See hoitaja in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for hoitaja meaning in Finnish (24.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hoitajuus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hoitsu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "akupunktiohoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "apuhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "arkistonhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "asiainhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "eläintenhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ensihoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "golfkentänhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hammashoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hevosenhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hevoshoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hevostenhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hoitajakunta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hoitajamitoitus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hoitaja-potilassuhde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hoitajapula"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hoitajatar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "jalkahoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "jalkojenhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kalustonhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "karjanhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kassanhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kasvitarhanhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kauneudenhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kerroshoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kiinteistönhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kirjastonhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kodinhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "koneenhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "konttorinhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kotihoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kouluhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kuntohoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "käsienhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "laboratoriohoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lapsenhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lastenhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "leikkaushoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "liikkeenhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lossinhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lähihoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mainoshoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mehiläishoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "metsänhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mielenterveyshoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mielisairaanhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "muistihoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "myymälänhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "omahoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "omaishoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "omaisuudenhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "osastonhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "osuuskaupanhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pelinhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perhehoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perhepäivähoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perushoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pesänhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "poronhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "postikonttorinhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "potilas-hoitajasuhde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "puunhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "puutarhanhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "puvustonhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "päivähoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rahastonhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "reseptihoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "reskontranhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "riistanhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "röntgenhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "saattohoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sairaanhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "salkunhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sielunhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "siipikarjanhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sikalanhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sosiaalihoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "taloudenhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "terveydenhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tilanhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tutkimushoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "työterveyshoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "valehoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "valtionhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "varainhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "varastonhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "viranhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vuokrahoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "yksityishoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ylihoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ympäristönhoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "yöhoitaja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hoitaa",
"3": "ja"
},
"expansion": "hoitaa + -ja",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "hoitaa + -ja",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hoitaja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hoitajaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hoitajiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hoitajatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hoitajani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hoitajaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hoitajikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hoitajattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hoitajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hoitajaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hoitajiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hoitajattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hoitajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hoitajaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hoitajiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hoitajattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hoitajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hoitajaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hoitajiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hoitajattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hoitajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hoitajaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hoitajaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hoitajikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hoitajiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hoitajattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hoitaja",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hoitaja",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hoitaj",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 43 1",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 38 5",
