"what about" meaning in English

See what about in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Audio: en-us-what about.ogg
Head templates: {{en-adv|-}} what about (not comparable)
  1. Used to make a suggestion. Tags: not-comparable Synonyms (asking for consideration): what of, how about Synonyms (making a suggestion): how about, how's about Translations (used to make a suggestion): què tal (Catalan), ...怎麼樣 /...怎么样 (...zěnmeyàng) (Chinese Mandarin), hvad med (Danish), wat zeg je van (Dutch), იქნებ (ikneb) (Georgian), wie wär's mit (German), se (Italian), ...いかがですか (...ikaga desu ka) (Japanese), ...どうですか (...dō desu ka) (Japanese), pakananu (Kapampangan), 어때요 (eottaeyo) (Korean), co powiesz na (Polish), que tal...? (Portuguese), quem sabe…? (Portuguese), что́ е́сли (štó jésli) (Russian), как насчёт (kak nasčót) [with-genitive] (Russian), ¿qué tal...? (Spanish), vad sägs om att (Swedish)
    Sense id: en-what_about-en-adv-wgZEgdOr Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Burmese translations, Terms with Catalan translations, Terms with Danish translations, Terms with Dutch translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with Georgian translations, Terms with German translations, Terms with Italian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Kapampangan translations, Terms with Korean translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Navajo translations, Terms with Ngazidja Comorian translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations, Terms with Vietnamese translations, Terms with Yiddish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 50 8 4 31 7 Disambiguation of Entries with translation boxes: 53 15 5 20 6 Disambiguation of Pages with 1 entry: 52 8 6 26 7 Disambiguation of Pages with entries: 61 7 3 26 3 Disambiguation of Terms with Burmese translations: 49 12 12 21 5 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 53 14 9 19 5 Disambiguation of Terms with Danish translations: 62 9 6 19 4 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 56 16 6 16 7 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 53 14 9 19 5 Disambiguation of Terms with French translations: 54 15 6 16 8 Disambiguation of Terms with Georgian translations: 49 15 11 20 4 Disambiguation of Terms with German translations: 58 16 5 16 5 Disambiguation of Terms with Italian translations: 62 12 4 17 5 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 62 12 4 17 5 Disambiguation of Terms with Kapampangan translations: 53 14 9 19 5 Disambiguation of Terms with Korean translations: 53 14 9 19 5 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 55 14 5 16 9 Disambiguation of Terms with Navajo translations: 58 12 7 19 5 Disambiguation of Terms with Ngazidja Comorian translations: 53 14 9 19 5 Disambiguation of Terms with Polish translations: 49 16 9 17 9 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 53 12 11 20 4 Disambiguation of Terms with Russian translations: 62 12 4 17 5 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 63 12 4 16 5 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 54 14 9 19 5 Disambiguation of Terms with Vietnamese translations: 49 13 12 21 5 Disambiguation of Terms with Yiddish translations: 56 15 7 18 4 Disambiguation of 'asking for consideration': 40 27 9 19 6 Disambiguation of 'making a suggestion': 89 1 2 4 4 Disambiguation of 'used to make a suggestion': 69 29 1 1 1
  2. Used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered. Tags: not-comparable Translations (used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered): ...怎麼樣 /...怎么样 (...zěnmeyàng) (Chinese Mandarin), ...呢 (english: ...ne) (Chinese Mandarin), hvad med (Danish), en (Dutch), hoe zit het met (Dutch), entä (Finnish), et (French), quid (French), qu’en est-il de (French), und (German), was ist mit (German), e (Italian), (wa) (Japanese), ing (Kapampangan), mang (Kapampangan), (neun) (Korean), shąʼ (Navajo), e (Ngazidja Comorian), a (Polish), e...? (Portuguese), e sobre...? (Portuguese), e quanto a...? (Portuguese), а (a) (Russian), а ка́к же (a kák že) (Russian), как насчёт (alt: а) [with-genitive] (Russian), y (Spanish), ¿qué tal...? (Spanish), och...då (Swedish), còn (Vietnamese), còn ... thì sao (Vietnamese), וואָס איז מיט (vos iz mit) (Yiddish)
    Sense id: en-what_about-en-adv-Av1CN6ly Disambiguation of 'used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered': 31 67 1 1 1
  3. To repeat a question but referring to a different subject or object. Tags: not-comparable
    Sense id: en-what_about-en-adv-WSvBADNG
  4. To inquire about the purpose of someone introducing a subject to the speaker. Tags: not-comparable Derived forms: whataboutery, whataboutism
    Sense id: en-what_about-en-adv-YHAd3py5
  5. To express approval of an occurrence or a result. Tags: not-comparable
    Sense id: en-what_about-en-adv-5sZJOvqH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (used to express approval): entäpä (Finnish), entä (Finnish) Translations (used to repeat a question): ကော (kau:) (Burmese), (Chinese Mandarin), hvad med (Danish), entä (Finnish), et (French), quid (French), (wa) (Japanese), (neun) (Korean), a (Polish), e...? (Portuguese), а (a) (Russian), còn (Vietnamese)
Disambiguation of 'used to express approval': 46 39 1 1 13 Disambiguation of 'used to repeat a question': 48 41 9 1 1
