "zerblättern"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "blat"
},
"expansion": "Middle High German blat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "blat"
},
"expansion": "Old High German blat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*blad",
"t": "leaf"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *blad (“leaf”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*bladą",
"t": "leaf"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bladą (“leaf”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Blatt"
},
"expansion": "Low German Blatt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "blad"
},
"expansion": "Dutch blad",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "blade"
},
"expansion": "English blade",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "-"
},
"expansion": "Danish",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "blad"
},
"expansion": "Swedish blad",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φύλλον"
},
"expansion": "Ancient Greek φύλλον (phúllon)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "folium"
},
"expansion": "Latin folium",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German blat, plat, from Old High German blat, from Proto-West Germanic *blad (“leaf”), from Proto-Germanic *bladą (“leaf”); akin to Low German Blatt, Dutch blad, English blade, Danish and Swedish blad. Indo-European cognates include Ancient Greek φύλλον (phúllon), Latin folium.",
"forms": [
{
"form": "Blattes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Blatts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Blätter",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Blättchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "Blättlein",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Blatt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Blätter",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Blattes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Blatts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Blätter",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Blatt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Blatte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Blättern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Blatt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Blätter",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,^er",
"dim": "^chen,^lein"
},
"expansion": "Blatt n (strong, genitive Blattes or Blatts, plural Blätter, diminutive Blättchen n or Blättlein n)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,^er"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Abendblatt"
},
{
"word": "Blattabwurf"
},
{
"word": "Blattachsel"
},
{
"word": "Blattader"
},
{
"word": "Blattaderung"
},
{
"word": "Blattbasis"
},
{
"word": "Blattbefall"
},
{
"word": "Blättermagen"
},
{
"word": "Blätterpilz"
},
{
"word": "Blätterteig"
},
{
"word": "Blätterwald"
},
{
"word": "Blätterwerk"
},
{
"word": "Blattfall"
},
{
"word": "Blattfarbe"
},
{
"word": "Blattfärbung"
},
{
"word": "Blattfläche"
},
{
"word": "Blattfloh"
},
{
"word": "Blattform"
},
{
"word": "Blattgewebe"
},
{
"word": "Blattgold"
},
{
"word": "Blattgrün"
},
{
"word": "Blattgrund"
},
{
"word": "Blatthöcker"
},
{
"word": "Blattlaus"
},
{
"word": "Blattmacher"
},
{
"word": "Blattoberfläche"
},
{
"word": "Blattoberseite"
},
{
"word": "Blattrand"
},
{
"word": "Blattscheide"
},
{
"word": "Blattseite"
},
{
"word": "Blattspitze"
},
{
"word": "Blattspreite"
},
{
"word": "Blattstellung"
},
{
"word": "Blattstiel"
},
{
"word": "Blattstielblatt"
},
{
"word": "Blattunterseite"
},
{
"word": "Blattverfärbung"
},
{
"word": "Blattwurf"
},
{
"word": "Blütenblatt"
},
{
"word": "das Blatt hat sich gewendet"
},
{
"word": "Deckblatt"
},
{
"word": "Endblatt"
},
{
"word": "Feigenblatt"
},
{
"word": "Feuchtblatt"
},
{
"word": "Fiederblatt"
},
{
"word": "Flachblatt"
},
{
"word": "Flossenblatt"
},
{
"word": "Geißblatt"
},
{
"word": "Groschenblatt"
},
{
"word": "Hauptblatt"
},
{
"word": "Herbstblatt"
},
{
"word": "Käseblatt"
},
{
"word": "Keimblatt"
},
{
"word": "kein Blatt vor den Mund nehmen"
},
{
"word": "Klatschblatt"
},
{
"word": "Kleeblatt"
},
{
"word": "Laubblatt"
},
{
"word": "Lindenblatt"
},
{
"word": "Mittelblatt"
},
{
"word": "Nadelblatt"
},
{
"word": "Nebenblatt"
},
{
"word": "Notenblatt"
},
{
"word": "Oberblatt"
},
{
"word": "Papierblatt"
},
{
"word": "Pfefferminzblatt"
},
{
"word": "Regenbogenblatt"
},
{
"word": "Revolverblatt"
},
{
"word": "Rosenblatt"
},
{
"word": "Rückblatt"
},
{
"word": "Rundblatt"
},
{
"word": "Sägeblatt"
},
{
"word": "Schlussblatt"
},
{
"word": "Schmierblatt"
},
{
"word": "Schulterblatt"
},
{
"word": "Schwertblatt"
},
{
"word": "Schwimmblatt"
},
{
"word": "Seitenblatt"
},
{
"word": "Startblatt"
},
{
"word": "Stimmblatt"
},
{
"word": "Tageblatt"
},
{
"word": "Teeblatt"
},
{
"word": "Titelblatt"
},
{
"word": "Türblatt"
},
{
"word": "Vorderblatt"
},
{
"word": "Vorsatzblatt"
},
{
"word": "Weinblatt"
},
{
"word": "Wochenblatt"
},
{
"word": "Zifferblatt"
},
{
"word": "blühen"
},
{
"word": "Blüte"
},
{
"word": "Blume"
},
{
"word": "Borke"
},
{
"word": "Zweig"
},
{
"word": "Ast"
},
{
"word": "Laub"
},
{
"word": "Nadel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"de:Botany"
],
"glosses": [
"leaf (green and flat organ of a plant)"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"leaf",
