"Folie" meaning in German

See Folie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈfoːlɪ̯ə/ Audio: De-at-Folie.ogg , De-Folie.ogg
Etymology: Borrowed from Vulgar Latin folia, plural of folium, since the 16th century. Etymology templates: {{bor+|de|VL.|folia}} Borrowed from Vulgar Latin folia Head templates: {{de-noun|f}} Folie f (genitive Folie, plural Folien) Inflection templates: {{de-ndecl|f}} Forms: Folie [genitive], Folien [plural], no-table-tags [table-tags], Folie [nominative, singular], Folien [definite, nominative, plural], Folie [genitive, singular], Folien [definite, genitive, plural], Folie [dative, singular], Folien [dative, definite, plural], Folie [accusative, singular], Folien [accusative, definite, plural]
  1. a piece of very thinly spread-out material
    (if of metal) foil, metal film
    Tags: feminine
    Sense id: en-Folie-de-noun-q5nOmsAs
  2. a piece of very thinly spread-out material
    (if of plastic) plastic wrap, cling film
    Tags: feminine
    Sense id: en-Folie-de-noun-bZvQ-hmT Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of German entries with incorrect language header: 1 68 4 19 8 Disambiguation of Pages with 1 entry: 1 70 3 20 5 Disambiguation of Pages with entries: 1 77 2 16 4
  3. slide (transparent plate bearing something to be projected) Tags: feminine Synonyms: Overheadfolie
    Sense id: en-Folie-de-noun-D2dJCqbU
  4. (by extension, computing) slide (page of a computer presentation) Tags: broadly, feminine Categories (topical): Computing Synonyms: Slide
    Sense id: en-Folie-de-noun-mFRUXPk4 Topics: computing, engineering, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences
  5. (figurative) something used as a background for a comparison Tags: feminine, figuratively
    Sense id: en-Folie-de-noun-16Nclnjw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Aluminiumfolie, Knallfolie, Luftpolsterfolie Related terms: Abdeckfolie, Fensterfolie, Folienprojektor, Folienschreiber, Folienstift

