See kidnap in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kid",
"3": "nap",
"t2": "to nab; to grab"
},
"expansion": "kid + nap (“to nab; to grab”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From kid + nap (“to nab; to grab”).",
"forms": [
{
"form": "kidnaps",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kidnapping",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kidnaping",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kidnapped",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kidnapped",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kidnaped",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kidnaped",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "++",
"past2": "kidnaped",
"pres_ptc2": "kidnaping"
},
"expansion": "kidnap (third-person singular simple present kidnaps, present participle kidnapping or kidnaping, simple past and past participle kidnapped or kidnaped)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 3 11 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 38 2 9 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Aromanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cornish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hijazi Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Interlingua translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lao translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maltese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sardinian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tibetan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "dognap"
},
{
"word": "dognapper"
},
{
"word": "dognapping"
},
{
"word": "kidnapped robot problem"
},
{
"word": "tiger kidnap"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2002 September 6, Michelle and Robert Lamoreaux, “Model Citizens”, in Totally Spies!, season 1, episode 9, spoken by Alexandra “Alex” (Jess Harnell as Jerry and Katie Leigh), Marathon Media, via Teletoon:",
"text": "Hello, ladies. How’s the Big Apple?\nRotten, Jerry. Clover’s been kidnapped.\nOh dear. That’s the second time this month.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To seize or detain a person unlawfully and move or conceal them; sometimes for ransom."
],
"id": "en-kidnap-en-verb-XAff91lw",
"links": [
[
"seize",
"seize"
],
[
"detain",
"detain"
],
[
"unlawfully",
"unlawfully"
],
[
"conceal",
"conceal"
],
[
"ransom",
"ransom"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To seize or detain a person unlawfully and move or conceal them; sometimes for ransom."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "iḵtaṭafa",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "اِخْتَطَفَ"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "aḵtaṭaf",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "اختطف"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḵaṭaf",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "خَطَف"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "aṙewangel",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "առեւանգել"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "arachiu"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "arãchescu"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "qaçırmaq"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "vykradácʹ",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выкрада́ць"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "výkrasci",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́красці"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pohištavam",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "похищавам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otvličam",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "отвличам"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "pranpe:hcwai:",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "ပြန်ပေးဆွဲ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "segrestar"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"note": "with sexual intent",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "raptar"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "標參"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "biu¹ sam¹",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "标参"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "綁架"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǎngjià",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "绑架"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "綁票"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǎngpiào",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "绑票"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "拐帶"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "guǎidài",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "拐带"
},
{
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "denladra"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "unést"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "bortføre"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "kidnappe"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "ontvoeren"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "kidnappen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "forkapti"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "röövima"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "kidnapata"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "kaapata"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "siepata"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "enlever"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "kidnapper"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "ravir"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "moṭaceba",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "მოტაცება"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "entführen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "apágo",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "απάγω"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "apágō",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "ἀπάγω"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ḥataf",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "חטף"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "apahraṇ karnā",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "अपहरण करना"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "elrabol"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "embert rabol"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "ræna"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "kidnapar"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "raptar"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "menculik"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "sequestrar"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "rapire"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "sequestrare"
},
{
"alt": "ゆうかいする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yūkai suru",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "誘拐する"
},
{
"alt": "さらう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sarau",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "攫う"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "capcumrɨt",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "ចាប់ជំរិត"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "chaegada",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "채가다"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "humchida",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "훔치다"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "napchihada",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "납치하다"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "rfandin",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "ڕفاندن"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "lak phā tūa",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "ລັກພາຕົວ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "raptō"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "rapiō"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nolaupīšana"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kidnapíra",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "киднапи́ра"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "ħataf"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "mautāhae"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "tipua"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "tupua"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "enlever"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "kidnappe"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "forstelan"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "âdam-robâye kardan",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "آدمربای کردن"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "porwać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uprowadzić"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "uprowadzać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "porywać"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "sequestrar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "raptar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "răpi"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poxiščátʹ",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "похища́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poxítitʹ",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "похи́тить"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "krastʹ",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "красть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ukrástʹ",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "укра́сть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vykrádyvatʹ",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выкра́дывать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "výkrastʹ",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́красть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vorovátʹ",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ворова́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "svorovátʹ",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сворова́ть"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "arpiài"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "oteti"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uniesť"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "secuestrar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"note": "with sexual connotation",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "raptar"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "teka nyara"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "kidnappa"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "lák-paa-dtuua",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "ลักพาตัว"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "jag khrid byas",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "ཇག་ཁྲིད་བྱས"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "kaçırmak"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vykradáty",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "викрада́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "výkrasty",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́красти"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "bắt cóc"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "avekkhapn",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "אַוועקכאַפּן"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɪdnæp/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-kidnap.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kidnap.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kidnap.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kidnap.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kidnap.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"kidnapping"
],
"word": "kidnap"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kid",
"3": "nap",
"t2": "to nab; to grab"
},
"expansion": "kid + nap (“to nab; to grab”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From kid + nap (“to nab; to grab”).",
"forms": [
{
"form": "kidnaps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "kidnap (countable and uncountable, plural kidnaps)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 3 11 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The crime, or an instance, of kidnapping."
