See kotihoitaja in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "koti", "3": "hoitaja" }, "expansion": "koti + hoitaja", "name": "compound" } ], "etymology_text": "koti + hoitaja", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kotihoitaja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitaja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kotihoitajaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotihoitajiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotihoitajatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotihoitajani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kotihoitajaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotihoitajikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotihoitajattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotihoitajasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kotihoitajaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotihoitajiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotihoitajattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotihoitajamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kotihoitajaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotihoitajiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotihoitajattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotihoitajanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kotihoitajaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotihoitajiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotihoitajattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotihoitajansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kotihoitajaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotihoitajaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotihoitajikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotihoitajiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotihoitajattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kotihoitaja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kotihoitaja", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kotihoitaj", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "home carer (health care professional who provides care in a person's own home)" ], "id": "en-kotihoitaja-fi-noun-aNR5vsPp", "links": [ [ "home carer", "home carer" ] ], "related": [ { "english": "home help", "word": "kotiavustaja" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkotiˌhoi̯tɑjɑ/" }, { "ipa": "[ˈko̞t̪iˌho̞i̯t̪ɑ̝jɑ̝]" }, { "rhymes": "-oitɑjɑ" } ], "word": "kotihoitaja" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "koti", "3": "hoitaja" }, "expansion": "koti + hoitaja", "name": "compound" } ], "etymology_text": "koti + hoitaja", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kotihoitaja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitaja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kotihoitajaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotihoitajiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotihoitajatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotihoitajani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kotihoitajaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotihoitajikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotihoitajattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotihoitajasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kotihoitajaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotihoitajiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotihoitajattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotihoitajamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kotihoitajaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotihoitajiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotihoitajattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotihoitajanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kotihoitajaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotihoitajiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotihoitajattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotihoitajansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kotihoitajaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotihoitajaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotihoitajikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotihoitajiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotihoitajattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kotihoitajineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kotihoitajinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kotihoitaja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kotihoitaja", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kotihoitaj", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "english": "home help", "word": "kotiavustaja" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/oitɑjɑ", "Rhymes:Finnish/oitɑjɑ/5 syllables" ], "glosses": [ "home carer (health care professional who provides care in a person's own home)" ], "links": [ [ "home carer", "home carer" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkotiˌhoi̯tɑjɑ/" }, { "ipa": "[ˈko̞t̪iˌho̞i̯t̪ɑ̝jɑ̝]" }, { "rhymes": "-oitɑjɑ" } ], "word": "kotihoitaja" }
Download raw JSONL data for kotihoitaja meaning in Finnish (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.