See quilt in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for quilt meaning in English (19.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "continental quilt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "patchwork quilt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "quilt show"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "crazy quilt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "quilte"
},
"expansion": "Middle English quilte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "quylte"
},
"expansion": "quylte",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "quilte"
},
"expansion": "Anglo-Norman quilte",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "coilte"
},
"expansion": "Old French coilte",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "cuilte"
},
"expansion": "cuilte",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "couette"
},
"expansion": "French couette",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "culcita"
},
"expansion": "Latin culcita",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "quoit"
},
"expansion": "Doublet of quoit",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English quilte, quylte, from Anglo-Norman quilte and Old French coilte, cuilte (compare French couette), from Latin culcita. Doublet of quoit.",
"forms": [
{
"form": "quilts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "quilt (plural quilts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 29 2 9 3 20 10",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 23 2 8 4 24 14",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 15 4 6 10 17 21",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Bedding",
"orig": "en:Bedding",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "My grandmother is going to sew a quilt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A bed covering consisting of two layers of fabric stitched together, with insulation between, often having a decorative design."
],
"id": "en-quilt-en-noun-ooUYsZIk",
"links": [
[
"bed",
"bed"
],
[
"covering",
"covering"
],
[
"fabric",
"fabric"
],
[
"stitched",
"stitched"
],
[
"insulation",
"insulation"
],
[
"decorative",
"decorative"
],
[
"design",
"design"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jorgan"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "lep",
"sense": "bed covering",
"word": "লেপ"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "kẽtha",
"sense": "bed covering",
"word": "কেঁথা"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "lep",
"sense": "bed covering",
"word": "লেপ"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "kãtha",
"sense": "bed covering",
"word": "কাঁথা"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "jurgàn",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "юрга̀н"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kuvertjúra",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кувертю́ра"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edredó"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "yegatli",
"sense": "bed covering",
"word": "ᏰᎦᏟ"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "ayekali",
"sense": "bed covering",
"word": "ᎠᏰᎧᎵ"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "pei⁵",
"sense": "bed covering",
"word": "被"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "phē-á",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "被仔"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bèizi",
"sense": "bed covering",
"word": "被子"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qīn",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"literary"
],
"word": "衾"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peřina"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vattæppe"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "quilt"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "bed covering",
"word": "litkovrilo"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "bed covering",
"word": "vatitekk"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bed covering",
"word": "täkki"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "édredon"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "couette"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"archaic",
"feminine"
],
"word": "courtepointe"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colcha"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edredón"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "daliandagebuli sabani",
"sense": "bed covering",
"word": "დალიანდაგებული საბანი"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sabani",
"sense": "bed covering",
"word": "საბანი"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Steppdecke"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"note": "only for decorative examples",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quilt"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Federbett"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Daunendecke"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Duvet"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "páploma",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πάπλωμα"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "bed covering",
"word": "paplan"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trapunta"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"alt": "かけぶとん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kakebuton",
"sense": "bed covering",
"word": "掛け布団"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"alt": "ふすま",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fusuma",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "衾"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qūraq körpe",
"sense": "bed covering",
"word": "құрақ көрпе"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "lêfe",
"sense": "bed covering",
"word": "لێفە"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "bed covering",
"word": "lihêf"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "bed covering",
"word": "yurẍan"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "ltg",
"lang": "Latgalian",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kouldre"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strātum"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "bed covering",
"word": "vatēta sega"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "bed covering",
"word": "kuira"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "mrw",
"lang": "Maranao",
"sense": "bed covering",
"word": "dabar"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "bed covering",
"word": "quilte"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "bed covering",
"word": "golchóón"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "tannā",
"sense": "bed covering",
"word": "तन्ना"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "lahâf",
"sense": "bed covering",
"word": "لحاف"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "davâj",
"sense": "bed covering",
"word": "دواج"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kołdra"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colcha"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edredom"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edredão"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frouxel"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plapumă"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "perína",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пери́на"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "јорган"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "поплун"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "jorgan"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "poplun"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colcha"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edredón"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acolchado"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plumón"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cubrelecho"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "täcke"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "twf",
"lang": "Taos",
"sense": "bed covering",
"word": "kwíltoną"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "bonta",
"sense": "bed covering",
"word": "బొంత"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "pâa-nuuam",
"sense": "bed covering",
"word": "ผ้านวม"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "bed covering",
"word": "yorgan"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "perýna",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пери́на"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "bed covering",
"word": "koʻrpa"
},
{
"_dis1": "85 7 4 4",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "bed covering",
"word": "duvet"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 29 2 9 3 20 10",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 23 2 8 4 24 14",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A roll of material with sound-absorbing properties, used in soundproofing."