],
"id": "en-kidnap-en-noun-3PNeNyxR",
"links": [
[
"kidnapping",
"kidnapping"
]
],
"related": [
{
"word": "kidnapper"
},
{
"word": "kidnaper"
},
{
"word": "kidnappee"
},
{
"word": "kidnapee"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otvličane",
"sense": "an instance of kidnapping",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отвличане"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pohištenie",
"sense": "an instance of kidnapping",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "похищение"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "segrest"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "rapte"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "綁架"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǎngjià",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "绑架"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "誘拐"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yòuguǎi",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "诱拐"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "拐騙"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "guǎipiàn",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "拐骗"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "綁票"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǎngpiào",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "绑票"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "an instance of kidnapping",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "únos"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "an instance of kidnapping",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ontvoering"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "kidnappaus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "sieppaus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an instance of kidnapping",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enlèvement"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an instance of kidnapping",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kidnapping"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an instance of kidnapping",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapt"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "an instance of kidnapping",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entführung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "an instance of kidnapping",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Menschenraub"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "an instance of kidnapping",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kinderraub"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ḥatifa",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "חטיפה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "emberrablás"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "rapto"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "penculikan"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "sequestro"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "an instance of kidnapping",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuadach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "sequestro"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "rapimento"
},
{
"alt": "ゆうかい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yūkai",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "誘拐"
},
{
"alt": "らち",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "rachi",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "拉致"
},
{
"alt": "拉致",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "napchi",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "납치"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "nolaupīt"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an instance of kidnapping",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porwanie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an instance of kidnapping",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uprowadzenie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "sequestro"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poxiščénije",
"sense": "an instance of kidnapping",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "похище́ние"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "an instance of kidnapping",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otmica"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "secuestro"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "rapto"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "an instance of kidnapping",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kidnappning"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "kidnap"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "dukot"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "sự bắt cóc"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɪdnæp/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-kidnap.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kidnap.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kidnap.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kidnap.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kidnap.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"kidnapping"
],
"word": "kidnap"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Aromanian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Cornish translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hijazi Arabic translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Interlingua translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sardinian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Tibetan translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Yiddish translations"
],
"derived": [
{
"word": "dognap"
},
{
"word": "dognapper"
},
{
"word": "dognapping"
},
{
"word": "kidnapped robot problem"
},
{
"word": "tiger kidnap"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kid",
"3": "nap",
"t2": "to nab; to grab"
},
"expansion": "kid + nap (“to nab; to grab”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From kid + nap (“to nab; to grab”).",
"forms": [
{
"form": "kidnaps",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kidnapping",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kidnaping",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kidnapped",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kidnapped",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kidnaped",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kidnaped",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "++",
"past2": "kidnaped",
"pres_ptc2": "kidnaping"
},
"expansion": "kidnap (third-person singular simple present kidnaps, present participle kidnapping or kidnaping, simple past and past participle kidnapped or kidnaped)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "2002 September 6, Michelle and Robert Lamoreaux, “Model Citizens”, in Totally Spies!, season 1, episode 9, spoken by Alexandra “Alex” (Jess Harnell as Jerry and Katie Leigh), Marathon Media, via Teletoon:",
"text": "Hello, ladies. How’s the Big Apple?\nRotten, Jerry. Clover’s been kidnapped.\nOh dear. That’s the second time this month.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To seize or detain a person unlawfully and move or conceal them; sometimes for ransom."
