See Blüte in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "blütenlos" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "ine-pro", "3": "*bʰleh₃-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "de", "2": "gmh", "3": "blüete" }, "expansion": "Middle High German blüete", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "goh", "3": "bluot" }, "expansion": "Old High German bluot", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "gem-pro", "3": "*blōdiz", "t": "blossom, sprout" }, "expansion": "Proto-Germanic *blōdiz (“blossom, sprout”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gmh", "2": "", "3": "bluot" }, "expansion": "Middle High German bluot", "name": "m+" }, { "args": { "1": "ang", "2": "blēd", "3": "", "4": "shoot, flower" }, "expansion": "Old English blēd (“shoot, flower”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "blead" }, "expansion": "English blead", "name": "m+" } ], "etymology_text": "From Middle High German blüete, from older bluot, from Old High German bluot, from Proto-Germanic *blōdiz (“blossom, sprout”). Middle High German bluot was originally a feminine inflecting to blüete in the plural and genitive/dative singular; later this alternation was levelled either by generalizing the form blüete or by converting bluot into a masculine. Related with blühen and Blume. Cognate with Old English blēd (“shoot, flower”), dialectal English blead, which see.", "forms": [ { "form": "Blüte", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Blüten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Blüte", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Blüten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Blüte", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Blüten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Blüte", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Blüten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "Blüte", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Blüten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "Blüte f (genitive Blüte, plural Blüten)", "name": "de-noun" } ], "hyponyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Abakusblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Algenblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Angiospermenblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Antimonblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Apfelblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Apfelblüten-Motte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Apfelblütenmotte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Apfelblütenspanner" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Apfelblütenstecher" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Apfelsinenblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Arsenblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Artischockenblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Asphalt-Blüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Asphaltblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Attichblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Bachblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Bachblütenauszug" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Bachblütentherapie" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Baldrian-Blütenspanner" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Baldrianblütenspanner" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Bärenklau-Blütenspanner" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Baumblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Beeren-Blütenstecher" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Beerenblütenstecher" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Bibernellen-Blütenkäfer" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Bienenblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Bilsenkraut-Blüteneule" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "blattwinkelblütig" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "blattwinkelblütiger" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blattwinkelblütiger Enzian" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blumenblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blumenkohlblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Cyanobakterienblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Dämonenblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Diatomeenblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Dinoflagellatenblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Duftblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Einzelblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Eisblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Eisenblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Erdbeerblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Eßblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Essblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Frühjahrsblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Frühlingsblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Ginsterblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Hahnenfußblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Hahnenfussblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Hängeblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Hängeblüten-Tragant" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Hängeblütentragant" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Haselblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Herzblatt-Schaumblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Hibiskusblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Hochblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Holderblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Hollerblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Holunderblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Hopfenblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Jasminblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Jugendblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Käferblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Kaktusblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Kamillenblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Kastanienblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Kathederblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Kätzchenblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Kelchblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Kieselalgenblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Kirschblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Kirschenblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Kleeblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Knoblauchblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Kobaltblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Köpfchenblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Korbblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Kreuzblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Kupferblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Lavendel-Sternblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Lavendelblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Leinsamenblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Lindenblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Lippenblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Lotosblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Löwenzahnblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Magnolienblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Malvenblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Mandarinenblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Mandelblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Margeritenblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Mazisblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Messingblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Mohnblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Mondblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Muskatblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Nachblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Nelkenblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Nickelblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Obstbaumblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Obstblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Orangenblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Pfirsichblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Pflaumenblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Phytoplanktonblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Planktonblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Quallenblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Rapsblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Röhrenblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Rosenblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Schaumblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Scheibenblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Scheinblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Schlehenblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Schmetterlingsblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Schneeblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Schuhblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Schwefelblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Solitärblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Sommerblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Spätblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Staubblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Steinobstblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Stempelblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Stilblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Strahlenblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Sumpfblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Terminalblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Tomatenblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Tulpenblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Uranblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Wasserblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Weinblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Weissdornblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Weißdornblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Wiesenblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Winterblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Wirtschaftsblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Zimtblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Zinkblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Zitronenblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Zitwerblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Zucchiniblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Zungenblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Zwetschgenblüte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Zwitterblüte" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "name": "de-ndecl" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blüten-Felsenmispel" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blüten-Glanzkäfer" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenähre" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenarchitektur" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenbecher" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenbeschreibung" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenbestäubung" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenbesuch" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "blütenbesuchend" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenbesucher" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenbildung" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenblatt" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "blütenblattähnlich" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenboden" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütendecke" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütendiagramm" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenduft" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenentwicklung" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blüteneule" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenextrakt" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenfarbe" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "blütenfarben" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenfarn" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenfelsenmispel" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenfledermaus" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenform" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenformel" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenfresser" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenfülle" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütengeneration" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenglanzkäfer" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütengrille" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütengröße" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütengrösse" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenhalskäfer" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenhartriegel" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenhonig" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenhüllblatt" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenhülle" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenkäfer" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenkalender" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenkäse" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenkätzchen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenkelch" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenknospe" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenknospenbildung" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenkopf" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenkorb" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenkronblatt" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenkronenblatt" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenlese" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenmantis" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenmeer" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenmehl" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenmeristem" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenmerkmal" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenmorphologie" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenmulmkäfer" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenmuster" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütennektar" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenöl" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenpaste" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenpflanze" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenpicker" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenpracht" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenprachtkäfer" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "blütenreich" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenreichtum" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenrispe" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenrüßler" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenrüssler" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütensaft" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenschaft" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenscheide" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütensirup" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenspanner" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenstand" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "blütenständig" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenstängel" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenstaub" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenstaubkorn" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenstaubkörnchen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenstempel" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenstetigkeit" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenstiel" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenstrauch" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenstruktur" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütensymmetrie" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütentee" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütentraube" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütentrieb" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "blütenweiss" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "blütenweiß" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenweiß" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenweiss" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenzapfen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blütenzeit" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "aufblühen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Aufblühen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Aufblühung" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "bienenblütig" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Bienenblütigkeit" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "blühen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blühen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Blühung" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "büschelblütig" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "dauerblütig" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "einblütig" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Einblütigkeit" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "erblühen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Erblühen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Erblühung" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "glockenblütig" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "grossblütig" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "großblütig" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Großblütigkeit" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Grossblütigkeit" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "hyacinthenblütig" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "hyazinthenblütig" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "immerblütig" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "insektenblütig" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Insektenblütigkeit" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "jasminblütig" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "käferblütig" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Käferblütigkeit" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Kätzchenblütler" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kleinblütig" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "knäuelblütig" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "knotenblütig" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Köpfchenblütler" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Korbblütler" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kreuzblütig" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Kreuzblütler" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "lindenblütig" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Lindenblütigkeit" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Lindenblütler" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "lippenblütig" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Lippenblütler" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "malvenblütig" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Malvenblütler" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "wieder blühen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "wieder erblühen" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "41 47 7 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 32 14 5", "kind": "lifeform", "langcode": "de", "name": "Flowers", "orig": "de:Flowers", "parents": [ "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The bees fly diligently from one blossom to the next.", "text": "Die Bienen fliegen emsig von einer Blüte zur nächsten.", "type": "example" } ], "glosses": [ "blossom, flower (reproductive structure on plants, often scented and/or colourful)" ], "id": "en-Blüte-de-noun-FksMRDM0", "links": [ [ "blossom", "blossom" ], [ "flower", "flower" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "dated" ], "word": "Blume" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 42 19 7", "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 44 13 11", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 47 7 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Florescence of apple trees is from May through June.", "text": "Die Apfelblüte ist von Mai bis Juni.", "type": "example" }, { "english": "The roses are in bloom.", "text": "Die Rosen stehen in Blüte.", "type": "example" } ], "glosses": [ "bloom, blossom, florescence (flowering season)" ], "id": "en-Blüte-de-noun-Rd4CvufW", "links": [ [ "bloom", "bloom" ], [ "blossom", "blossom" ], [ "florescence", "florescence" ] ], "synonyms": [ { "word": "Blütezeit" }, { "word": "Blühzeit" }, { "word": "Blühen" }, { "word": "Aufblühen" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "the bloom of Flemish court culture", "text": "die Blüte der flämischen Hofkultur", "type": "example" } ], "glosses": [ "bloom, heyday, height (era of good development, e.g. of a realm or culture)" ], "id": "en-Blüte-de-noun-ndPUJbDR", "links": [ [ "bloom", "bloom" ], [ "heyday", "heyday" ], [ "height", "height" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) bloom, heyday, height (era of good development, e.g. of a realm or culture)" ], "synonyms": [ { "word": "Blütezeit" }, { "word": "Glanzzeit" }, { "word": "Hochzeit" } ], "tags": [ "feminine", "figuratively" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "counterfeit banknote" ], "id": "en-Blüte-de-noun-NNmnvKvP", "links": [ [ "counterfeit", "counterfeit" ], [ "banknote", "banknote" ] ], "qualifier": "formerly slang", "raw_glosses": [ "(informal, formerly slang) counterfeit banknote" ], "synonyms": [ { "word": "Falschgeld" }, { "word": "falscher Geldschein" }, { "word": "gefälschte Banknote" } ], "tags": [ "feminine", "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈblyːtə/" }, { "audio": "De-Blüte.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Bl%C3%BCte.ogg/De-Bl%C3%BCte.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/De-Bl%C3%BCte.ogg" }, { "rhymes": "-yːtə" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "Blüthe" } ], "word": "Blüte" }
{ "categories": [ "German entries with incorrect language header", "German feminine nouns", "German lemmas", "German nouns", "German terms derived from Middle High German", "German terms derived from Old High German", "German terms derived from Proto-Germanic", "German terms derived from Proto-Indo-European", "German terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰleh₃-", "German terms inherited from Middle High German", "German terms inherited from Old High German", "German terms inherited from Proto-Germanic", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:German/yːtə", "Rhymes:German/yːtə/2 syllables", "de:Flowers" ], "derived": [ { "word": "blütenlos" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "ine-pro", "3": "*bʰleh₃-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "de", "2": "gmh", "3": "blüete" }, "expansion": "Middle High German blüete", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "goh", "3": "bluot" }, "expansion": "Old High German bluot", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "gem-pro", "3": "*blōdiz", "t": "blossom, sprout" }, "expansion": "Proto-Germanic *blōdiz (“blossom, sprout”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gmh", "2": "", "3": "bluot" }, "expansion": "Middle High German bluot", "name": "m+" }, { "args": { "1": "ang", "2": "blēd", "3": "", "4": "shoot, flower" }, "expansion": "Old