],
"id": "en-quilt-en-noun-kVhTwq2P",
"links": [
[
"roll",
"roll"
],
[
"material",
"material"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"absorb",
"absorb"
],
[
"soundproofing",
"soundproofing"
]
]
},
{
"glosses": [
"A quilted skirt worn by women."
],
"id": "en-quilt-en-noun-lWvRUU~4"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1983 April 9, Walta Borawski, “Midler in Boston”, in Gay Community News, page 12",
"text": "Her humor was as bawdy as ever, and evenly placed throughout. Early on […] she alternated alternated jokes and stanzas, providing a wonderful quilt of her musical and story-telling talents.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Something composed of a variety of stitched-together parts; a patchwork."
],
"id": "en-quilt-en-noun-ps-NelXo",
"links": [
[
"patchwork",
"patchwork"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) Something composed of a variety of stitched-together parts; a patchwork."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwɪlt/"
},
{
"ipa": "[kʰw̥ɪlt]"
},
{
"rhymes": "-ɪlt"
},
{
"audio": "en-us-quilt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-quilt.ogg/En-us-quilt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/En-us-quilt.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"wikipedia": [
"quilt"
],
"word": "quilt"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "crazy quilt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "memory quilt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quilter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quilting"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quilting bee"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quilting needle"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "t-shirt quilt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "quilte"
},
"expansion": "Middle English quilte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "quylte"
},
"expansion": "quylte",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "quilte"
},
"expansion": "Anglo-Norman quilte",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "coilte"
},
"expansion": "Old French coilte",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "cuilte"
},
"expansion": "cuilte",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "couette"
},
"expansion": "French couette",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "culcita"
},
"expansion": "Latin culcita",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "quoit"
},
"expansion": "Doublet of quoit",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English quilte, quylte, from Anglo-Norman quilte and Old French coilte, cuilte (compare French couette), from Latin culcita. Doublet of quoit.",
"forms": [
{
"form": "quilts",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "quilting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "quilted",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "quilted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "quilt (third-person singular simple present quilts, present participle quilting, simple past and past participle quilted)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "batting"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pinking shears"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sew"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cotton"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"To construct a quilt."
],
"id": "en-quilt-en-verb-~xjvyj-B",
"links": [
[
"construct",
"construct"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "82 16 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to construct a quilt",
"word": "topata"
},
{
"_dis1": "82 16 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to construct a quilt",
"word": "matelasser"
},
{
"_dis1": "82 16 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to construct a quilt",
"word": "ouater"
},
{
"_dis1": "82 16 2",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sabnis daliandageba",
"sense": "to construct a quilt",
"word": "საბნის დალიანდაგება"
},
{
"_dis1": "82 16 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to construct a quilt",
"word": "imbottire"
},
{
"_dis1": "82 16 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to construct a quilt",
"word": "trapuntare"
},
{
"_dis1": "82 16 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to construct a quilt",
"word": "acolchar"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 29 2 9 3 20 10",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 23 2 8 4 24 14",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1648, Robert Herrick, “Corinna’s Going a Maying”, in Hesperides, or The VVorks both Humane & Divine, London: Printed for John Williams, and Francis Eglesfield, […], →OCLC; republished in The Poetical Works of Robert Herrick, London: William Pickering, […], 1825, →OCLC, pages 91–92",
"text": "Get up, get up for shame, the blooming morne / Upon her wings presents the god unshorne. / See how Aurora throwes her faire / Fresh-quilted colours through the aire; / Get up, sweet slug-a-bed, and see / The dew bespangling herbe and tree.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To construct something, such as clothing, using the same technique."
],
"id": "en-quilt-en-verb-IU~4U~DT",
"links": [
[
"clothing",
"clothing"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "41 55 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to construct something else with quilting technique",
"word": "絎"
},
{
"_dis1": "41 55 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hèng",
"sense": "to construct something else with quilting technique",
"word": "绗"
},
{
"_dis1": "41 55 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to construct something else with quilting technique",
"word": "topata"
},
{
"_dis1": "41 55 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to construct something else with quilting technique",
"word": "steppel"
},
{
"_dis1": "41 55 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to construct something else with quilting technique",
"word": "tűzdel"
},
{
"_dis1": "41 55 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to construct something else with quilting technique",
"word": "acolchar"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 23 2 8 4 24 14",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1884, Thomas Chandler Haliburton, The Clockmaker, page 113",
"text": "I am glad, said Mr. Slick, that cussed critter, that schoolmaster, hasn't yet woke up. I'm most afeerd if he had aturned out afore we started, I should have quilted him, for that talk of his last night sticks in my crop considerable hard.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To beat or thrash."
],
"id": "en-quilt-en-verb-pfdnQ7CI",
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"thrash",
"thrash"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK, slang, obsolete) To beat or thrash."
