See ir in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ir fóra" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "itc-pro", "3": "ine-pro", "inh": "2" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "ir" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese ir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "eo", "4": "īre" }, "expansion": "Latin īre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "vado", "4": "vādere" }, "expansion": "Latin vādere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "sum", "4": "esse" }, "expansion": "Latin esse", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese ir, from Latin īre. The forms beginning with /b/ derive from corresponding forms of Latin vādere; those beginning with /f/ derive from corresponding forms of Latin esse.", "forms": [ { "form": "ir ir", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "vou", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "fun", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "fum", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "fui", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "ir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "irmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "irdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "iren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "indo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "ido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "idos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "idos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "idas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "idas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vou", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "vas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "imos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "van", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "iamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "iades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fun", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "fuches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "foi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "fomos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "fostes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "foron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "fora", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "foras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fora", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "foramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "forades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "foran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "irei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "irás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "irá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "iremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "iredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "irán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "iría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "irías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "iriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "iriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "irían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "vaia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vaias", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vaia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vaiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vaiades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vaian", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "fose", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "foses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fose", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fósemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fósedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fosen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "for", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fores", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "for", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "formos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fordes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "foren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "vamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vaian", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non vaias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non vaia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non vaiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non vaiades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non vaian", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "ir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "irmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "irdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "irem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "indo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "ido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "idos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "idas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "vou", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "vás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "imos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "vamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vão", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "íamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "íades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "íeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "íais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "iam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "fui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "foste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "foche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "foi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fomos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "fostes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "fôrom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "foram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "fora", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "foras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fora", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fôramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "fôrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fôreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fôrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "foram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "irei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "irás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "irá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "iremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "iredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ireis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "irám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "irão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "iria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "irias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "iríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "iríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "iríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "iríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "iriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vá", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vaias", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vás", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vaia", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vá", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vaiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vaiades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vaiam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vão", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fosse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fosses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fosse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fôssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fôssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fôsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fossem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "for", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fores", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "for", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "formos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fordes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "forem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "vamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vaiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vão", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom vaias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom vás", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom vaia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom vá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom vaiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom vamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom vaiades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom vades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom vaiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom vão", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "reinteg": "1" }, "expansion": "ir (first-person singular present vou, first-person singular preterite fun, past participle ido)\nir (first-person singular present vou, first-person singular preterite fum or fui, past participle ido, reintegrationist norm)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "saír" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Maruxa went home.", "text": "A Maruxa vai na casa", "type": "example" } ], "glosses": [ "to go (to move to a destination)" ], "id": "en-ir-gl-verb-MfAnOCJQ", "info_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": ":para/:a/:en<to somewhere>", "3": ":ata<as far as somewhere>" }, "expansion": "[with para or a or en ‘to somewhere’; or with ata ‘as far as somewhere’]", "extra_data": { "tags": [ "with ata ‘as far as somewhere’" ], "words": [ "para", "a", "en", "‘to", "somewhere’;" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "go", "go" ] ], "raw_glosses": [ "to go (to move to a destination) [with para or a or en ‘to somewhere’; or with ata ‘as far as somewhere’]" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Maruxa is going to depart.", "text": "A Maruxa vai marchar", "type": "example" } ], "glosses": [ "will; to be going to; forms the future tense" ], "id": "en-ir-gl-verb-XtFsF6-6", "info_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "inf" }, "expansion": "[with infinitive]", "extra_data": { "tags": [ "infinitive" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "will", "will" ], [ "going to", "going to" ] ], "raw_glosses": [ "(auxiliary) will; to be going to; forms the future tense [with infinitive]" ], "tags": [ "auxiliary" ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 20 42 13", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 24 36 18", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Maruxa went away.", "text": "A Maruxa foise.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to go; to leave; to depart" ], "id": "en-ir-gl-verb-jxKpzvw9", "links": [ [ "go", "go" ], [ "leave", "leave" ], [ "depart", "depart" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to go; to leave; to depart" ], "tags": [ "pronominal" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Does that work or does it not work? No, it doesn't work.", "text": "—Vai ou non vai? —Non vai.