See täkki in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "quilt" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "täcke", "4": "", "5": "duvet, quilt" }, "expansion": "Swedish täcke (“duvet, quilt”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Swedish täcke (“duvet, quilt”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "täkki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkkiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "täkkejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "täkissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "täkeissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "täkistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "täkeistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "täkkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "täkkeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "täkillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "täkeillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "täkiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "täkeiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "täkille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "täkeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "täkkinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "täkkeinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "täkiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "täkeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "täkittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "täkeittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "täkein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "täkkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkkini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkkiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "täkkejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "täkissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "täkeissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "täkistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "täkeistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "täkkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "täkkeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "täkilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "täkeilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "täkiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "täkeiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "täkilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "täkeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "täkkinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "täkkeinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "täkikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "täkeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "täkittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "täkeittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "täkkeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "täkkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkkisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkkiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "täkkejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "täkissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "täkeissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "täkistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "täkeistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "täkkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "täkkeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "täkilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "täkeilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "täkiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "täkeiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "täkillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "täkeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "täkkinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "täkkeinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "täkiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "täkeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "täkittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "täkeittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "täkkeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "täkkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkkimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkkiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "täkkejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "täkissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "täkeissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "täkistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "täkeistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "täkkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "täkkeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "täkillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "täkeillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "täkiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "täkeiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "täkillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "täkeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "täkkinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "täkkeinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "täkiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "täkeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "täkittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "täkeittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "täkkeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "täkkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkkinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkkiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "täkkejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "täkissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "täkeissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "täkistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "täkeistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "täkkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "täkkeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "täkillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "täkeillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "täkiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "täkeiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "täkillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "täkeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "täkkinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "täkkeinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "täkiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "täkeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "täkittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "täkeittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "täkkeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "täkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkkiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkkiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "täkkiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "täkkejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "täkkejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "täkissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "täkissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "täkeissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "täkeissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "täkistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "täkistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "täkeistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "täkeistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "täkkiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "täkkeihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "täkillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "täkillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "täkeillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "täkeillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "täkiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "täkiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "täkeiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "täkeiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "täkilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "täkillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "täkeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "täkeillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "täkkinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "täkkinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "täkkeinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "täkkeinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "täkikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "täkiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "täkeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "täkeiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "täkittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "täkittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "täkeittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "täkeittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "täkkeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "täkkeinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "täkki", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "täkki", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tä", "2": "kk", "3": "k", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "94 6", "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "92 8", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "93 7", "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Bedding", "orig": "fi:Bedding", "parents": [ "Home", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "kuvatäkki" }, { "word": "tilkkutäkki" }, { "word": "toppatäkki" }, { "word": "tuplatäkki" }, { "word": "untuvatäkki" } ], "glosses": [ "quilt (US); duvet, continental quilt (UK); doona (Australia)" ], "id": "en-täkki-fi-noun-j9iVA74D", "links": [ [ "quilt", "quilt" ], [ "duvet", "duvet" ], [ "continental quilt", "continental quilt" ], [ "doona", "doona" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtækːi/" }, { "ipa": "[ˈt̪ækːi]" }, { "rhymes": "-ækːi" } ], "word": "täkki" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "täkki", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ingrian: täkki", "name": "desc" } ], "text": "→ Ingrian: täkki" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "deck" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "däck" }, "expansion": "Swedish däck", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Swedish däck.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "täkki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkkiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "täkkejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "täkissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "täkeissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "täkistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "täkeistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "täkkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "täkkeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "täkillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "täkeillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "täkiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "täkeiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "täkille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "täkeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "täkkinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "täkkeinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "täkiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "täkeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "täkittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "täkeittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "täkein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "täkkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkkini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkkiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "täkkejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "täkissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "täkeissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "täkistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "täkeistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "täkkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "täkkeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "täkilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "täkeilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "täkiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "täkeiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "täkilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "täkeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "täkkinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "täkkeinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "täkikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "täkeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "täkittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "täkeittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "täkkeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "täkkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkkisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkkiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "täkkejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "täkissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "täkeissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "täkistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "täkeistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "täkkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "täkkeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "täkilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "täkeilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "täkiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "täkeiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "täkillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "täkeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "täkkinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "täkkeinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "täkiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "täkeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "täkittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "täkeittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "täkkeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "täkkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkkimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkkiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "täkkejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "täkissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "täkeissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "täkistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "täkeistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "täkkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "täkkeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "täkillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "täkeillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "täkiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "täkeiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "täkillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "täkeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "täkkinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "täkkeinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "täkiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "täkeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "täkittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "täkeittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "täkkeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "täkkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkkinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkkiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "täkkejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "täkissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "täkeissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "täkistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "täkeistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "täkkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "täkkeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "täkillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "täkeillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "täkiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "täkeiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "täkillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "täkeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "täkkinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "täkkeinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "täkiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "täkeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "täkittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "täkeittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "täkkeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "täkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkkiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkkiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "täkkiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "täkkejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "täkkejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "täkissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "täkissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "täkeissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "täkeissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "täkistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "täkistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "täkeistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "täkeistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "täkkiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "täkkeihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "täkillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "täkillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "täkeillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "täkeillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "täkiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "täkiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "täkeiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "täkeiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "täkilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "täkillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "täkeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "täkeillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "täkkinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "täkkinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "täkkeinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "täkkeinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "täkikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "täkiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "täkeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "täkeiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "täkittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "täkittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "täkeittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "täkeittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "täkkeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "täkkeinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "täkki", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "täkki", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "slang" }, "expansion": "(slang)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tä", "2": "kk", "3": "k", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Nautical", "orig": "fi:Nautical", "parents": [ "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "deck" ], "id": "en-täkki-fi-noun-2DAyWQbD", "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "deck", "deck" ] ], "raw_glosses": [ "(nautical) deck" ], "synonyms": [ { "word": "kansi" } ], "tags": [ "slang" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtækːi/" }, { "ipa": "[ˈt̪ækːi]" }, { "rhymes": "-ækːi" } ], "word": "täkki" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish slang", "Finnish terms borrowed from Swedish", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ækːi", "Rhymes:Finnish/ækːi/2 syllables", "fi:Bedding" ], "derived": [ { "word": "kuvatäkki" }, { "word": "tilkkutäkki" }, { "word": "toppatäkki" }, { "word": "tuplatäkki" }, { "word": "untuvatäkki" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "quilt" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "täcke", "4": "", "5": "duvet, quilt" }, "expansion": "Swedish täcke (“duvet, quilt”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Swedish täcke (“duvet, quilt”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "täkki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkkiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "täkkejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "täkissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "täkeissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "täkistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "täkeistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "täkkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "täkkeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "täkillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "täkeillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "täkiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "täkeiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "täkille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "täkeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "täkkinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "täkkeinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "täkiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "täkeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "täkittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "täkeittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "täkein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "täkkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkkini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkkiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "täkkejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "täkissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "täkeissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "täkistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "täkeistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "täkkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "täkkeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "täkilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "täkeilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "täkiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "täkeiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "täkilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "täkeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "täkkinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "täkkeinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "täkikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "täkeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "täkittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "täkeittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "täkkeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "täkkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkkisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkkiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "täkkejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "täkissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "täkeissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "täkistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "täkeistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "täkkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "täkkeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "täkilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "täkeilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "täkiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "täkeiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "täkillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "täkeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "täkkinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "täkkeinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "täkiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "täkeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "täkittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "täkeittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "täkkeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "täkkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkkimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkkiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "täkkejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "täkissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "täkeissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "täkistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "täkeistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "täkkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "täkkeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "täkillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "täkeillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "täkiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "täkeiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "täkillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "täkeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "täkkinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "täkkeinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "täkiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "täkeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "täkittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "täkeittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "täkkeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "täkkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkkinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkkiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "täkkejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "täkissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "täkeissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "täkistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "täkeistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "täkkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "täkkeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "täkillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "täkeillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "täkiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "täkeiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "täkillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "täkeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "täkkinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "täkkeinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "täkiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "täkeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "täkittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "täkeittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "täkkeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "täkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkkiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkkiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "täkkiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "täkkejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "täkkejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "täkissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "täkissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "täkeissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "täkeissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "täkistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "täkistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "täkeistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "täkeistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "täkkiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "täkkeihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "täkillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "täkillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "täkeillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "täkeillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "täkiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "täkiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "täkeiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "täkeiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "täkilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "täkillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "täkeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "täkeillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "täkkinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "täkkinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "täkkeinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "täkkeinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "täkikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "täkiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "täkeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "täkeiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "täkittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "täkittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "täkeittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "täkeittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "täkkeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "täkkeinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "täkki", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "täkki", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tä", "2": "kk", "3": "k", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "quilt (US); duvet, continental quilt (UK); doona (Australia)" ], "links": [ [ "quilt", "quilt" ], [ "duvet", "duvet" ], [ "continental quilt", "continental quilt" ], [ "doona", "doona" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtækːi/" }, { "ipa": "[ˈt̪ækːi]" }, { "rhymes": "-ækːi" } ], "word": "täkki" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish slang", "Finnish terms borrowed from Swedish", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ækːi", "Rhymes:Finnish/ækːi/2 syllables", "fi:Bedding" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "täkki", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ingrian: täkki", "name": "desc" } ], "text": "→ Ingrian: täkki" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "deck" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "däck" }, "expansion": "Swedish däck", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Swedish däck.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "täkki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkkiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "täkkejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "täkissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "täkeissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "täkistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "täkeistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "täkkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "täkkeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "täkillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "täkeillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "täkiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "täkeiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "täkille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "täkeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "täkkinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "täkkeinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "täkiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "täkeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "täkittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "täkeittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "täkein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "täkkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkkini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkkiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "täkkejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "täkissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "täkeissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "täkistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "täkeistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "täkkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "täkkeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "täkilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "täkeilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "täkiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "täkeiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "täkilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "täkeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "täkkinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "täkkeinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "täkikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "täkeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "täkittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "täkeittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "täkkeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "täkkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkkisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkkiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "täkkejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "täkissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "täkeissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "täkistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "täkeistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "täkkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "täkkeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "täkilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "täkeilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "täkiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "täkeiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "täkillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "täkeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "täkkinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "täkkeinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "täkiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "täkeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "täkittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "täkeittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "täkkeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "täkkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkkimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkkiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "täkkejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "täkissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "täkeissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "täkistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "täkeistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "täkkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "täkkeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "täkillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "täkeillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "täkiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "täkeiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "täkillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "täkeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "täkkinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "täkkeinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "täkiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "täkeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "täkittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "täkeittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "täkkeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "täkkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkkinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkkiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "täkkejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "täkissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "täkeissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "täkistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "täkeistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "täkkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "täkkeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "täkillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "täkeillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "täkiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "täkeiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "täkillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "täkeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "täkkinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "täkkeinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "täkiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "täkeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "täkittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "täkeittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "täkkeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "täkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "täkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "täkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "täkkiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täkkiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "täkkiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "täkkejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "täkkejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "täkissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "täkissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "täkeissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "täkeissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "täkistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "täkistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "täkeistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "täkeistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "täkkiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "täkkeihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "täkillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "täkillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "täkeillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "täkeillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "täkiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "täkiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "täkeiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "täkeiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "täkilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "täkillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "täkeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "täkeillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "täkkinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "täkkinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "täkkeinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "täkkeinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "täkikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "täkiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "täkeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "täkeiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "täkittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "täkittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "täkeittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "täkeittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "täkkeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "täkkeinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "täkki", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "täkki", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "slang" }, "expansion": "(slang)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tä", "2": "kk", "3": "k", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "fi:Nautical" ], "glosses": [ "deck" ], "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "deck", "deck" ] ], "raw_glosses": [ "(nautical) deck" ], "tags": [ "slang" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtækːi/" }, { "ipa": "[ˈt̪ækːi]" }, { "rhymes": "-ækːi" } ], "synonyms": [ { "word": "kansi" } ], "word": "täkki" }
Download raw JSONL data for täkki meaning in Finnish (40.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.