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "what about (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 8 4 31 7",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 15 5 20 6",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 8 6 26 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 7 3 26 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 12 12 21 5",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Burmese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 14 9 19 5",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 9 6 19 4",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 16 6 16 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 14 9 19 5",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 15 6 16 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 15 11 20 4",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Georgian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 16 5 16 5",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 12 4 17 5",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 12 4 17 5",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 14 9 19 5",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kapampangan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 14 9 19 5",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 14 5 16 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 12 7 19 5",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Navajo translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 14 9 19 5",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ngazidja Comorian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 16 9 17 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 12 11 20 4",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 12 4 17 5",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 12 4 16 5",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 14 9 19 5",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 13 12 21 5",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 15 7 18 4",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Yiddish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "What about going to a restaurant tonight?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to make a suggestion."
      ],
      "id": "en-what_about-en-adv-wgZEgdOr",
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "89 1 2 4 4",
          "sense": "making a suggestion",
          "word": "how about"
        },
        {
          "_dis1": "89 1 2 4 4",
          "sense": "making a suggestion",
          "word": "how's about"
        },
        {
          "_dis1": "40 27 9 19 6",
          "sense": "asking for consideration",
          "word": "what of"
        },
        {
          "_dis1": "40 27 9 19 6",
          "sense": "asking for consideration",
          "word": "how about"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "69 29 1 1 1",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "used to make a suggestion",
          "word": "què tal"
        },
        {
          "_dis1": "69 29 1 1 1",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "...zěnmeyàng",
          "sense": "used to make a suggestion",
          "word": "...怎麼樣 /...怎么样"
        },
        {
          "_dis1": "69 29 1 1 1",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "used to make a suggestion",
          "word": "hvad med"
        },
        {
          "_dis1": "69 29 1 1 1",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "used to make a suggestion",
          "word": "wat zeg je van"
        },
        {
          "_dis1": "69 29 1 1 1",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "note": "conditional + -ko",
          "sense": "used to make a suggestion"
        },
        {
          "_dis1": "69 29 1 1 1",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "note": "mitä jos + conditional",
          "sense": "used to make a suggestion"
        },
        {
          "_dis1": "69 29 1 1 1",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "note": "entä jos + conditional",
          "sense": "used to make a suggestion"
        },
        {
          "_dis1": "69 29 1 1 1",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "note": "si + imperfect",
          "sense": "used to make a suggestion"
        },
        {
          "_dis1": "69 29 1 1 1",
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "ikneb",
          "sense": "used to make a suggestion",
          "word": "იქნებ"
        },
        {
          "_dis1": "69 29 1 1 1",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "used to make a suggestion",
          "word": "wie wär's mit"
        },
        {
          "_dis1": "69 29 1 1 1",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "used to make a suggestion",
          "word": "se"
        },
        {
          "_dis1": "69 29 1 1 1",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "note": "e se + subjunctive",
          "sense": "used to make a suggestion"
        },
        {
          "_dis1": "69 29 1 1 1",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "...ikaga desu ka",
          "sense": "used to make a suggestion",
          "word": "...いかがですか"
        },
        {
          "_dis1": "69 29 1 1 1",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "...dō desu ka",
          "sense": "used to make a suggestion",
          "word": "...どうですか"
        },
        {
          "_dis1": "69 29 1 1 1",
          "code": "pam",
          "lang": "Kapampangan",