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to work, function, run" ], "id": "en-ir-gl-verb-x9e-DEqc", "links": [ [ "work", "work" ], [ "function", "function" ], [ "run", "run" ] ] } ], "word": "ir" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician irregular verbs", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms derived from Proto-Indo-European", "Galician terms derived from Proto-Italic", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Proto-Indo-European", "Galician terms inherited from Proto-Italic", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ir", "Pages with 27 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "ir fóra" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "itc-pro", "3": "ine-pro", "inh": "2" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "ir" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese ir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "eo", "4": "īre" }, "expansion": "Latin īre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "vado", "4": "vādere" }, "expansion": "Latin vādere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "sum", "4": "esse" }, "expansion": "Latin esse", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese ir, from Latin īre. The forms beginning with /b/ derive from corresponding forms of Latin vādere; those beginning with /f/ derive from corresponding forms of Latin esse.", "forms": [ { "form": "ir ir", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "vou", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "fun", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "fum", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "fui", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "ir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "irmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "irdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "iren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "indo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "ido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "idos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "idos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "idas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "idas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vou", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "vas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "imos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "van", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "iamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "iades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fun", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "fuches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "foi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "fomos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "fostes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "foron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "fora", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "foras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fora", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "foramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "forades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "foran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "irei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "irás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "irá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "iremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "iredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "irán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "iría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "irías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "iriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "iriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "irían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "vaia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vaias", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vaia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vaiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vaiades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vaian", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "fose", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "foses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fose", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fósemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fósedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fosen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "for", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fores", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "for", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "formos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fordes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "foren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "vamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vaian", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non vaias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non vaia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non vaiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non vaiades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non vaian", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "ir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "irmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "irdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "irem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "indo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "ido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "idos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "idas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "vou", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "vás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "imos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "vamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vão", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "íamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "íades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "íeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "íais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "iam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "fui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "foste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "foche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "foi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fomos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "fostes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "fôrom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "foram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "fora", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "foras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fora", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fôramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "fôrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fôreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fôrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "foram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "irei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "irás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "irá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "iremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "iredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ireis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "irám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "irão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "iria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "irias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "iríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "iríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "iríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "iríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "iriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vá", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vaias", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vás", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vaia", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vá", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vaiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vaiades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vaiam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vão", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fosse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fosses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fosse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fôssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fôssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fôsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fossem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "for", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fores", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "for", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "formos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fordes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "forem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "vamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vaiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vão", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom vaias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom vás", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom vaia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom vá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom vaiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom vamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom vaiades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom vades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom vaiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom vão", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "reinteg": "1" }, "expansion": "ir (first-person singular present vou, first-person singular preterite fun, past participle ido)\nir (first-person singular present vou, first-person singular preterite fum or fui, past participle ido, reintegrationist norm)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "saír" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Maruxa went home.", "text": "A Maruxa vai na casa", "type": "example" } ], "glosses": [ "to go (to move to a destination)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": ":para/:a/:en<to somewhere>", "3": ":ata<as far as somewhere>" }, "expansion": "[with para or a or en ‘to somewhere’; or with ata ‘as far as somewhere’]", "extra_data": { "tags": [ "with ata ‘as far as somewhere’" ], "words": [ "para", "a", "en", "‘to", "somewhere’;" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "go", "go" ] ], "raw_glosses": [ "to go (to move to a destination) [with para or a or en ‘to somewhere’; or with ata ‘as far as somewhere’]" ] }, { "categories": [ "Galician auxiliary verbs", "Galician terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Maruxa is going to depart.", "text": "A Maruxa vai marchar", "type": "example" } ], "glosses": [ "will; to be going to; forms the future tense" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "inf" }, "expansion": "[with infinitive]", "extra_data": { "tags": [ "infinitive" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "will", "will" ], [ "going to", "going to" ] ], "raw_glosses": [ "(auxiliary) will; to be going to; forms the future tense [with infinitive]" ], "tags": [ "auxiliary" ] }, { "categories": [ "Galician terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Maruxa went away.", "text": "A Maruxa foise.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to go; to leave; to depart" ], "links": [ [ "go", "go" ], [ "leave", "leave" ], [ "depart", "depart" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to go; to leave; to depart" ], "tags": [ "pronominal" ] }, { "categories": [ "Galician terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Does that work or does it not work? No, it doesn't work.", "text": "—Vai ou non vai? —Non vai.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to work, function, run" ], "links": [ [ "work", "work" ], [ "function", "function" ], [ "run", "run" ] ] } ], "word": "ir" }
Download raw JSONL data for ir meaning in Galician (24.2kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: reintegrationist norm", "path": [ "ir" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "ir", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "ir" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "ir", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "ir" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "ir", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.