],
"tags": [
"UK",
"obsolete",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwɪlt/"
},
{
"ipa": "[kʰw̥ɪlt]"
},
{
"rhymes": "-ɪlt"
},
{
"audio": "en-us-quilt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-quilt.ogg/En-us-quilt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/En-us-quilt.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"wikipedia": [
"quilt"
],
"word": "quilt"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Rhymes:English/ɪlt",
"Rhymes:English/ɪlt/1 syllable",
"en:Bedding"
],
"derived": [
{
"word": "continental quilt"
},
{
"word": "crazy quilt"
},
{
"word": "patchwork quilt"
},
{
"word": "quilt show"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "quilte"
},
"expansion": "Middle English quilte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "quylte"
},
"expansion": "quylte",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "quilte"
},
"expansion": "Anglo-Norman quilte",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "coilte"
},
"expansion": "Old French coilte",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "cuilte"
},
"expansion": "cuilte",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "couette"
},
"expansion": "French couette",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "culcita"
},
"expansion": "Latin culcita",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "quoit"
},
"expansion": "Doublet of quoit",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English quilte, quylte, from Anglo-Norman quilte and Old French coilte, cuilte (compare French couette), from Latin culcita. Doublet of quoit.",
"forms": [
{
"form": "quilts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "quilt (plural quilts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "My grandmother is going to sew a quilt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A bed covering consisting of two layers of fabric stitched together, with insulation between, often having a decorative design."
],
"links": [
[
"bed",
"bed"
],
[
"covering",
"covering"
],
[
"fabric",
"fabric"
],
[
"stitched",
"stitched"
],
[
"insulation",
"insulation"
],
[
"decorative",
"decorative"
],
[
"design",
"design"
]
]
},
{
"glosses": [
"A roll of material with sound-absorbing properties, used in soundproofing."
],
"links": [
[
"roll",
"roll"
],
[
"material",
"material"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"absorb",
"absorb"
],
[
"soundproofing",
"soundproofing"
]
]
},
{
"glosses": [
"A quilted skirt worn by women."
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1983 April 9, Walta Borawski, “Midler in Boston”, in Gay Community News, page 12",
"text": "Her humor was as bawdy as ever, and evenly placed throughout. Early on […] she alternated alternated jokes and stanzas, providing a wonderful quilt of her musical and story-telling talents.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Something composed of a variety of stitched-together parts; a patchwork."
],
"links": [
[
"patchwork",
"patchwork"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) Something composed of a variety of stitched-together parts; a patchwork."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwɪlt/"
},
{
"ipa": "[kʰw̥ɪlt]"
},
{
"rhymes": "-ɪlt"
},
{
"audio": "en-us-quilt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-quilt.ogg/En-us-quilt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/En-us-quilt.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jorgan"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "lep",
"sense": "bed covering",
"word": "লেপ"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "kẽtha",
"sense": "bed covering",
"word": "কেঁথা"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "lep",
"sense": "bed covering",
"word": "লেপ"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "kãtha",
"sense": "bed covering",
"word": "কাঁথা"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "jurgàn",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "юрга̀н"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kuvertjúra",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кувертю́ра"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edredó"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "yegatli",
"sense": "bed covering",
"word": "ᏰᎦᏟ"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "ayekali",
"sense": "bed covering",
"word": "ᎠᏰᎧᎵ"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "pei⁵",
"sense": "bed covering",
"word": "被"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "phē-á",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "被仔"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bèizi",
"sense": "bed covering",
"word": "被子"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qīn",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"literary"
],
"word": "衾"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peřina"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vattæppe"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "quilt"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "bed covering",
"word": "litkovrilo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "bed covering",
"word": "vatitekk"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bed covering",
"word": "täkki"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "édredon"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "couette"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"archaic",
"feminine"
],
"word": "courtepointe"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colcha"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edredón"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "daliandagebuli sabani",
"sense": "bed covering",
"word": "დალიანდაგებული საბანი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sabani",
"sense": "bed covering",
"word": "საბანი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Steppdecke"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"note": "only for decorative examples",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quilt"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Federbett"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Daunendecke"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Duvet"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "páploma",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πάπλωμα"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "bed covering",
"word": "paplan"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trapunta"
},
{
"alt": "かけぶとん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kakebuton",
"sense": "bed covering",
"word": "掛け布団"
},
{
"alt": "ふすま",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fusuma",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "衾"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qūraq körpe",
"sense": "bed covering",
"word": "құрақ көрпе"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "lêfe",
"sense": "bed covering",
"word": "لێفە"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "bed covering",
"word": "lihêf"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "bed covering",
"word": "yurẍan"
},
{
"code": "ltg",
"lang": "Latgalian",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kouldre"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strātum"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "bed covering",
"word": "vatēta sega"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "bed covering",
"word": "kuira"
},
{
"code": "mrw",
"lang": "Maranao",
