"imbottire" meaning in Italian

See imbottire in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /im.botˈti.re/
Rhymes: -ire Etymology: From im- + botte (“barrel”) + -ire. Etymology templates: {{ety|it|:af|im-|botte<t:barrel>|-ire}} [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" }, { "keyword_abbrev" : "influ.", "keyword_label" : "Influenced by", "terms" : [ { "id" : "verb suffix", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-ere", "lang" : "la" } ], "keyword" : "influence" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "-ire", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Italian", "term" : "-ire", "status" : "ok", "lang" : "it" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Italian", "term" : "imbottire", "status" : "ok", "lang" : "it" }" data-lang="it" data-title="imbottire">, {{affix|it|im-|botte|-ire||t2=barrel}} im- + botte (“barrel”) + -ire Head templates: {{it-verb|a/+isc}} imbottìre (first-person singular present imbottìsco, first-person singular past historic imbottìi, past participle imbottìto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj|a/+isc}} Forms: imbottìre [canonical], imbottìsco [first-person, present, singular], imbottìi [first-person, historic, past, singular], imbottìto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], imbottìre [infinitive], avére [auxiliary], imbottèndo [gerund], imbottènte [participle, present], imbottìto [participle, past], imbottìsco [first-person, indicative, present, singular], imbottìsci [indicative, present, second-person, singular], imbottìsce [indicative, present, singular, third-person], imbottiàmo [first-person, indicative, plural, present], imbottìte [indicative, plural, present, second-person], imbottìscono [indicative, plural, present, third-person], imbottìvo [first-person, imperfect, indicative, singular], imbottìvi [imperfect, indicative, second-person, singular], imbottìva [imperfect, indicative, singular, third-person], imbottivàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], imbottivàte [imperfect, indicative, plural, second-person], imbottìvano [imperfect, indicative, plural, third-person], imbottìi [first-person, historic, indicative, past, singular], imbottìsti [historic, indicative, past, second-person, singular], imbottì [historic, indicative, past, singular, third-person], imbottìmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], imbottìste [historic, indicative, past, plural, second-person], imbottìrono [historic, indicative, past, plural, third-person], imbottirò [first-person, future, indicative, singular], imbottirài [future, indicative, second-person, singular], imbottirà [future, indicative, singular, third-person], imbottirémo [first-person, future, indicative, plural], imbottiréte [future, indicative, plural, second-person], imbottirànno [future, indicative, plural, third-person], imbottirèi [conditional, first-person, singular], imbottirésti [conditional, second-person, singular], imbottirèbbe [conditional, singular, third-person], imbottirébbe [conditional, singular, third-person], imbottirémmo [conditional, first-person, plural], imbottiréste [conditional, plural, second-person], imbottirèbbero [conditional, plural, third-person], imbottirébbero [conditional, plural, third-person], imbottìsca [first-person, present, singular, subjunctive], imbottìsca [present, second-person, singular, subjunctive], imbottìsca [present, singular, subjunctive, third-person], imbottiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], imbottiàte [plural, present, second-person, subjunctive], imbottìscano [plural, present, subjunctive, third-person], imbottìssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], imbottìssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], imbottìsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], imbottìssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], imbottìste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], imbottìssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], imbottìsci [imperative, second-person, singular], imbottìsca [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], imbottiàmo [first-person, imperative, plural], imbottìte [imperative, plural, second-person], imbottìscano [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], imbottìre [imperative, negative, second-person, singular], imbottìsca [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], imbottiàmo [first-person, imperative, negative, plural], imbottìte [imperative, negative, plural, second-person], imbottìscano [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (transitive) to fill, to stuff, to pad, to pack Tags: transitive Synonyms: riempire, farcire Derived forms: imbottirsi, imbottito, imbottitura

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "im-",
        "4": "botte<t:barrel>",
        "5": "-ire"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ere\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-ire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"imbottire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"imbottire\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "im-",
        "3": "botte",
        "4": "-ire",
        "5": "",
        "t2": "barrel"
      },
      "expansion": "im- + botte (“barrel”) + -ire",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From im- + botte (“barrel”) + -ire.",
  "forms": [
    {
      "form": "imbottìre",
      "links": [
        [
          "imbottìre",
          "imbottire"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìsco",
      "links": [
        [
          "imbottìsco",
          "imbottisco"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìi",
      "links": [
        [
          "imbottìi",
          "imbottii"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìto",
      "links": [
        [
          "imbottìto",
          "imbottito"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìre",
      "links": [
        [
          "imbottìre",
          "imbottire#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottèndo",
      "links": [
        [
          "imbottèndo",
          "imbottendo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottènte",
      "links": [
        [
          "imbottènte",
          "imbottente#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìto",
      "links": [