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "VL.",
        "3": "folia"
      },
      "expansion": "Borrowed from Vulgar Latin folia",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Vulgar Latin folia, plural of folium, since the 16th century.",
  "forms": [
    {
      "form": "Folie",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Folien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Folie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Folien",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Folie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Folien",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Folie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Folien",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Folie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Folien",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Folie f (genitive Folie, plural Folien)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "Aluminiumfolie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "Knallfolie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "Luftpolsterfolie"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "Abdeckfolie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "Fensterfolie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "Folienprojektor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "Folienschreiber"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "Folienstift"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a piece of very thinly spread-out material",
        "foil, metal film"
      ],
      "id": "en-Folie-de-noun-q5nOmsAs",
      "links": [
        [
          "piece",
          "piece"
        ],
        [
          "thinly",
          "thinly"
        ],
        [
          "material",
          "material"
        ],
        [
          "foil",
          "foil"
        ],
        [
          "film",
          "film"
        ]
      ],
      "qualifier": "if of metal",
      "raw_glosses": [
        "a piece of very thinly spread-out material",
        "(if of metal) foil, metal film"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 68 4 19 8",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 70 3 20 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 77 2 16 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a piece of very thinly spread-out material",
        "plastic wrap, cling film"
      ],
      "id": "en-Folie-de-noun-bZvQ-hmT",
      "links": [
        [
          "piece",
          "piece"
        ],
        [
          "thinly",
          "thinly"
        ],
        [
          "material",
          "material"
        ],
        [
          "plastic wrap",
          "plastic wrap"
        ],
        [
          "cling film",
          "cling film"
        ]
      ],
      "qualifier": "if of plastic",
      "raw_glosses": [
        "a piece of very thinly spread-out material",
        "(if of plastic) plastic wrap, cling film"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "slide (transparent plate bearing something to be projected)"
      ],
      "id": "en-Folie-de-noun-D2dJCqbU",
      "links": [
        [
          "slide",
          "slide"
        ],
        [
          "transparent",
          "transparent#English"
        ],
        [
          "plate",
          "plate#English"
        ],
        [
          "project",
          "project#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Overheadfolie"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Computing",
          "orig": "de:Computing",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slide (page of a computer presentation)"
      ],
      "id": "en-Folie-de-noun-mFRUXPk4",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "slide",
          "slide"
        ],
        [
          "page",
          "page#English"
        ],
        [
          "presentation",
          "presentation#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension, computing) slide (page of a computer presentation)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Slide"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Saints like Luke, as one of those, that have perfected the human consciousness, having an angelic status, is nothing exceptional in the light of middle-age thinking.",
          "ref": "2010, Harald Schwaetzer, “Geisteswissenschaft der Neuzeit, Rogier van der Weydens «St. Lukas malt die Madonna»”, in Anthroposophie:",
          "text": "Dass Heilige wie Lukas als einer von denen, die das menschliche Bewusstsein vervollkommnet haben, einen engelgleichen Status haben, ist vor der Folie mittelalterlichen Denkens nichts Ungewöhnliches.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "something used as a background for a comparison"
      ],
      "id": "en-Folie-de-noun-16Nclnjw",
      "raw_glosses": [
        "(figurative) something used as a background for a comparison"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfoːlɪ̯ə/"
    },
    {
      "audio": "De-at-Folie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-at-Folie.ogg/De-at-Folie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/De-at-Folie.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Folie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Folie.ogg/De-Folie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/De-Folie.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "de:Folie"
  ],
  "word": "Folie"
}
{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German feminine nouns",
    "German lemmas",
    "German nouns",
    "German terms borrowed from Vulgar Latin",
    "German terms derived from Vulgar Latin",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "VL.",
        "3": "folia"
      },
      "expansion": "Borrowed from Vulgar Latin folia",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Vulgar Latin folia, plural of folium, since the 16th century.",
  "forms": [
    {
      "form": "Folie",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Folien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Folie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Folien",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Folie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Folien",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Folie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Folien",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Folie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Folien",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Folie f (genitive Folie, plural Folien)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Aluminiumfolie"
    },
    {
      "word": "Knallfolie"
    },
    {
      "word": "Luftpolsterfolie"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Abdeckfolie"
    },
    {
      "word": "Fensterfolie"
    },
    {
      "word": "Folienprojektor"
    },
    {
      "word": "Folienschreiber"
    },
    {
      "word": "Folienstift"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a piece of very thinly spread-out material",
        "foil, metal film"
      ],
      "links": [
        [
          "piece",
          "piece"
        ],
        [
          "thinly",
          "thinly"
        ],
        [
          "material",
          "material"
        ],
        [
          "foil",
          "foil"
        ],
        [
          "film",
          "film"
        ]
      ],
      "qualifier": "if of metal",
      "raw_glosses": [
        "a piece of very thinly spread-out material",
        "(if of metal) foil, metal film"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a piece of very thinly spread-out material",
        "plastic wrap, cling film"
      ],
      "links": [
        [
          "piece",
          "piece"
        ],
        [
          "thinly",
          "thinly"
        ],
        [
          "material",
          "material"
        ],
        [
          "plastic wrap",
          "plastic wrap"
        ],
        [
          "cling film",
          "cling film"
        ]
      ],
      "qualifier": "if of plastic",
      "raw_glosses": [
        "a piece of very thinly spread-out material",
        "(if of plastic) plastic wrap, cling film"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "slide (transparent plate bearing something to be projected)"
      ],
      "links": [
        [
          "slide",
          "slide"
        ],
        [
          "transparent",
          "transparent#English"
        ],
        [
          "plate",
          "plate#English"
        ],
        [
          "project",
          "project#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Overheadfolie"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "de:Computing"
      ],
      "glosses": [
        "slide (page of a computer presentation)"
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "slide",
          "slide"
        ],
        [
          "page",
          "page#English"
        ],
        [
          "presentation",
          "presentation#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension, computing) slide (page of a computer presentation)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Slide"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Saints like Luke, as one of those, that have perfected the human consciousness, having an angelic status, is nothing exceptional in the light of middle-age thinking.",
          "ref": "2010, Harald Schwaetzer, “Geisteswissenschaft der Neuzeit, Rogier van der Weydens «St. Lukas malt die Madonna»”, in Anthroposophie:",
          "text": "Dass Heilige wie Lukas als einer von denen, die das menschliche Bewusstsein vervollkommnet haben, einen engelgleichen Status haben, ist vor der Folie mittelalterlichen Denkens nichts Ungewöhnliches.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "something used as a background for a comparison"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) something used as a background for a comparison"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfoːlɪ̯ə/"
    },
    {
      "audio": "De-at-Folie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-at-Folie.ogg/De-at-Folie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/De-at-Folie.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Folie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Folie.ogg/De-Folie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/De-Folie.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "de:Folie"
  ],
  "word": "Folie"
}

Download raw JSONL data for Folie meaning in German (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.