See fünftes Rad am Wagen in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fifth wheel on the cart"
},
"expansion": "“fifth wheel on the cart”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "fifth wheel on the cart"
},
"expansion": "Literally, “fifth wheel on the cart”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “fifth wheel on the cart”.",
"forms": [
{
"form": "das fünfte Rad am Wagen",
"tags": [
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "fünften Rades am Wagen",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "fünften Rads am Wagen",
"tags": [
"error-unknown-tag",
"genitive"
]
},
{
"form": "neuter strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fünftes Rad am Wagen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "fünften Rades am Wagen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"strong"
]
},
{
"form": "fünften Rads am Wagen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"strong"
]
},
{
"form": "fünftem Rad am Wagen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"strong"
]
},
{
"form": "fünftem Rade am Wagen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"strong"
]
},
{
"form": "fünftes Rad am Wagen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"strong"
]
},
{
"form": "fünfte Rad am Wagen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"weak"
]
},
{
"form": "fünften Rades am Wagen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"weak"
]
},
{
"form": "fünften Rads am Wagen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"weak"
]
},
{
"form": "fünften Rad am Wagen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"weak"
]
},
{
"form": "fünften Rade am Wagen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"weak"
]
},
{
"form": "fünfte Rad am Wagen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"weak"
]
},
{
"form": "fünftes Rad am Wagen",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative"
]
},
{
"form": "fünften Rades am Wagen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed"
]
},
{
"form": "fünften Rads am Wagen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed"
]
},
{
"form": "fünften Rad am Wagen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed"
]
},
{
"form": "fünften Rade am Wagen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed"
]
},
{
"form": "fünftes Rad am Wagen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fünftes<+> Rad<n,(e)s.sg> am Wagen"
},
"expansion": "fünftes Rad am Wagen n (strong, definite nominative das fünfte Rad am Wagen, genitive (des) fünften Rades am Wagen or (des) fünften Rads am Wagen, no plural)",
"name": "de-noun"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "idiomatic"
},
"expansion": "(idiomatic)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fünftes<+> Rad<n,(e)s.sg> am Wagen"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Five",
"orig": "de:Five",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "People",
"orig": "de:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1838, Clemens Brentano, Gockel, Hinkel und Gackeleia:",
"text": "Der Oberhof-Osterhaas schrieb eine gekrönte Preisschrift gegen sie, worin er sie für eine optische Täuschung, oder höchstens für das fünfte Rad am Wagen erklärte, welches, so oft man seiner auch erwähne, doch eigentlich niemals da sey.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fifth wheel, third wheel (person or thing that serves no useful purpose)"
],
"id": "en-fünftes_Rad_am_Wagen-de-noun-WWuW-fm7",
"links": [
[
"fifth wheel",
"fifth wheel"
],
[
"third wheel",
"third wheel"
]
],
"tags": [
"idiomatic",
"neuter",
"no-plural",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "People",
"orig": "de:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"third wheel, gooseberry (unwanted person in a social setting)"
],
"id": "en-fünftes_Rad_am_Wagen-de-noun-5wMm8KEu",
"links": [
[
"third wheel",
"third wheel"
],
[
"gooseberry",
"gooseberry#English:_person_who_is_neither_necessary_nor_wanted"
]
],
"tags": [
"idiomatic",
"neuter",
"no-plural",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfʏnftəs ˈʁaːt am ˈvaːɡn̩/"
},
{
"audio": "De-fünftes Rad am Wagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-f%C3%BCnftes_Rad_am_Wagen.ogg/De-f%C3%BCnftes_Rad_am_Wagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/De-f%C3%BCnftes_Rad_am_Wagen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "50 50",
"word": "fünftes Rad"
}
],
"word": "fünftes Rad am Wagen"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German idioms",
"German lemmas",
"German multiword terms",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"de:Five",
"de:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fifth wheel on the cart"
},
"expansion": "“fifth wheel on the cart”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "fifth wheel on the cart"
},
"expansion": "Literally, “fifth wheel on the cart”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “fifth wheel on the cart”.",
"forms": [
{
"form": "das fünfte Rad am Wagen",
"tags": [
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "fünften Rades am Wagen",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "fünften Rads am Wagen",
"tags": [
"error-unknown-tag",
"genitive"
]
},
{
"form": "neuter strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fünftes Rad am Wagen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "fünften Rades am Wagen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"strong"
]
},
{
"form": "fünften Rads am Wagen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"strong"
]
},
{
"form": "fünftem Rad am Wagen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"strong"
]
},
{
"form": "fünftem Rade am Wagen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"strong"
]
},
{
"form": "fünftes Rad am Wagen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"strong"
]
},
{
"form": "fünfte Rad am Wagen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"weak"
]
},
{
"form": "fünften Rades am Wagen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"weak"
]
},
{
"form": "fünften Rads am Wagen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"weak"
]
},
{
"form": "fünften Rad am Wagen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"weak"
]
},
{
"form": "fünften Rade am Wagen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"weak"
]
},
{
"form": "fünfte Rad am Wagen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"weak"
]
},
{
"form": "fünftes Rad am Wagen",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative"
]
},
{
"form": "fünften Rades am Wagen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed"
]
},
{
"form": "fünften Rads am Wagen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed"
]
},
{
"form": "fünften Rad am Wagen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed"
]
},
{
"form": "fünften Rade am Wagen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed"
]
},
{
"form": "fünftes Rad am Wagen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fünftes<+> Rad<n,(e)s.sg> am Wagen"
},
"expansion": "fünftes Rad am Wagen n (strong, definite nominative das fünfte Rad am Wagen, genitive (des) fünften Rades am Wagen or (des) fünften Rads am Wagen, no plural)",
"name": "de-noun"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "idiomatic"
},
"expansion": "(idiomatic)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fünftes<+> Rad<n,(e)s.sg> am Wagen"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1838, Clemens Brentano, Gockel, Hinkel und Gackeleia:",
"text": "Der Oberhof-Osterhaas schrieb eine gekrönte Preisschrift gegen sie, worin er sie für eine optische Täuschung, oder höchstens für das fünfte Rad am Wagen erklärte, welches, so oft man seiner auch erwähne, doch eigentlich niemals da sey.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fifth wheel, third wheel (person or thing that serves no useful purpose)"
],
"links": [
[
"fifth wheel",
"fifth wheel"
],
[
"third wheel",
"third wheel"
]
],
"tags": [
"idiomatic",
"neuter",
"no-plural",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"third wheel, gooseberry (unwanted person in a social setting)"
],
"links": [
[
"third wheel",
"third wheel"
],
[
"gooseberry",
"gooseberry#English:_person_who_is_neither_necessary_nor_wanted"
]
],
"tags": [
"idiomatic",
"neuter",
"no-plural",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfʏnftəs ˈʁaːt am ˈvaːɡn̩/"
},
{
"audio": "De-fünftes Rad am Wagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-f%C3%BCnftes_Rad_am_Wagen.ogg/De-f%C3%BCnftes_Rad_am_Wagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/De-f%C3%BCnftes_Rad_am_Wagen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fünftes Rad"
}
],
"word": "fünftes Rad am Wagen"
}
Download raw JSONL data for fünftes Rad am Wagen meaning in German (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.