        [
          "imbottìto",
          "imbottito#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìsco",
      "links": [
        [
          "imbottìsco",
          "imbottisco#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìsci",
      "links": [
        [
          "imbottìsci",
          "imbottisci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìsce",
      "links": [
        [
          "imbottìsce",
          "imbottisce#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottiàmo",
      "links": [
        [
          "imbottiàmo",
          "imbottiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìte",
      "links": [
        [
          "imbottìte",
          "imbottite#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìscono",
      "links": [
        [
          "imbottìscono",
          "imbottiscono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìvo",
      "links": [
        [
          "imbottìvo",
          "imbottivo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìvi",
      "links": [
        [
          "imbottìvi",
          "imbottivi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìva",
      "links": [
        [
          "imbottìva",
          "imbottiva#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottivàmo",
      "links": [
        [
          "imbottivàmo",
          "imbottivamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottivàte",
      "links": [
        [
          "imbottivàte",
          "imbottivate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìvano",
      "links": [
        [
          "imbottìvano",
          "imbottivano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìi",
      "links": [
        [
          "imbottìi",
          "imbottii#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìsti",
      "links": [
        [
          "imbottìsti",
          "imbottisti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottì",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìmmo",
      "links": [
        [
          "imbottìmmo",
          "imbottimmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìste",
      "links": [
        [
          "imbottìste",
          "imbottiste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìrono",
      "links": [
        [
          "imbottìrono",
          "imbottirono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottirò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottirài",
      "links": [
        [
          "imbottirài",
          "imbottirai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottirà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottirémo",
      "links": [
        [
          "imbottirémo",
          "imbottiremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottiréte",
      "links": [
        [
          "imbottiréte",
          "imbottirete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottirànno",
      "links": [
        [
          "imbottirànno",
          "imbottiranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottirèi",
      "links": [
        [
          "imbottirèi",
          "imbottirei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottirésti",
      "links": [
        [
          "imbottirésti",
          "imbottiresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottirèbbe",
      "links": [
        [
          "imbottirèbbe",
          "imbottirebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottirébbe",
      "links": [
        [
          "imbottirébbe",
          "imbottirebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottirémmo",
      "links": [
        [
          "imbottirémmo",
          "imbottiremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottiréste",
      "links": [
        [
          "imbottiréste",
          "imbottireste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottirèbbero",
      "links": [
        [
          "imbottirèbbero",
          "imbottirebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottirébbero",
      "links": [
        [
          "imbottirébbero",
          "imbottirebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìsca",
      "links": [
        [
          "imbottìsca",
          "imbottisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìsca",
      "links": [
        [
          "imbottìsca",
          "imbottisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìsca",
      "links": [
        [
          "imbottìsca",
          "imbottisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottiàmo",
      "links": [
        [
          "imbottiàmo",
          "imbottiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottiàte",
      "links": [
        [
          "imbottiàte",
          "imbottiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìscano",
      "links": [
        [
          "imbottìscano",
          "imbottiscano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìssi",
      "links": [
        [
          "imbottìssi",
          "imbottissi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìssi",
      "links": [
        [
          "imbottìssi",
          "imbottissi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìsse",
      "links": [
        [
          "imbottìsse",
          "imbottisse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìssimo",
      "links": [
        [
          "imbottìssimo",
          "imbottissimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìste",
      "links": [
        [
          "imbottìste",
          "imbottiste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìssero",
      "links": [
        [
          "imbottìssero",
          "imbottissero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìsci",
      "links": [
        [
          "imbottìsci",
          "imbottisci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìsca",
      "links": [
        [
          "imbottìsca",
          "imbottisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottiàmo",
      "links": [
        [
          "imbottiàmo",
          "imbottiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìte",
      "links": [
        [
          "imbottìte",
          "imbottite#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìscano",
      "links": [
        [
          "imbottìscano",
