See third wheel in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for third wheel meaning in English (7.4kB)
{
"forms": [
{
"form": "third wheels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "third wheel (plural third wheels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"A individual or object that serves no useful purpose."
],
"id": "en-third_wheel-en-noun-WsFDpIBy",
"links": [
[
"individual",
"individual"
],
[
"object",
"object"
],
[
"serve",
"serve"
],
[
"useful",
"useful"
],
[
"purpose",
"purpose"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) A individual or object that serves no useful purpose."
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "96 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person or thing that serves no useful purpose",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vijfde wiel aan de wagen"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person or thing that serves no useful purpose",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vijfde rad aan de wagen"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person or thing that serves no useful purpose",
"word": "painolasti"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person or thing that serves no useful purpose",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fünftes Rad am Wagen"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person or thing that serves no useful purpose",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ultima ruota del carro"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person or thing that serves no useful purpose",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piąte koło u wozu"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person or thing that serves no useful purpose",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "a cincea roată la căruță"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tretij lišnij",
"sense": "person or thing that serves no useful purpose",
"word": "третий лишний"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person or thing that serves no useful purpose",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "тринаесто прасе"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person or thing that serves no useful purpose",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "trinaesto prase"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An unwanted third party accompanying two people on a date."
],
"id": "en-third_wheel-en-noun-sDK-PoIt",
"links": [
[
"unwanted",
"unwanted"
],
[
"third party",
"third party"
],
[
"accompany",
"accompany"
],
[
"date",
"date"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) An unwanted third party accompanying two people on a date."
],
"related": [
{
"_dis1": "0 100",
"word": "two's company, three's a crowd"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"word": "fifth wheel"
},
{
"_dis1": "0 100",
"tags": [
"British"
],
"word": "gooseberry"
},
{
"_dis1": "0 100",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "3rd wheel"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 98",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"word": "電燈膽"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "yue",
"english": "din⁶ dang¹ daam²",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"word": "电灯胆"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"word": "電燈泡"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "diàndēngpào",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"word": "电灯泡"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"word": "kolmas pyörä"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"word": "tenir la chandelle"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinquième roue du carrosse"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "galgál shlishí",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גלגל שלישי"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"word": "gyertyatartó"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"word": "obat nyamuk"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éan corr"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"word": "terzo incomodo"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przyzwoitka"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piąte koło u wozu"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vela"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "trétij líšnij",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тре́тий ли́шний"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"tags": [
"Spain",
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sujetavelas"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"tags": [
"Mexico",
"masculine"
],
"word": "mal tercio"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"tags": [
"Cuba",
"masculine"
],
"word": "sapo"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"tags": [
"Latin-America",
"feminine",
"masculine"
],
"word": "violinista"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"word": "chaperón"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"word": "paleta"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tredje hjul"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olwyn sbâr"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-third wheel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/En-au-third_wheel.ogg/En-au-third_wheel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/En-au-third_wheel.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "third wheel"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with audio links",
"en:People"
],
"forms": [
{
"form": "third wheels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "third wheel (plural third wheels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "two's company, three's a crowd"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms"
],
"glosses": [
"A individual or object that serves no useful purpose."
],
"links": [
[
"individual",
"individual"
],
[
"object",
"object"
],
[
"serve",
"serve"
],
[
"useful",
"useful"
],
[
"purpose",
"purpose"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) A individual or object that serves no useful purpose."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"English idioms"
],
"glosses": [
"An unwanted third party accompanying two people on a date."
],
"links": [
[
"unwanted",
"unwanted"
],
[
"third party",
"third party"
],
[
"accompany",
"accompany"
],
[
"date",
"date"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) An unwanted third party accompanying two people on a date."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-third wheel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/En-au-third_wheel.ogg/En-au-third_wheel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/En-au-third_wheel.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fifth wheel"
},
{
"tags": [
"British"
],
"word": "gooseberry"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "3rd wheel"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person or thing that serves no useful purpose",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vijfde wiel aan de wagen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person or thing that serves no useful purpose",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vijfde rad aan de wagen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person or thing that serves no useful purpose",
"word": "painolasti"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person or thing that serves no useful purpose",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fünftes Rad am Wagen"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person or thing that serves no useful purpose",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ultima ruota del carro"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person or thing that serves no useful purpose",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piąte koło u wozu"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person or thing that serves no useful purpose",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "a cincea roată la căruță"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tretij lišnij",
"sense": "person or thing that serves no useful purpose",
"word": "третий лишний"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person or thing that serves no useful purpose",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "тринаесто прасе"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person or thing that serves no useful purpose",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "trinaesto prase"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"word": "電燈膽"
},
{
"code": "yue",
"english": "din⁶ dang¹ daam²",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"word": "电灯胆"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"word": "電燈泡"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "diàndēngpào",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"word": "电灯泡"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"word": "kolmas pyörä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"word": "tenir la chandelle"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinquième roue du carrosse"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "galgál shlishí",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גלגל שלישי"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"word": "gyertyatartó"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"word": "obat nyamuk"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éan corr"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"word": "terzo incomodo"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przyzwoitka"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piąte koło u wozu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vela"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "trétij líšnij",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тре́тий ли́шний"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"tags": [
"Spain",
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sujetavelas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"tags": [
"Mexico",
"masculine"
],
"word": "mal tercio"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"tags": [
"Cuba",
"masculine"
],
"word": "sapo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"tags": [
"Latin-America",
"feminine",
"masculine"
],
"word": "violinista"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"word": "chaperón"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"word": "paleta"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tredje hjul"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "unwanted third party accompanying two people on a date",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olwyn sbâr"
}
],
"word": "third wheel"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.