"lamparita" meaning in Spanish

See lamparita in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /lampaˈɾita/, [lãm.paˈɾi.t̪a] Forms: lamparitas [plural]
Rhymes: -ita Etymology: From lámpara + -ita. Etymology templates: {{af|es|lámpara|-ita|id2=diminutive}} lámpara + -ita Head templates: {{es-noun|f}} lamparita f (plural lamparitas)
  1. lightbulb Tags: feminine Synonyms: foco
    Sense id: en-lamparita-es-noun-vu2c2WE- Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 45 55 Disambiguation of Pages with entries: 61 39 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 71 29
  2. diminutive of lámpara Tags: diminutive, feminine, form-of Form of: lámpara
    Sense id: en-lamparita-es-noun-8nh-icxk Categories (other): Pages with 1 entry, Spanish terms suffixed with -ita (diminutive) Disambiguation of Pages with 1 entry: 45 55 Disambiguation of Spanish terms suffixed with -ita (diminutive): 41 59

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "lámpara",
        "3": "-ita",
        "id2": "diminutive"
      },
      "expansion": "lámpara + -ita",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From lámpara + -ita.",
  "forms": [
    {
      "form": "lamparitas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "lamparita f (plural lamparitas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lam‧pa‧ri‧ta"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lightbulb"
      ],
      "id": "en-lamparita-es-noun-vu2c2WE-",
      "links": [
        [
          "lightbulb",
          "lightbulb"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "foco"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ita (diminutive)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They carried a gas lantern, one of those with a small blue tank that lit enough to see where they stepped but not enough to light the darkness.",
          "ref": "2015 July 23, “‘El verano de los camaleones’ (4): ‘Especie amenazada’”, in El País:",
          "text": "Iban cargados con una lamparita de gas, de esas que dependen de una pequeña bombona azul y que alumbraba lo suficiente como para ver donde pisaban pero demasiado poco como para apartar la oscuridad.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "lámpara"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of lámpara"
      ],
      "id": "en-lamparita-es-noun-8nh-icxk",
      "links": [
        [
          "lámpara",
          "lámpara#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lampaˈɾita/"
    },
    {
      "ipa": "[lãm.paˈɾi.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ita"
    }
  ],
  "word": "lamparita"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/ita",
    "Rhymes:Spanish/ita/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms suffixed with -ita (diminutive)",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "lámpara",
        "3": "-ita",
        "id2": "diminutive"
      },
      "expansion": "lámpara + -ita",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From lámpara + -ita.",
  "forms": [
    {
      "form": "lamparitas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "lamparita f (plural lamparitas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lam‧pa‧ri‧ta"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lightbulb"
      ],
      "links": [
        [
          "lightbulb",
          "lightbulb"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "foco"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish diminutive nouns",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They carried a gas lantern, one of those with a small blue tank that lit enough to see where they stepped but not enough to light the darkness.",
          "ref": "2015 July 23, “‘El verano de los camaleones’ (4): ‘Especie amenazada’”, in El País:",
          "text": "Iban cargados con una lamparita de gas, de esas que dependen de una pequeña bombona azul y que alumbraba lo suficiente como para ver donde pisaban pero demasiado poco como para apartar la oscuridad.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "lámpara"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of lámpara"
      ],
      "links": [
        [
          "lámpara",
          "lámpara#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lampaˈɾita/"
    },
    {
      "ipa": "[lãm.paˈɾi.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ita"
    }
  ],
  "word": "lamparita"
}

Download raw JSONL data for lamparita meaning in Spanish (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.