          "imbottiscano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìre",
      "links": [
        [
          "imbottìre",
          "imbottire#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìsca",
      "links": [
        [
          "imbottìsca",
          "imbottisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottiàmo",
      "links": [
        [
          "imbottiàmo",
          "imbottiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìte",
      "links": [
        [
          "imbottìte",
          "imbottite#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìscano",
      "links": [
        [
          "imbottìscano",
          "imbottiscano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/+isc"
      },
      "expansion": "imbottìre (first-person singular present imbottìsco, first-person singular past historic imbottìi, past participle imbottìto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "im‧bot‧tì‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "im‧bot‧tì‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/+isc"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with im-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -ire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -ire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "imbottirsi"
        },
        {
          "word": "imbottito"
        },
        {
          "word": "imbottitura"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fill, to stuff, to pad, to pack"
      ],
      "id": "en-imbottire-it-verb-LKn9rz72",
      "links": [
        [
          "fill",
          "fill"
        ],
        [
          "stuff",
          "stuff"
        ],
        [
          "pad",
          "pad"
        ],
        [
          "pack",
          "pack"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to fill, to stuff, to pad, to pack"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "riempire"
        },
        {
          "word": "farcire"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/im.botˈti.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-ire"
    }
  ],
  "word": "imbottire"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "imbottirsi"
    },
    {
      "word": "imbottito"
    },
    {
      "word": "imbottitura"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "im-",
        "4": "botte<t:barrel>",
        "5": "-ire"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ere\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-ire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"imbottire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"imbottire\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "im-",
        "3": "botte",
        "4": "-ire",
        "5": "",
        "t2": "barrel"
      },
      "expansion": "im- + botte (“barrel”) + -ire",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From im- + botte (“barrel”) + -ire.",
  "forms": [
    {
      "form": "imbottìre",
      "links": [
        [
          "imbottìre",
          "imbottire"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìsco",
      "links": [
        [
          "imbottìsco",
          "imbottisco"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìi",
      "links": [
        [
          "imbottìi",
          "imbottii"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìto",
      "links": [
        [
          "imbottìto",
          "imbottito"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìre",
      "links": [
        [
          "imbottìre",
          "imbottire#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottèndo",
      "links": [
        [
          "imbottèndo",
          "imbottendo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottènte",
      "links": [
        [
          "imbottènte",
          "imbottente#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìto",
      "links": [
        [
          "imbottìto",
          "imbottito#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìsco",
      "links": [
        [
          "imbottìsco",
          "imbottisco#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìsci",
      "links": [
        [
          "imbottìsci",
          "imbottisci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìsce",
      "links": [
        [
          "imbottìsce",
          "imbottisce#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottiàmo",
      "links": [
        [
          "imbottiàmo",
          "imbottiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìte",
      "links": [
        [
          "imbottìte",
          "imbottite#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìscono",
      "links": [
        [
          "imbottìscono",
          "imbottiscono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìvo",
      "links": [
        [
          "imbottìvo",
          "imbottivo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìvi",
      "links": [
        [
          "imbottìvi",
          "imbottivi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìva",
      "links": [
        [
          "imbottìva",
          "imbottiva#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottivàmo",
      "links": [
        [
          "imbottivàmo",
          "imbottivamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottivàte",
      "links": [
        [
          "imbottivàte",
          "imbottivate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìvano",
      "links": [
        [
          "imbottìvano",
          "imbottivano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìi",
      "links": [
        [
          "imbottìi",
          "imbottii#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìsti",
      "links": [
        [
          "imbottìsti",
          "imbottisti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottì",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìmmo",
      "links": [
        [
          "imbottìmmo",
          "imbottimmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìste",
      "links": [
        [
          "imbottìste",
          "imbottiste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìrono",
      "links": [
        [
          "imbottìrono",
          "imbottirono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottirò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottirài",