"leaf"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) leaf (green and flat organ of a plant)"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"de:Botany"
],
"glosses": [
"petal (one of the parts of the whorl of a flower)"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"petal",
"petal"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) petal (one of the parts of the whorl of a flower)"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There is nothing written on this sheet of paper.",
"text": "Auf dem Blatt steht nichts drauf.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sheet, piece of paper (piece of paper (usually rectangular) that has not been cut, torn, or folded)"
],
"links": [
[
"sheet",
"sheet"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"paper",
"paper"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "one sheet is two to four pages",
"text": "ein Blatt ist zwei oder vier Seiten",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sheet, piece of paper (piece of paper (usually rectangular) that has not been cut, torn, or folded)",
"sheet (full sheet of paper in a newspaper or similar periodical, representing four pages)"
],
"links": [
[
"sheet",
"sheet"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"paper",
"paper"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Show me your cards.",
"text": "Zeig mir dein Blatt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hand, cards (set of cards held by a player)"
],
"links": [
[
"hand",
"hand"
],
[
"card",
"card"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German colloquialisms",
"German terms with quotations",
"German terms with usage examples",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "What kind of newspaper is this?!",
"text": "Was ist das denn für ein Käseblatt?!",
"type": "example"
},
{
"ref": "2021 December 8, Cathrin Gilbert, “Herr Reichelt, können Sie ohne \"Bild\" leben?”, in Die Zeit:",
"text": "Kaum ein Blatt hat die Corona-Maßnahmen und Experten wie Christian Drosten derart rabiat attackiert wie Bild unter Ihrer Führung.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"paper, newspaper (publication containing news and other articles)"
],
"links": [
[
"paper",
"paper"
],
[
"newspaper",
"newspaper"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) paper, newspaper (publication containing news and other articles)"
],
"tags": [
"colloquial",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German colloquialisms",
"German derogatory terms"
],
"glosses": [
"magazine (a printed and published informative periodical)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"magazine",
"magazine"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, sometimes derogatory) magazine (a printed and published informative periodical)"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"neuter",
"sometimes",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"blade (flat functional end of an oar, rudder, propeller, etc.)"
],
"links": [
[
"blade",
"blade"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "saw blade",
"text": "Sägeblatt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blade (sharp cutting edge of a saw or other tool)"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "gold foil",
"text": "Blattgold",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thin plate; foil (very thin sheet of metal)"
],
"links": [
[
"plate",
"plate"
],
[
"foil",
"foil"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/blat/"
},
{
"ipa": "[blät]"
},
{
"audio": "De-Blatt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Blatt.ogg/De-Blatt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/De-Blatt.ogg"
},
{
"audio": "De-Blatt2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Blatt2.ogg/De-Blatt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/De-Blatt2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Blatt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-at-Blatt.ogg/De-at-Blatt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/De-at-Blatt.ogg"
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "petal",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blütenblatt"
},
{
"sense": "petal",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blumenblatt"
},
{
"sense": "page",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seite"
},
{
"sense": "sheet of paper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bogen"
},
{
"sense": "sheet of paper",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Papier"
},
{
"sense": "newspaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeitung"
},
{
"sense": "periodical, magazine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Magazin"
},
{
"sense": "periodical, magazine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeitschrift"
},
{
"sense": "the blade of an oar",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ruderblatt"
},
{
"sense": "the sharp end of a tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klinge"
},
{
"sense": "foil, plate",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geblätte"
},
{
"sense": "foil, plate",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Folie"
}
],
"word": "Blatt"
}
Download raw JSONL data for Blatt meaning in German (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.