See pear tree in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for pear tree meaning in English (7.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "peretre"
},
"expansion": "Middle English peretre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "pertre"
},
"expansion": "pertre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "pere tre"
},
"expansion": "pere tre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pear",
"3": "tree"
},
"expansion": "pear + tree",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle English peretre, pertre, pere tre; equivalent to pear + tree.",
"forms": [
{
"form": "pear trees",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pear tree (plural pear trees)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Pome fruits",
"orig": "en:Pome fruits",
"parents": [
"Rose family plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Rosales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "and a partridge in a pear tree"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1780, unknown author, Twelve Days of Christmas",
"text": "On the first day of Christmas, my true love sent to me\nA partridge in a pear tree",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A tree of the genus Pyrus, which bears the pears as fruits."
],
"hypernyms": [
{
"word": "tree"
}
],
"id": "en-pear_tree-en-noun-yvJMrFxk",
"links": [
[
"Pyrus",
"Pyrus#Translingual"
],
[
"pear",
"pear"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "peartree"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šajaratu al-kummaṯrā",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شَجَرَةُ اَلكُمَّثْرَى"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tanjeni",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"word": "տանձենի"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"word": "per"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "peral"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"word": "udareondo"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"word": "madariondo"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "hrúša",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гру́ша"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "krúša",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кру́ша"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perer"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perera"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"word": "梨樹"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "líshù",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"word": "梨树"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hrušeň"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hruška"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"word": "perenboom"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"word": "päärynäpuu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"word": "päärynä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poirier"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piruçâr"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pereira"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Birnbaum"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"word": "körtefa"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pero"
},
{
"alt": "なしのき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nashi no ki",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"word": "梨の木"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "krúša",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кру́ша"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"word": "peretre"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"word": "pirie"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"word": "pyrige"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bäarenboom"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grusza"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pereira"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "nāśpātī",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਨਾਸ਼ਪਾਤੀ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "nākh",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਨਾਖ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"word": "păr"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grúša",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гру́ша"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hruška"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hruška"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kšuška"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kšušcyna"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peral"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "päronträd"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"word": "armut ağacı"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hrúša",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гру́ша"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌpɛə ˈtɹiː/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌpɛɚ ˈtɹi/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "pear tree"
}
{
"derived": [
{
"word": "and a partridge in a pear tree"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "peretre"
},
"expansion": "Middle English peretre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "pertre"
},
"expansion": "pertre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "pere tre"
},
"expansion": "pere tre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pear",
"3": "tree"
},
"expansion": "pear + tree",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle English peretre, pertre, pere tre; equivalent to pear + tree.",
"forms": [
{
"form": "pear trees",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pear tree (plural pear trees)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "tree"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian terms with redundant script codes",
"Bulgarian terms with redundant script codes",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English pleonastic compound nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English terms with quotations",
"Macedonian terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Pome fruits"
],
"examples": [
{
"ref": "1780, unknown author, Twelve Days of Christmas",
"text": "On the first day of Christmas, my true love sent to me\nA partridge in a pear tree",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A tree of the genus Pyrus, which bears the pears as fruits."
],
"links": [
[
"Pyrus",
"Pyrus#Translingual"
],
[
"pear",
"pear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌpɛə ˈtɹiː/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌpɛɚ ˈtɹi/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "peartree"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šajaratu al-kummaṯrā",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شَجَرَةُ اَلكُمَّثْرَى"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tanjeni",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"word": "տանձենի"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"word": "per"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "peral"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"word": "udareondo"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"word": "madariondo"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "hrúša",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гру́ша"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "krúša",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кру́ша"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perer"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perera"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"word": "梨樹"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "líshù",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"word": "梨树"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hrušeň"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hruška"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"word": "perenboom"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"word": "päärynäpuu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"word": "päärynä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poirier"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piruçâr"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pereira"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Birnbaum"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"word": "körtefa"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pero"
},
{
"alt": "なしのき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nashi no ki",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"word": "梨の木"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "krúša",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кру́ша"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"word": "peretre"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"word": "pirie"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"word": "pyrige"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bäarenboom"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grusza"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pereira"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "nāśpātī",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਨਾਸ਼ਪਾਤੀ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "nākh",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਨਾਖ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"word": "păr"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grúša",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гру́ша"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hruška"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hruška"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kšuška"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kšušcyna"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peral"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "päronträd"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"word": "armut ağacı"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hrúša",
"sense": "tree of the genus Pyrus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гру́ша"
}
],
"word": "pear tree"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.