See marquess in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "See marquis for etymology. Note also that marquess is very unusual in the English language in that it ends in -ess but is a masculine term. The title is granted only to males (the female equivalent is marchioness).",
"forms": [
{
"form": "marquesses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "marquess (plural marquesses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "march"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "marchioness"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "marquisate"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "marquise"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Breton translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manchu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nobility",
"orig": "en:Nobility",
"parents": [
"High society",
"People",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A title of nobility for a man ranking beneath a duke and above an earl."
],
"id": "en-marquess-en-noun-TcQtqP-u",
"links": [
[
"duke",
"duke"
],
[
"earl",
"earl"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "markīz",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَرْكِيز"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "markiz",
"sense": "title of nobility",
"word": "մարկիզ"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "title of nobility",
"word": "markiz"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "markíz",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маркі́з"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "markiz"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "markíz",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "марки́з"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marquès"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hóujué",
"sense": "title of nobility",
"word": "侯爵"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "markýz"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "markis"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "markies"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "title of nobility",
"word": "markizo"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "title of nobility",
"word": "markii"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "markgreivi"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "title of nobility",
"word": "markiisi"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marquis"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "frm",
"lang": "Middle French",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marquis"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "frm",
"lang": "Middle French",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marchis"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Marquis"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Markgraf"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "markísios",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μαρκήσιος"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "title of nobility",
"word": "márki"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "title of nobility",
"word": "őrgróf"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "markgreifi"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "title of nobility",
"word": "tumenggung"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marcas"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marchese"
},
{
"_dis1": "82 18",
"alt": "こうしゃく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kōshaku",
"sense": "title of nobility",
"word": "侯爵"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "okɲaa",
"sense": "title of nobility",
"word": "ឧកញ៉ា"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "pɲie",
"sense": "title of nobility",
"word": "ពញា"
},
{
"_dis1": "82 18",
"alt": "侯爵",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hujak",
"sense": "title of nobility",
"word": "후작"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"Late",
"masculine"
],
"word": "marchensis"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marchiō"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marchisus"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marķīzs"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "markgrāfs"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "markizas"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "markíz",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "марки́з"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "heo",
"sense": "title of nobility",
"word": "ᡥᡝᠣ"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "title of nobility",
"word": "mākuihi"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "title of nobility",
"word": "marquis"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "title of nobility",
"word": "markis"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "martchis"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marki"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marki"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eorl"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "marki",
"sense": "title of nobility",
"word": "ماركی"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mârki",
"sense": "title of nobility",
"word": "مارکی"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "markiz"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marquês"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marchiz"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "markíz",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "марки́з"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "маркиз"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "markiz"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "markíz"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "markiz"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marqués"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "markis"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "markgreve"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "title of nobility",
"word": "markes"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "title of nobility",
"word": "มาร์ควิส"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "title of nobility",
"word": "marki"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "markíz",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маркі́з"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "title of nobility",
"word": "markiz"
},
{
"_dis1": "82 18",
"alt": "侯爵",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "title of nobility",
"word": "hầu tước"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nobility",
"orig": "en:Nobility",
"parents": [
"High society",
"People",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Anne Boleyn was created w:Marquess of Pembroke in 1532",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A marchioness."
],
"id": "en-marquess-en-noun-rNl15hqo",
"links": [
[
"marchioness",
"marchioness"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A marchioness."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑː.kwɪs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɑɹ.kwɪs/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-marquess.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/En-us-marquess.ogg/En-us-marquess.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/En-us-marquess.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the most common form",
"word": "marquis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "marquesse"
}
],
"wikipedia": [
"marquess"
],
"word": "marquess"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English male equivalent nouns",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Manchu translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Middle English translations",
"Terms with Middle French translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Nobility"
],
"etymology_text": "See marquis for etymology. Note also that marquess is very unusual in the English language in that it ends in -ess but is a masculine term. The title is granted only to males (the female equivalent is marchioness).",
"forms": [
{
"form": "marquesses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "marquess (plural marquesses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "march"
},
{
"word": "marchioness"
},
{
"word": "marquisate"
},
{
"word": "marquise"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A title of nobility for a man ranking beneath a duke and above an earl."
],
"links": [
[
"duke",
"duke"
],
[
"earl",
"earl"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Anne Boleyn was created w:Marquess of Pembroke in 1532",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A marchioness."
],
"links": [
[
"marchioness",
"marchioness"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A marchioness."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑː.kwɪs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɑɹ.kwɪs/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-marquess.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/En-us-marquess.ogg/En-us-marquess.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/En-us-marquess.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "the most common form",
"word": "marquis"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "marquesse"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "markīz",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَرْكِيز"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "markiz",
"sense": "title of nobility",
"word": "մարկիզ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "title of nobility",
"word": "markiz"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "markíz",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маркі́з"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "markiz"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "markíz",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "марки́з"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marquès"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hóujué",
"sense": "title of nobility",
"word": "侯爵"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "markýz"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "markis"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "markies"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "title of nobility",
"word": "markizo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "title of nobility",
"word": "markii"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "markgreivi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "title of nobility",
"word": "markiisi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marquis"
},
{
"code": "frm",
"lang": "Middle French",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marquis"
},
{
"code": "frm",
"lang": "Middle French",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marchis"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Marquis"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Markgraf"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "markísios",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μαρκήσιος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "title of nobility",
"word": "márki"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "title of nobility",
"word": "őrgróf"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "markgreifi"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "title of nobility",
"word": "tumenggung"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marcas"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marchese"
},
{
"alt": "こうしゃく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kōshaku",
"sense": "title of nobility",
"word": "侯爵"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "okɲaa",
"sense": "title of nobility",
"word": "ឧកញ៉ា"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "pɲie",
"sense": "title of nobility",
"word": "ពញា"
},
{
"alt": "侯爵",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hujak",
"sense": "title of nobility",
"word": "후작"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"Late",
"masculine"
],
"word": "marchensis"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marchiō"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marchisus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marķīzs"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "markgrāfs"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "markizas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "markíz",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "марки́з"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "heo",
"sense": "title of nobility",
"word": "ᡥᡝᠣ"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "title of nobility",
"word": "mākuihi"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "title of nobility",
"word": "marquis"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "title of nobility",
"word": "markis"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "martchis"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marki"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marki"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eorl"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "marki",
"sense": "title of nobility",
"word": "ماركی"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mârki",
"sense": "title of nobility",
"word": "مارکی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "markiz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marquês"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marchiz"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "markíz",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "марки́з"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "маркиз"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "markiz"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "markíz"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "markiz"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marqués"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "markis"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "markgreve"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "title of nobility",
"word": "markes"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "title of nobility",
"word": "มาร์ควิส"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "title of nobility",
"word": "marki"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "markíz",
"sense": "title of nobility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маркі́з"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "title of nobility",
"word": "markiz"
},
{
"alt": "侯爵",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "title of nobility",
"word": "hầu tước"
}
],
"wikipedia": [
"marquess"
],
"word": "marquess"
}
Download raw JSONL data for marquess meaning in English (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.