English blēd (“shoot, flower”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "blead" }, "expansion": "English blead", "name": "m+" } ], "etymology_text": "From Middle High German blüete, from older bluot, from Old High German bluot, from Proto-Germanic *blōdiz (“blossom, sprout”). Middle High German bluot was originally a feminine inflecting to blüete in the plural and genitive/dative singular; later this alternation was levelled either by generalizing the form blüete or by converting bluot into a masculine. Related with blühen and Blume. Cognate with Old English blēd (“shoot, flower”), dialectal English blead, which see.", "forms": [ { "form": "Blüte", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Blüten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Blüte", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Blüten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Blüte", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Blüten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Blüte", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Blüten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "Blüte", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Blüten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "Blüte f (genitive Blüte, plural Blüten)", "name": "de-noun" } ], "hyponyms": [ { "word": "Abakusblüte" }, { "word": "Algenblüte" }, { "word": "Angiospermenblüte" }, { "word": "Antimonblüte" }, { "word": "Apfelblüte" }, { "word": "Apfelblüten-Motte" }, { "word": "Apfelblütenmotte" }, { "word": "Apfelblütenspanner" }, { "word": "Apfelblütenstecher" }, { "word": "Apfelsinenblüte" }, { "word": "Arsenblüte" }, { "word": "Artischockenblüte" }, { "word": "Asphalt-Blüte" }, { "word": "Asphaltblüte" }, { "word": "Attichblüte" }, { "word": "Bachblüte" }, { "word": "Bachblütenauszug" }, { "word": "Bachblütentherapie" }, { "word": "Baldrian-Blütenspanner" }, { "word": "Baldrianblütenspanner" }, { "word": "Bärenklau-Blütenspanner" }, { "word": "Baumblüte" }, { "word": "Beeren-Blütenstecher" }, { "word": "Beerenblütenstecher" }, { "word": "Bibernellen-Blütenkäfer" }, { "word": "Bienenblüte" }, { "word": "Bilsenkraut-Blüteneule" }, { "word": "blattwinkelblütig" }, { "word": "blattwinkelblütiger" }, { "word": "Blattwinkelblütiger Enzian" }, { "word": "Blumenblüte" }, { "word": "Blumenkohlblüte" }, { "word": "Cyanobakterienblüte" }, { "word": "Dämonenblüte" }, { "word": "Diatomeenblüte" }, { "word": "Dinoflagellatenblüte" }, { "word": "Duftblüte" }, { "word": "Einzelblüte" }, { "word": "Eisblüte" }, { "word": "Eisenblüte" }, { "word": "Erdbeerblüte" }, { "word": "Eßblüte" }, { "word": "Essblüte" }, { "word": "Frühjahrsblüte" }, { "word": "Frühlingsblüte" }, { "word": "Ginsterblüte" }, { "word": "Hahnenfußblüte" }, { "word": "Hahnenfussblüte" }, { "word": "Hängeblüte" }, { "word": "Hängeblüten-Tragant" }, { "word": "Hängeblütentragant" }, { "word": "Haselblüte" }, { "word": "Herzblatt-Schaumblüte" }, { "word": "Hibiskusblüte" }, { "word": "Hochblüte" }, { "word": "Holderblüte" }, { "word": "Hollerblüte" }, { "word": "Holunderblüte" }, { "word": "Hopfenblüte" }, { "word": "Jasminblüte" }, { "word": "Jugendblüte" }, { "word": "Käferblüte" }, { "word": "Kaktusblüte" }, { "word": "Kamillenblüte" }, { "word": "Kastanienblüte" }, { "word": "Kathederblüte" }, { "word": "Kätzchenblüte" }, { "word": "Kelchblüte" }, { "word": "Kieselalgenblüte" }, { "word": "Kirschblüte" }, { "word": "Kirschenblüte" }, { "word": "Kleeblüte" }, { "word": "Knoblauchblüte" }, { "word": "Kobaltblüte" }, { "word": "Köpfchenblüte" }, { "word": "Korbblüte" }, { "word": "Kreuzblüte" }, { "word": "Kupferblüte" }, { "word": "Lavendel-Sternblüte" }, { "word": "Lavendelblüte" }, { "word": "Leinsamenblüte" }, { "word": "Lindenblüte" }, { "word": "Lippenblüte" }, { "word": "Lotosblüte" }, { "word": "Löwenzahnblüte" }, { "word": "Magnolienblüte" }, { "word": "Malvenblüte" }, { "word": "Mandarinenblüte" }, { "word": "Mandelblüte" }, { "word": "Margeritenblüte" }, { "word": "Mazisblüte" }, { "word": "Messingblüte" }, { "word": "Mohnblüte" }, { "word": "Mondblüte" }, { "word": "Muskatblüte" }, { "word": "Nachblüte" }, { "word": "Nelkenblüte" }, { "word": "Nickelblüte" }, { "word": "Obstbaumblüte" }, { "word": "Obstblüte" }, { "word": "Orangenblüte" }, { "word": "Pfirsichblüte" }, { "word": "Pflaumenblüte" }, { "word": "Phytoplanktonblüte" }, { "word": "Planktonblüte" }, { "word": "Quallenblüte" }, { "word": "Rapsblüte" }, { "word": "Röhrenblüte" }, { "word": "Rosenblüte" }, { "word": "Schaumblüte" }, { "word": "Scheibenblüte" }, { "word": "Scheinblüte" }, { "word": "Schlehenblüte" }, { "word": "Schmetterlingsblüte" }, { "word": "Schneeblüte" }, { "word": "Schuhblüte" }, { "word": "Schwefelblüte" }, { "word": "Solitärblüte" }, { "word": "Sommerblüte" }, { "word": "Spätblüte" }, { "word": "Staubblüte" }, { "word": "Steinobstblüte" }, { "word": "Stempelblüte" }, { "word": "Stilblüte" }, { "word": "Strahlenblüte" }, { "word": "Sumpfblüte" }, { "word": "Terminalblüte" }, { "word": "Tomatenblüte" }, { "word": "Tulpenblüte" }, { "word": "Uranblüte" }, { "word": "Wasserblüte" }, { "word": "Weinblüte" }, { "word": "Weissdornblüte" }, { "word": "Weißdornblüte" }, { "word": "Wiesenblüte" }, { "word": "Winterblüte" }, { "word": "Wirtschaftsblüte" }, { "word": "Zimtblüte" }, { "word": "Zinkblüte" }, { "word": "Zitronenblüte" }, { "word": "Zitwerblüte" }, { "word": "Zucchiniblüte" }, { "word": "Zungenblüte" }, { "word": "Zwetschgenblüte" }, { "word": "Zwitterblüte" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "name": "de-ndecl" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "noun", "related": [ { "word": "Blüten-Felsenmispel" }, { "word": "Blüten-Glanzkäfer" }, { "word": "Blütenähre" }, { "word": "Blütenarchitektur" }, { "word": "Blütenbecher" }, { "word": "Blütenbeschreibung" }, { "word": "Blütenbestäubung" }, { "word": "Blütenbesuch" }, { "word": "blütenbesuchend" }, { "word": "Blütenbesucher" }, { "word": "Blütenbildung" }, { "word": "Blütenblatt" }, { "word": "blütenblattähnlich" }, { "word": "Blütenboden" }, { "word": "Blütendecke" }, { "word": "Blütendiagramm" }, { "word": "Blütenduft" }, { "word": "Blütenentwicklung" }, { "word": "Blüteneule" }, { "word": "Blütenextrakt" }, { "word": "Blütenfarbe" }, { "word": "blütenfarben" }, { "word": "Blütenfarn" }, { "word": "Blütenfelsenmispel" }, { "word": "Blütenfledermaus" }, { "word": "Blütenform" }, { "word": "Blütenformel" }, { "word": "Blütenfresser" }, { "word": "Blütenfülle" }, { "word": "Blütengeneration" }, { "word": "Blütenglanzkäfer" }, { "word": "Blütengrille" }, { "word": "Blütengröße" }, { "word": "Blütengrösse" }, { "word": "Blütenhalskäfer" }, { "word": "Blütenhartriegel" }, { "word": "Blütenhonig" }, { "word": "Blütenhüllblatt" }, { "word": "Blütenhülle" }, { "word": "Blütenkäfer" }, { "word": "Blütenkalender" }, { "word": "Blütenkäse" }, { "word": "Blütenkätzchen" }, { "word": "Blütenkelch" }, { "word": "Blütenknospe" }, { "word": "Blütenknospenbildung" }, { "word": "Blütenkopf" }, { "word": "Blütenkorb" }, { "word": "Blütenkronblatt" }, { "word": "Blütenkronenblatt" }, { "word": "Blütenlese" }, { "word": "Blütenmantis" }, { "word": "Blütenmeer" }, { "word": "Blütenmehl" }, { "word": "Blütenmeristem" }, { "word": "Blütenmerkmal" }, { "word": "Blütenmorphologie" }, { "word": "Blütenmulmkäfer" }, { "word": "Blütenmuster" }, { "word": "Blütennektar" }, { "word": "Blütenöl" }, { "word": "Blütenpaste" }, { "word": "Blütenpflanze" }, { "word": "Blütenpicker" }, { "word": "Blütenpracht" }, { "word": "Blütenprachtkäfer" }, { "word": "blütenreich" }, { "word": "Blütenreichtum" }, { "word": "Blütenrispe" }, { "word": "Blütenrüßler" }, { "word": "Blütenrüssler" }, { "word": "Blütensaft" }, { "word": "Blütenschaft" }, { "word": "Blütenscheide" }, { "word": "Blütensirup" }, { "word": "Blütenspanner" }, { "word": "Blütenstand" }, { "word": "blütenständig" }, { "word": "Blütenstängel" }, { "word": "Blütenstaub" }, { "word": "Blütenstaubkorn" }, { "word": "Blütenstaubkörnchen" }, { "word": "Blütenstempel" }, { "word": "Blütenstetigkeit" }, { "word": "Blütenstiel" }, { "word": "Blütenstrauch" }, { "word": "Blütenstruktur" }, { "word": "Blütensymmetrie" }, { "word": "Blütentee" }, { "word": "Blütentraube" }, { "word": "Blütentrieb" }, { "word": "blütenweiss" }, { "word": "blütenweiß" }, { "word": "Blütenweiß" }, { "word": "Blütenweiss" }, { "word": "Blütenzapfen" }, { "word": "Blütenzeit" }, { "word": "aufblühen" }, { "word": "Aufblühen" }, { "word": "Aufblühung" }, { "word": "bienenblütig" }, { "word": "Bienenblütigkeit" }, { "word": "blühen" }, { "word": "Blühen" }, { "word": "Blühung" }, { "word": "büschelblütig" }, { "word": "dauerblütig" }, { "word": "einblütig" }, { "word": "Einblütigkeit" }, { "word": "erblühen" }, { "word": "Erblühen" }, { "word": "Erblühung" }, { "word": "glockenblütig" }, { "word": "grossblütig" }, { "word": "großblütig" }, { "word": "Großblütigkeit" }, { "word": "Grossblütigkeit" }, { "word": "hyacinthenblütig" }, { "word": "hyazinthenblütig" }, { "word": "immerblütig" }, { "word": "insektenblütig" }, { "word": "Insektenblütigkeit" }, { "word": "jasminblütig" }, { "word": "käferblütig" }, { "word": "Käferblütigkeit" }, { "word": "Kätzchenblütler" }, { "word": "kleinblütig" }, { "word": "knäuelblütig" }, { "word": "knotenblütig" }, { "word": "Köpfchenblütler" }, { "word": "Korbblütler" }, { "word": "kreuzblütig" }, { "word": "Kreuzblütler" }, { "word": "lindenblütig" }, { "word": "Lindenblütigkeit" }, { "word": "Lindenblütler" }, { "word": "lippenblütig" }, { "word": "Lippenblütler" }, { "word": "malvenblütig" }, { "word": "Malvenblütler" }, { "word": "wieder blühen" }, { "word": "wieder erblühen" } ], "senses": [ { "categories": [ "German terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The bees fly diligently from one blossom to the next.", "text": "Die Bienen fliegen emsig von einer Blüte zur nächsten.", "type": "example" } ], "glosses": [ "blossom, flower (reproductive structure on plants, often scented and/or colourful)" ], "links": [ [ "blossom", "blossom" ], [ "flower", "flower" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "dated" ], "word": "Blume" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "German terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Florescence of apple trees is from May through June.", "text": "Die Apfelblüte ist von Mai bis Juni.", "type": "example" }, { "english": "The roses are in bloom.", "text": "Die Rosen stehen in Blüte.", "type": "example" } ], "glosses": [ "bloom, blossom, florescence (flowering season)" ], "links": [ [ "bloom", "bloom" ], [ "blossom", "blossom" ], [ "florescence", "florescence" ] ], "synonyms": [ { "word": "Blütezeit" }, { "word": "Blühzeit" }, { "word": "Blühen" }, { "word": "Aufblühen" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "German terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "the bloom of Flemish court culture", "text": "die Blüte der flämischen Hofkultur", "type": "example" } ], "glosses": [ "bloom, heyday, height (era of good development, e.g. of a realm or culture)" ], "links": [ [ "bloom", "bloom" ], [ "heyday", "heyday" ], [ "height", "height" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) bloom, heyday, height (era of good development, e.g. of a realm or culture)" ], "synonyms": [ { "word": "Blütezeit" }, { "word": "Glanzzeit" }, { "word": "Hochzeit" } ], "tags": [ "feminine", "figuratively" ] }, { "categories": [ "German informal terms", "German slang" ], "glosses": [ "counterfeit banknote" ], "links": [ [ "counterfeit", "counterfeit" ], [ "banknote", "banknote" ] ], "qualifier": "formerly slang", "raw_glosses": [ "(informal, formerly slang) counterfeit banknote" ], "synonyms": [ { "word": "Falschgeld" }, { "word": "falscher Geldschein" }, { "word": "gefälschte Banknote" } ], "tags": [ "feminine", "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈblyːtə/" }, { "audio": "De-Blüte.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Bl%C3%BCte.ogg/De-Bl%C3%BCte.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/De-Bl%C3%BCte.ogg" }, { "rhymes": "-yːtə" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "Blüthe" } ], "word": "Blüte" }
Download raw JSONL data for Blüte meaning in German (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.