          "sense": "used to make a suggestion",
          "word": "pakananu"
        },
        {
          "_dis1": "69 29 1 1 1",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "eottaeyo",
          "sense": "used to make a suggestion",
          "word": "어때요"
        },
        {
          "_dis1": "69 29 1 1 1",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "used to make a suggestion",
          "word": "co powiesz na"
        },
        {
          "_dis1": "69 29 1 1 1",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "used to make a suggestion",
          "word": "que tal...?"
        },
        {
          "_dis1": "69 29 1 1 1",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "used to make a suggestion",
          "word": "quem sabe…?"
        },
        {
          "_dis1": "69 29 1 1 1",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "štó jésli",
          "sense": "used to make a suggestion",
          "word": "что́ е́сли"
        },
        {
          "_dis1": "69 29 1 1 1",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "kak nasčót",
          "sense": "used to make a suggestion",
          "tags": [
            "with-genitive"
          ],
          "word": "как насчёт"
        },
        {
          "_dis1": "69 29 1 1 1",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "used to make a suggestion",
          "word": "¿qué tal...?"
        },
        {
          "_dis1": "69 29 1 1 1",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "used to make a suggestion",
          "word": "vad sägs om att"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1963, Margery Allingham, chapter 15, in The China Governess: A Mystery, London: Chatto & Windus, →OCLC:",
          "text": "‘No,’ said Luke, grinning at her. ‘You're not dull enough! […] What about the kid's clothes? I don't suppose they were anything to write home about, but didn't you keep anything? A bootee or a bit of embroidery or anything at all?’",
          "type": "quote"
        },
        {
          "text": "You're obviously having a good time, but what about me?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered."
      ],
      "id": "en-what_about-en-adv-Av1CN6ly",
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "31 67 1 1 1",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "...zěnmeyàng",
          "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
          "word": "...怎麼樣 /...怎么样"
        },
        {
          "_dis1": "31 67 1 1 1",
          "code": "cmn",
          "english": "...ne",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
          "word": "...呢"
        },
        {
          "_dis1": "31 67 1 1 1",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
          "word": "hvad med"
        },
        {
          "_dis1": "31 67 1 1 1",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
          "word": "en"
        },
        {
          "_dis1": "31 67 1 1 1",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
          "word": "hoe zit het met"
        },
        {
          "_dis1": "31 67 1 1 1",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
          "word": "entä"
        },
        {
          "_dis1": "31 67 1 1 1",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
          "word": "et"
        },
        {
          "_dis1": "31 67 1 1 1",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
          "word": "quid"
        },
        {
          "_dis1": "31 67 1 1 1",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
          "word": "qu’en est-il de"
        },
        {
          "_dis1": "31 67 1 1 1",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
          "word": "und"
        },
        {
          "_dis1": "31 67 1 1 1",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
          "word": "was ist mit"
        },
        {
          "_dis1": "31 67 1 1 1",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
          "word": "e"
        },
        {
          "_dis1": "31 67 1 1 1",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "wa",
          "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
          "word": "は"
        },
        {
          "_dis1": "31 67 1 1 1",
          "code": "pam",
          "lang": "Kapampangan",
          "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
          "word": "ing"
        },
        {
          "_dis1": "31 67 1 1 1",
          "code": "pam",
          "lang": "Kapampangan",
          "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
          "word": "mang"
        },
        {
          "_dis1": "31 67 1 1 1",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "neun",
          "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
          "word": "는"
        },
        {
          "_dis1": "31 67 1 1 1",
          "code": "nv",
          "lang": "Navajo",
          "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
          "word": "shąʼ"
        },
        {
          "_dis1": "31 67 1 1 1",
          "code": "zdj",
          "lang": "Ngazidja Comorian",
          "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
          "word": "e"
        },
        {
          "_dis1": "31 67 1 1 1",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
          "word": "a"
        },
        {
          "_dis1": "31 67 1 1 1",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
          "word": "e...?"