"sense": "bed covering",
"word": "dabar"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "bed covering",
"word": "quilte"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "bed covering",
"word": "golchóón"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "tannā",
"sense": "bed covering",
"word": "तन्ना"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "lahâf",
"sense": "bed covering",
"word": "لحاف"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "davâj",
"sense": "bed covering",
"word": "دواج"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kołdra"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colcha"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edredom"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edredão"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frouxel"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plapumă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "perína",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пери́на"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "јорган"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "поплун"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "jorgan"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "poplun"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colcha"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edredón"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acolchado"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plumón"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cubrelecho"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "täcke"
},
{
"code": "twf",
"lang": "Taos",
"sense": "bed covering",
"word": "kwíltoną"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "bonta",
"sense": "bed covering",
"word": "బొంత"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "pâa-nuuam",
"sense": "bed covering",
"word": "ผ้านวม"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "bed covering",
"word": "yorgan"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "perýna",
"sense": "bed covering",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пери́на"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "bed covering",
"word": "koʻrpa"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "bed covering",
"word": "duvet"
}
],
"wikipedia": [
"quilt"
],
"word": "quilt"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Rhymes:English/ɪlt",
"Rhymes:English/ɪlt/1 syllable",
"en:Bedding"
],
"derived": [
{
"word": "crazy quilt"
},
{
"word": "memory quilt"
},
{
"word": "quilter"
},
{
"word": "quilting"
},
{
"word": "quilting bee"
},
{
"word": "quilting needle"
},
{
"word": "t-shirt quilt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "quilte"
},
"expansion": "Middle English quilte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "quylte"
},
"expansion": "quylte",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "quilte"
},
"expansion": "Anglo-Norman quilte",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "coilte"
},
"expansion": "Old French coilte",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "cuilte"
},
"expansion": "cuilte",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "couette"
},
"expansion": "French couette",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "culcita"
},
"expansion": "Latin culcita",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "quoit"
},
"expansion": "Doublet of quoit",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English quilte, quylte, from Anglo-Norman quilte and Old French coilte, cuilte (compare French couette), from Latin culcita. Doublet of quoit.",
"forms": [
{
"form": "quilts",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "quilting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "quilted",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "quilted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "quilt (third-person singular simple present quilts, present participle quilting, simple past and past participle quilted)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "batting"
},
{
"word": "pinking shears"
},
{
"word": "sew"
},
{
"word": "cotton"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"To construct a quilt."
],
"links": [
[
"construct",
"construct"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1648, Robert Herrick, “Corinna’s Going a Maying”, in Hesperides, or The VVorks both Humane & Divine, London: Printed for John Williams, and Francis Eglesfield, […], →OCLC; republished in The Poetical Works of Robert Herrick, London: William Pickering, […], 1825, →OCLC, pages 91–92",
"text": "Get up, get up for shame, the blooming morne / Upon her wings presents the god unshorne. / See how Aurora throwes her faire / Fresh-quilted colours through the aire; / Get up, sweet slug-a-bed, and see / The dew bespangling herbe and tree.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To construct something, such as clothing, using the same technique."
],
"links": [
[
"clothing",
"clothing"
]
]
},
{
"categories": [
"British English",
"English slang",
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1884, Thomas Chandler Haliburton, The Clockmaker, page 113",
"text": "I am glad, said Mr. Slick, that cussed critter, that schoolmaster, hasn't yet woke up. I'm most afeerd if he had aturned out afore we started, I should have quilted him, for that talk of his last night sticks in my crop considerable hard.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To beat or thrash."
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"thrash",
"thrash"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK, slang, obsolete) To beat or thrash."
],
"tags": [
"UK",
"obsolete",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwɪlt/"
},
{
"ipa": "[kʰw̥ɪlt]"
},
{
"rhymes": "-ɪlt"
},
{
"audio": "en-us-quilt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-quilt.ogg/En-us-quilt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/En-us-quilt.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to construct a quilt",
"word": "topata"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to construct a quilt",
"word": "matelasser"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to construct a quilt",
"word": "ouater"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sabnis daliandageba",
"sense": "to construct a quilt",
"word": "საბნის დალიანდაგება"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to construct a quilt",
"word": "imbottire"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to construct a quilt",
"word": "trapuntare"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to construct a quilt",
"word": "acolchar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to construct something else with quilting technique",
"word": "絎"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hèng",
"sense": "to construct something else with quilting technique",
"word": "绗"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to construct something else with quilting technique",
"word": "topata"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to construct something else with quilting technique",
"word": "steppel"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to construct something else with quilting technique",
"word": "tűzdel"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to construct something else with quilting technique",
"word": "acolchar"
}
],
"wikipedia": [
"quilt"
],
"word": "quilt"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.