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 42 4",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -ja",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"caretaker (one who takes care of someone or something)"
],
"id": "en-hoitaja-fi-noun-uDBJR20V",
"links": [
[
"caretaker",
"caretaker"
]
]
},
{
"glosses": [
"carer, care-giver"
],
"id": "en-hoitaja-fi-noun-4~tN9jR1",
"links": [
[
"carer",
"carer"
],
[
"care-giver",
"care-giver"
]
]
},
{
"glosses": [
"nurse"
],
"id": "en-hoitaja-fi-noun-eB5RFqHh",
"links": [
[
"nurse",
"nurse"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 100",
"sense": "nurse",
"word": "sairaanhoitaja"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhoi̯tɑjɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈho̞i̯t̪ɑ̝jɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-oitɑjɑ"
}
],
"word": "hoitaja"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms suffixed with -ja",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/oitɑjɑ",
"Rhymes:Finnish/oitɑjɑ/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "hoitajuus"
},
{
"word": "hoitsu"
},
{
"word": "akupunktiohoitaja"
},
{
"word": "apuhoitaja"
},
{
"word": "arkistonhoitaja"
},
{
"word": "asiainhoitaja"
},
{
"word": "eläintenhoitaja"
},
{
"word": "ensihoitaja"
},
{
"word": "golfkentänhoitaja"
},
{
"word": "hammashoitaja"
},
{
"word": "hevosenhoitaja"
},
{
"word": "hevoshoitaja"
},
{
"word": "hevostenhoitaja"
},
{
"word": "hoitajakunta"
},
{
"word": "hoitajamitoitus"
},
{
"word": "hoitaja-potilassuhde"
},
{
"word": "hoitajapula"
},
{
"word": "hoitajatar"
},
{
"word": "jalkahoitaja"
},
{
"word": "jalkojenhoitaja"
},
{
"word": "kalustonhoitaja"
},
{
"word": "karjanhoitaja"
},
{
"word": "kassanhoitaja"
},
{
"word": "kasvitarhanhoitaja"
},
{
"word": "kauneudenhoitaja"
},
{
"word": "kerroshoitaja"
},
{
"word": "kiinteistönhoitaja"
},
{
"word": "kirjastonhoitaja"
},
{
"word": "kodinhoitaja"
},
{
"word": "koneenhoitaja"
},
{
"word": "konttorinhoitaja"
},
{
"word": "kotihoitaja"
},
{
"word": "kouluhoitaja"
},
{
"word": "kuntohoitaja"
},
{
"word": "käsienhoitaja"
},
{
"word": "laboratoriohoitaja"
},
{
"word": "lapsenhoitaja"
},
{
"word": "lastenhoitaja"
},
{
"word": "leikkaushoitaja"
},
{
"word": "liikkeenhoitaja"
},
{
"word": "lossinhoitaja"
},
{
"word": "lähihoitaja"
},
{
"word": "mainoshoitaja"
},
{
"word": "mehiläishoitaja"
},
{
"word": "metsänhoitaja"
},
{
"word": "mielenterveyshoitaja"
},
{
"word": "mielisairaanhoitaja"
},
{
"word": "muistihoitaja"
},
{
"word": "myymälänhoitaja"
},
{
"word": "omahoitaja"
},
{
"word": "omaishoitaja"
},
{
"word": "omaisuudenhoitaja"
},
{
"word": "osastonhoitaja"
},
{
"word": "osuuskaupanhoitaja"
},
{
"word": "pelinhoitaja"
},
{
"word": "perhehoitaja"
},
{
"word": "perhepäivähoitaja"
},
{
"word": "perushoitaja"
},
{
"word": "pesänhoitaja"
},
{
"word": "poronhoitaja"
},
{
"word": "postikonttorinhoitaja"
},
{
"word": "potilas-hoitajasuhde"
},
{
"word": "puunhoitaja"
},
{
"word": "puutarhanhoitaja"
},
{
"word": "puvustonhoitaja"
},
{
"word": "päivähoitaja"
},
{
"word": "rahastonhoitaja"
},
{
"word": "reseptihoitaja"
},
{
"word": "reskontranhoitaja"
},
{
"word": "riistanhoitaja"
},
{
"word": "röntgenhoitaja"
},
{
"word": "saattohoitaja"
},
{
"word": "sairaanhoitaja"
},
{
"word": "salkunhoitaja"
},
{
"word": "sielunhoitaja"
},
{
"word": "siipikarjanhoitaja"
},
{
"word": "sikalanhoitaja"
},
{
"word": "sosiaalihoitaja"
},
{
"word": "taloudenhoitaja"
},
{
"word": "terveydenhoitaja"
},
{
"word": "tilanhoitaja"
},
{
"word": "tutkimushoitaja"
},
{
"word": "työterveyshoitaja"
},
{
"word": "valehoitaja"
},
{
"word": "valtionhoitaja"
},
{
"word": "varainhoitaja"
},
{
"word": "varastonhoitaja"
},
{
"word": "viranhoitaja"
},
{
"word": "vuokrahoitaja"
},
{
"word": "yksityishoitaja"
},
{
"word": "ylihoitaja"
},
{
"word": "ympäristönhoitaja"
},
{
"word": "yöhoitaja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hoitaa",
"3": "ja"
},
"expansion": "hoitaa + -ja",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "hoitaa + -ja",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hoitaja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hoitajaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hoitajiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hoitajatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hoitajani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hoitajaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hoitajikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hoitajattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hoitajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hoitajaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hoitajiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hoitajattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hoitajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hoitajaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hoitajiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hoitajattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hoitajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hoitajaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hoitajiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hoitajattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hoitajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hoitajaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hoitajaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hoitajikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hoitajiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hoitajattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitajineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitajinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hoitaja",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hoitaja",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hoitaj",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"caretaker (one who takes care of someone or something)"
],
"links": [
[
"caretaker",
"caretaker"
]
]
},
{
"glosses": [
"carer, care-giver"
],
"links": [
[
"carer",
"carer"
],
[
"care-giver",
"care-giver"
]
]
},
{
"glosses": [
"nurse"
],
"links": [
[
"nurse",
"nurse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhoi̯tɑjɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈho̞i̯t̪ɑ̝jɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-oitɑjɑ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "nurse",
"word": "sairaanhoitaja"
}
],
"word": "hoitaja"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.