        },
        {
          "_dis1": "31 67 1 1 1",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
          "word": "e sobre...?"
        },
        {
          "_dis1": "31 67 1 1 1",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
          "word": "e quanto a...?"
        },
        {
          "_dis1": "31 67 1 1 1",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "a",
          "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
          "word": "а"
        },
        {
          "_dis1": "31 67 1 1 1",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "a kák že",
          "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
          "word": "а ка́к же"
        },
        {
          "_dis1": "31 67 1 1 1",
          "alt": "а",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
          "tags": [
            "with-genitive"
          ],
          "word": "как насчёт"
        },
        {
          "_dis1": "31 67 1 1 1",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
          "word": "y"
        },
        {
          "_dis1": "31 67 1 1 1",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
          "word": "¿qué tal...?"
        },
        {
          "_dis1": "31 67 1 1 1",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
          "word": "och...då"
        },
        {
          "_dis1": "31 67 1 1 1",
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
          "word": "còn"
        },
        {
          "_dis1": "31 67 1 1 1",
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
          "word": "còn ... thì sao"
        },
        {
          "_dis1": "31 67 1 1 1",
          "code": "yi",
          "lang": "Yiddish",
          "roman": "vos iz mit",
          "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
          "word": "וואָס איז מיט"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A: Is John coming tomorrow? B: Yes A: What about David?"
        },
        {
          "text": "A: Do you like football? B: No A: What about basketball?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To repeat a question but referring to a different subject or object."
      ],
      "id": "en-what_about-en-adv-WSvBADNG",
      "links": [
        [
          "repeat",
          "repeat#English"
        ],
        [
          "question",
          "question#English"
        ],
        [
          "subject",
          "subject#English"
        ],
        [
          "object",
          "object#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "derived": [
        {
          "_dis1": "20 0 22 58 0",
          "word": "whataboutery"
        },
        {
          "_dis1": "20 0 22 58 0",
          "word": "whataboutism"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A: Do you remember John Smith from work? B: Yeah, what about him? A: Oh, nothing. I just ran into him today."
        }
      ],
      "glosses": [
        "To inquire about the purpose of someone introducing a subject to the speaker."
      ],
      "id": "en-what_about-en-adv-YHAd3py5",
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "What about the second goal!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To express approval of an occurrence or a result."
      ],
      "id": "en-what_about-en-adv-5sZJOvqH",
      "links": [
        [
          "approval",
          "approval#English"
        ],
        [
          "occurrence",
          "occurrence#English"
        ],
        [
          "result",
          "result#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-what about.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/En-us-what_about.ogg/En-us-what_about.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/En-us-what_about.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "_dis1": "48 41 9 1 1",
      "code": "my",
      "lang": "Burmese",
      "roman": "kau:",
      "sense": "used to repeat a question",
      "word": "ကော"
    },
    {
      "_dis1": "48 41 9 1 1",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "used to repeat a question",
      "word": "呢"
    },
    {
      "_dis1": "48 41 9 1 1",
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "used to repeat a question",
      "word": "hvad med"
    },
    {
      "_dis1": "48 41 9 1 1",
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "used to repeat a question",
      "word": "entä"
    },
    {
      "_dis1": "48 41 9 1 1",
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "used to repeat a question",
      "word": "et"
    },
    {
      "_dis1": "48 41 9 1 1",
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "used to repeat a question",
      "word": "quid"
    },
    {
      "_dis1": "48 41 9 1 1",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "wa",
      "sense": "used to repeat a question",
      "word": "は"
    },
    {
      "_dis1": "48 41 9 1 1",
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "neun",
      "sense": "used to repeat a question",
      "word": "는"
    },
    {
      "_dis1": "48 41 9 1 1",
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "used to repeat a question",
      "word": "a"
    },
    {
      "_dis1": "48 41 9 1 1",
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "used to repeat a question",
      "word": "e...?"