],
"links": [
[
"seize",
"seize"
],
[
"detain",
"detain"
],
[
"unlawfully",
"unlawfully"
],
[
"conceal",
"conceal"
],
[
"ransom",
"ransom"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To seize or detain a person unlawfully and move or conceal them; sometimes for ransom."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɪdnæp/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-kidnap.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kidnap.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kidnap.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kidnap.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kidnap.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "iḵtaṭafa",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "اِخْتَطَفَ"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "aḵtaṭaf",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "اختطف"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḵaṭaf",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "خَطَف"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "aṙewangel",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "առեւանգել"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "arachiu"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "arãchescu"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "qaçırmaq"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "vykradácʹ",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выкрада́ць"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "výkrasci",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́красці"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pohištavam",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "похищавам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otvličam",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "отвличам"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "pranpe:hcwai:",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "ပြန်ပေးဆွဲ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "segrestar"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"note": "with sexual intent",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "raptar"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "標參"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "biu¹ sam¹",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "标参"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "綁架"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǎngjià",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "绑架"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "綁票"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǎngpiào",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "绑票"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "拐帶"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "guǎidài",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "拐带"
},
{
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "denladra"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "unést"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "bortføre"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "kidnappe"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "ontvoeren"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "kidnappen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "forkapti"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "röövima"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "kidnapata"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "kaapata"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "siepata"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "enlever"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "kidnapper"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "ravir"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "moṭaceba",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "მოტაცება"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "entführen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "apágo",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "απάγω"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "apágō",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "ἀπάγω"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ḥataf",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "חטף"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "apahraṇ karnā",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "अपहरण करना"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "elrabol"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "embert rabol"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "ræna"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "kidnapar"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "raptar"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "menculik"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "sequestrar"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "rapire"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "sequestrare"
},
{
"alt": "ゆうかいする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yūkai suru",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "誘拐する"
},
{
"alt": "さらう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sarau",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "攫う"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "capcumrɨt",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "ចាប់ជំរិត"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "chaegada",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "채가다"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "humchida",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "훔치다"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "napchihada",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "납치하다"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "rfandin",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "ڕفاندن"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "lak phā tūa",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "ລັກພາຕົວ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "raptō"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "rapiō"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nolaupīšana"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kidnapíra",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "киднапи́ра"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "ħataf"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "mautāhae"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "tipua"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "tupua"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "enlever"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "kidnappe"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "forstelan"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "âdam-robâye kardan",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "آدمربای کردن"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "porwać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uprowadzić"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "uprowadzać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "porywać"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "sequestrar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "raptar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "răpi"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poxiščátʹ",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "похища́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poxítitʹ",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "похи́тить"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "krastʹ",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "красть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ukrástʹ",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "укра́сть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vykrádyvatʹ",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выкра́дывать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "výkrastʹ",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́красть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vorovátʹ",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ворова́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "svorovátʹ",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сворова́ть"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "arpiài"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "oteti"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uniesť"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "secuestrar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"note": "with sexual connotation",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "raptar"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "teka nyara"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "kidnappa"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "lák-paa-dtuua",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "ลักพาตัว"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "jag khrid byas",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "ཇག་ཁྲིད་བྱས"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "kaçırmak"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vykradáty",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "викрада́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "výkrasty",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́красти"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "bắt cóc"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "avekkhapn",
"sense": "to seize and detain a person unlawfully",
"word": "אַוועקכאַפּן"
}
],
"wikipedia": [
"kidnapping"
],
"word": "kidnap"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Aromanian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Cornish translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hijazi Arabic translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Interlingua translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sardinian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Tibetan translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Yiddish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kid",
"3": "nap",
"t2": "to nab; to grab"
},
"expansion": "kid + nap (“to nab; to grab”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From kid + nap (“to nab; to grab”).",
"forms": [
{
"form": "kidnaps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "kidnap (countable and uncountable, plural kidnaps)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kidnapper"
},
{
"word": "kidnaper"
},
{
"word": "kidnappee"
},
{
"word": "kidnapee"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"The crime, or an instance, of kidnapping."
],
"links": [
[
"kidnapping",
"kidnapping"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɪdnæp/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-kidnap.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kidnap.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kidnap.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kidnap.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kidnap.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otvličane",
"sense": "an instance of kidnapping",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отвличане"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pohištenie",
"sense": "an instance of kidnapping",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "похищение"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "segrest"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "rapte"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "綁架"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǎngjià",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "绑架"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "誘拐"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yòuguǎi",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "诱拐"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "拐騙"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "guǎipiàn",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "拐骗"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "綁票"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǎngpiào",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "绑票"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "an instance of kidnapping",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "únos"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "an instance of kidnapping",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ontvoering"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "kidnappaus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "sieppaus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an instance of kidnapping",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enlèvement"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an instance of kidnapping",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kidnapping"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an instance of kidnapping",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapt"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "an instance of kidnapping",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entführung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "an instance of kidnapping",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Menschenraub"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "an instance of kidnapping",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kinderraub"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ḥatifa",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "חטיפה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "emberrablás"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "rapto"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "penculikan"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "sequestro"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "an instance of kidnapping",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuadach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "sequestro"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "rapimento"
},
{
"alt": "ゆうかい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yūkai",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "誘拐"
},
{
"alt": "らち",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "rachi",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "拉致"
},
{
"alt": "拉致",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "napchi",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "납치"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "nolaupīt"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an instance of kidnapping",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porwanie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an instance of kidnapping",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uprowadzenie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "sequestro"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poxiščénije",
"sense": "an instance of kidnapping",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "похище́ние"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "an instance of kidnapping",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otmica"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "secuestro"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "rapto"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "an instance of kidnapping",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kidnappning"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "kidnap"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "dukot"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "an instance of kidnapping",
"word": "sự bắt cóc"
}
],
"wikipedia": [
"kidnapping"
],
"word": "kidnap"
}
Download raw JSONL data for kidnap meaning in English (25.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.