      "links": [
        [
          "imbottirài",
          "imbottirai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottirà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottirémo",
      "links": [
        [
          "imbottirémo",
          "imbottiremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottiréte",
      "links": [
        [
          "imbottiréte",
          "imbottirete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottirànno",
      "links": [
        [
          "imbottirànno",
          "imbottiranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottirèi",
      "links": [
        [
          "imbottirèi",
          "imbottirei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottirésti",
      "links": [
        [
          "imbottirésti",
          "imbottiresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottirèbbe",
      "links": [
        [
          "imbottirèbbe",
          "imbottirebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottirébbe",
      "links": [
        [
          "imbottirébbe",
          "imbottirebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottirémmo",
      "links": [
        [
          "imbottirémmo",
          "imbottiremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottiréste",
      "links": [
        [
          "imbottiréste",
          "imbottireste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottirèbbero",
      "links": [
        [
          "imbottirèbbero",
          "imbottirebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottirébbero",
      "links": [
        [
          "imbottirébbero",
          "imbottirebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìsca",
      "links": [
        [
          "imbottìsca",
          "imbottisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìsca",
      "links": [
        [
          "imbottìsca",
          "imbottisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìsca",
      "links": [
        [
          "imbottìsca",
          "imbottisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottiàmo",
      "links": [
        [
          "imbottiàmo",
          "imbottiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottiàte",
      "links": [
        [
          "imbottiàte",
          "imbottiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìscano",
      "links": [
        [
          "imbottìscano",
          "imbottiscano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìssi",
      "links": [
        [
          "imbottìssi",
          "imbottissi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìssi",
      "links": [
        [
          "imbottìssi",
          "imbottissi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìsse",
      "links": [
        [
          "imbottìsse",
          "imbottisse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìssimo",
      "links": [
        [
          "imbottìssimo",
          "imbottissimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìste",
      "links": [
        [
          "imbottìste",
          "imbottiste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìssero",
      "links": [
        [
          "imbottìssero",
          "imbottissero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìsci",
      "links": [
        [
          "imbottìsci",
          "imbottisci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìsca",
      "links": [
        [
          "imbottìsca",
          "imbottisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottiàmo",
      "links": [
        [
          "imbottiàmo",
          "imbottiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìte",
      "links": [
        [
          "imbottìte",
          "imbottite#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìscano",
      "links": [
        [
          "imbottìscano",
          "imbottiscano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìre",
      "links": [
        [
          "imbottìre",
          "imbottire#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìsca",
      "links": [
        [
          "imbottìsca",
          "imbottisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottiàmo",
      "links": [
        [
          "imbottiàmo",
          "imbottiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìte",
      "links": [
        [
          "imbottìte",
          "imbottite#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imbottìscano",
      "links": [
        [
          "imbottìscano",
          "imbottiscano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/+isc"
      },
      "expansion": "imbottìre (first-person singular present imbottìsco, first-person singular past historic imbottìi, past participle imbottìto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "im‧bot‧tì‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "im‧bot‧tì‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/+isc"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 4-syllable words",
        "Italian entries referencing missing etymons",
        "Italian entries with etymon",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian terms prefixed with im-",
        "Italian terms suffixed with -ire",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian transitive verbs",
        "Italian verbs",
        "Italian verbs ending in -ire",
        "Italian verbs taking avere as auxiliary",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Italian/ire",
        "Rhymes:Italian/ire/4 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "to fill, to stuff, to pad, to pack"
      ],
      "links": [
        [
          "fill",
          "fill"
        ],
        [
          "stuff",
          "stuff"
        ],
        [
          "pad",
          "pad"
        ],
        [
          "pack",
          "pack"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to fill, to stuff, to pad, to pack"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "riempire"
        },
        {
          "word": "farcire"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/im.botˈti.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-ire"
    }
  ],
  "word": "imbottire"
}

Download raw JSONL data for imbottire meaning in Italian (12.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.