    },
    {
      "_dis1": "48 41 9 1 1",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "a",
      "sense": "used to repeat a question",
      "word": "а"
    },
    {
      "_dis1": "48 41 9 1 1",
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "used to repeat a question",
      "word": "còn"
    },
    {
      "_dis1": "46 39 1 1 13",
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "used to express approval",
      "word": "entäpä"
    },
    {
      "_dis1": "46 39 1 1 13",
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "used to express approval",
      "word": "entä"
    }
  ],
  "word": "what about"
}
{
  "categories": [
    "English adverbs",
    "English entries with incorrect language header",
    "English interrogative adverbs",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English uncomparable adverbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Burmese translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Danish translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Georgian translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Kapampangan translations",
    "Terms with Korean translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Navajo translations",
    "Terms with Ngazidja Comorian translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Vietnamese translations",
    "Terms with Yiddish translations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "whataboutery"
    },
    {
      "word": "whataboutism"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "what about (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "What about going to a restaurant tonight?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to make a suggestion."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1963, Margery Allingham, chapter 15, in The China Governess: A Mystery, London: Chatto & Windus, →OCLC:",
          "text": "‘No,’ said Luke, grinning at her. ‘You're not dull enough! […] What about the kid's clothes? I don't suppose they were anything to write home about, but didn't you keep anything? A bootee or a bit of embroidery or anything at all?’",
          "type": "quote"
        },
        {
          "text": "You're obviously having a good time, but what about me?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A: Is John coming tomorrow? B: Yes A: What about David?"
        },
        {
          "text": "A: Do you like football? B: No A: What about basketball?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To repeat a question but referring to a different subject or object."
      ],
      "links": [
        [
          "repeat",
          "repeat#English"
        ],
        [
          "question",
          "question#English"
        ],
        [
          "subject",
          "subject#English"
        ],
        [
          "object",
          "object#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A: Do you remember John Smith from work? B: Yeah, what about him? A: Oh, nothing. I just ran into him today."
        }
      ],
      "glosses": [
        "To inquire about the purpose of someone introducing a subject to the speaker."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "What about the second goal!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To express approval of an occurrence or a result."
      ],
      "links": [
        [
          "approval",
          "approval#English"
        ],
        [
          "occurrence",
          "occurrence#English"
        ],
        [
          "result",
          "result#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-what about.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/En-us-what_about.ogg/En-us-what_about.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/En-us-what_about.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "making a suggestion",
      "word": "how about"
    },
    {
      "sense": "making a suggestion",
      "word": "how's about"
    },
    {
      "sense": "asking for consideration",
      "word": "what of"
    },
    {
      "sense": "asking for consideration",
      "word": "how about"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "used to make a suggestion",
      "word": "què tal"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "...zěnmeyàng",
      "sense": "used to make a suggestion",
      "word": "...怎麼樣 /...怎么样"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "used to make a suggestion",
      "word": "hvad med"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "used to make a suggestion",
      "word": "wat zeg je van"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "note": "conditional + -ko",
      "sense": "used to make a suggestion"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "note": "mitä jos + conditional",
      "sense": "used to make a suggestion"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "note": "entä jos + conditional",
      "sense": "used to make a suggestion"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "note": "si + imperfect",
      "sense": "used to make a suggestion"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "ikneb",
      "sense": "used to make a suggestion",
      "word": "იქნებ"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "used to make a suggestion",
      "word": "wie wär's mit"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "used to make a suggestion",
      "word": "se"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "note": "e se + subjunctive",
      "sense": "used to make a suggestion"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "...ikaga desu ka",
      "sense": "used to make a suggestion",
      "word": "...いかがですか"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "...dō desu ka",
      "sense": "used to make a suggestion",
      "word": "...どうですか"
    },
    {
      "code": "pam",
      "lang": "Kapampangan",
      "sense": "used to make a suggestion",
      "word": "pakananu"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "eottaeyo",
      "sense": "used to make a suggestion",
      "word": "어때요"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "used to make a suggestion",
      "word": "co powiesz na"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "used to make a suggestion",
      "word": "que tal...?"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "used to make a suggestion",
      "word": "quem sabe…?"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "štó jésli",
      "sense": "used to make a suggestion",
      "word": "что́ е́сли"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "kak nasčót",
      "sense": "used to make a suggestion",
      "tags": [
        "with-genitive"
      ],
      "word": "как насчёт"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "used to make a suggestion",
      "word": "¿qué tal...?"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "used to make a suggestion",
      "word": "vad sägs om att"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "...zěnmeyàng",
      "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
      "word": "...怎麼樣 /...怎么样"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "english": "...ne",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
      "word": "...呢"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
      "word": "hvad med"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
      "word": "en"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
      "word": "hoe zit het met"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
      "word": "entä"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
      "word": "et"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
      "word": "quid"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
      "word": "qu’en est-il de"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
      "word": "und"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
      "word": "was ist mit"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
      "word": "e"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "wa",
      "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
      "word": "は"
    },
    {
      "code": "pam",
      "lang": "Kapampangan",
      "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
      "word": "ing"
    },
    {
      "code": "pam",
      "lang": "Kapampangan",
      "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
      "word": "mang"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "neun",
      "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
      "word": "는"
    },
    {
      "code": "nv",
      "lang": "Navajo",
      "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
      "word": "shąʼ"
    },
    {
      "code": "zdj",
      "lang": "Ngazidja Comorian",
      "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
      "word": "e"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
      "word": "a"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
      "word": "e...?"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
      "word": "e sobre...?"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
      "word": "e quanto a...?"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "a",
      "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
      "word": "а"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "a kák že",
      "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
      "word": "а ка́к же"
    },
    {
      "alt": "а",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
      "tags": [
        "with-genitive"
      ],
      "word": "как насчёт"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
      "word": "y"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
      "word": "¿qué tal...?"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
      "word": "och...då"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
      "word": "còn"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
      "word": "còn ... thì sao"
    },
    {
      "code": "yi",
      "lang": "Yiddish",
      "roman": "vos iz mit",
      "sense": "used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered",
      "word": "וואָס איז מיט"
    },
    {
      "code": "my",
      "lang": "Burmese",
      "roman": "kau:",
      "sense": "used to repeat a question",
      "word": "ကော"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "used to repeat a question",
      "word": "呢"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "used to repeat a question",
      "word": "hvad med"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "used to repeat a question",
      "word": "entä"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "used to repeat a question",
      "word": "et"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "used to repeat a question",
      "word": "quid"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "wa",
      "sense": "used to repeat a question",
      "word": "は"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "neun",
      "sense": "used to repeat a question",
      "word": "는"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "used to repeat a question",
      "word": "a"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "used to repeat a question",
      "word": "e...?"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "a",
      "sense": "used to repeat a question",
      "word": "а"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "used to repeat a question",
      "word": "còn"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "used to express approval",
      "word": "entäpä"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "used to express approval",
      "word": "entä"
    }
  ],
  "word": "what about"
}

Download raw JSONL data for what about meaning in English (12.5kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/2028",
  "msg": "more than one value in \"alt\": (a) kak nasčót vs. а",
  "path": [
    "what about"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "adverb",
  "title": "what about",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.