See idol in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for idol meaning in English (33.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "idolatry"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "idolise"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "idolize"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "idol shepherd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "matinée idol"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "matinee idol"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Moorish idol"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "アイドル",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese: アイドル\n→ Chinese: 愛抖露／爱抖露 (àidǒulù)\n→ Chinese: 愛豆／爱豆 (àidòu)\n→ English: aidoru, idoru",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Japanese: アイドル\n→ Chinese: 愛抖露／爱抖露 (àidǒulù)\n→ Chinese: 愛豆／爱豆 (àidòu)\n→ English: aidoru, idoru"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "아이돌",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 아이돌 (aidol)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 아이돌 (aidol)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "ydole"
},
"expansion": "Middle English ydole",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "idole"
},
"expansion": "Old French idole",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "idolum"
},
"expansion": "Latin idolum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "εἴδωλον",
"4": "",
"5": "image, idol"
},
"expansion": "Ancient Greek εἴδωλον (eídōlon, “image, idol”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "εἶδος",
"3": "",
"4": "form"
},
"expansion": "εἶδος (eîdos, “form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*wéydos",
"4": "",
"5": "seeing, image"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wéydos (“seeing, image”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*weyd-",
"3": "",
"4": "to see"
},
"expansion": "*weyd- (“to see”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "aidoru",
"3": "eidolon",
"4": "idea",
"5": "idolum"
},
"expansion": "Doublet of aidoru, eidolon, idea, and idolum",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English ydole, from Old French idole, from Latin idolum, from Ancient Greek εἴδωλον (eídōlon, “image, idol”), from εἶδος (eîdos, “form”), from Proto-Indo-European *wéydos (“seeing, image”), from *weyd- (“to see”). Doublet of aidoru, eidolon, idea, and idolum.",
"forms": [
{
"form": "idols",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "idol (plural idols)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 7 34 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1911, J. Milton Hayes, The Green Eye of the Little Yellow God",
"text": "There's a one-eyed yellow idol to the north of Kathmandu, There's a little marble cross below the town; There's a broken-hearted woman tends the grave of Mad Carew, And the Yellow God forever gazes down.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A graven image or representation of anything that is revered, or believed to convey spiritual power."
],
"id": "en-idol-en-noun-GStNBynJ",
"links": [
[
"image",
"image"
],
[
"representation",
"representation"
],
[
"revered",
"revered"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idhull"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣanam",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صَنَم"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "waṯan",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وَثَن"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣanam",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "صنم"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kuṙkʻ",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "կուռք"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "büt"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "sənəm"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "bal",
"lang": "Baluchi",
"roman": "but",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "بت"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "bot",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "бот"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "hıntaş",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "һынташ"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "torataş",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "тораташ"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ídal",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "і́дал"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "bažók",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бажо́к"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "bóstva",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бо́ства"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "but",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "বুত"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ídol",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "и́дол"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kumír",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куми́р"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "ruptu.",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "ရုပ်တု"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ídol"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ngau⁵ jan⁴",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "偶人"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ngau⁵ zoeng⁶",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "偶像"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ǒuxiàng",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "偶像"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shénxiàng",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "神像"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ǒurén",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "偶人"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "put"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idol"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modla"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "idol"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afgod"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "godenbeeld"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "idool"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "idolo"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "jumalankuva"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "epäjumalankuva"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idole"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ídolo"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳerṗi",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "კერპი"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Idol"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Götze"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "eídolo",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "είδωλο"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "eídōlon",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εἴδωλον"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "mūrti",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "મૂર્તિ"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "devapratimā",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "દેવપ્રતિમા"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "צלם"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "פסל"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "תרפים"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "בְּעָל"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "but",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बुत"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "mūrti",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मूर्ति"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "pratimā",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "प्रतिमा"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "bálvány"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "berhala"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "pujaan"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idolo"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"alt": "ぐうぞう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gūzō",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "偶像"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "aidoru",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "アイドル"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "kdr",
"lang": "Karaim",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "abach"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "xqa",
"lang": "Karakhanid",
"roman": "burχan",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "بُرْخَنْ"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "būt",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "бұт"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "kiərĕəʼvĕəʼruup",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "គារវរូប"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"alt": "偶像",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "usang",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "우상"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "but",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "бут"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "ltg",
"lang": "Latgalian",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "dīvaklys"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "īdōlum"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "elks"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "ln",
"lang": "Lingala",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "nkísi"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "idol",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идол"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kumir",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кумир"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "mg",
"lang": "Malagasy",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "sampy"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "pujaan"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "berhala"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "vigrahaṁ",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "വിഗ്രഹം"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "swb",
"lang": "Maore Comorian",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"class-5",
"class-6"
],
"word": "sanamwe"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "whakapakoko"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "mawmet"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "ydole"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"class-10",
"class-9"
],
"word": "sinamu"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idol"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "murtti",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "ମୂର୍ତ୍ତି"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "cu",
"lang": "Church Slavic",
"roman": "kumirŭ",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "коумиръ"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "orv",
"lang": "Old East Slavic",
"roman": "idolŭ",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идолъ"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "orv",
"lang": "Old East Slavic",
"roman": "kumirŭ",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кумиръ"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wēoh"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hearg"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "godġield"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dēofolġield"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "pro",
"lang": "Old Occitan",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ydola"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "but",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بت"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "bot",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "بُت"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bożek"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bałwan"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idol"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "modła"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ídolo"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "mūrtī",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "ਮੂਰਤੀ"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idol"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ídol",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "и́дол"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "božestvó",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "божество́"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "božók",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "божо́к"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "istukán",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "истука́н"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"raw_tags": [
"in this sense"
],
"roman": "kumír",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"dated",
"masculine"
],
"word": "куми́р"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "ru",
"english": "Slavic neopaganism",
"lang": "Russian",
"roman": "čur",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чур"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "devatā",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "देवता"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ìomhaigh"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "piḷimaya",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "පිළිමය"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ídolo"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "sanamu"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "idol"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "but",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "бут"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "vigrahaṁ",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "విగ్రహం"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "vigrahamu",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "విగ్రహము"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "tee-wá-rûup",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "เทวรูป"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "rûup-kao-róp",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "รูปเคารพ"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "put"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "but"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ídol",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "і́дол"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "božestvó",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "божество́"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "božók",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "божо́к"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "but",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بُت"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "but"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "sanam"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "thần tượng"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "opgot",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "אָפּגאָט"
},
{
"_dis1": "87 5 5 4",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "tseylem",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "צלם"
}
]
},
{
"glosses": [
"A cultural icon, or especially popular person."
],
"id": "en-idol-en-noun-rvL8lGQC",
"links": [
[
"icon",
"icon"
],
[
"person",
"person"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "7 68 23 2",
"sense": "a celebrated person",
"word": "icon"
},
{
"_dis1": "7 68 23 2",
"sense": "a celebrated person",
"word": "star"
},
{
"_dis1": "7 68 23 2",
"sense": "a celebrated person",
"word": "superstar"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idhull"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔāydūl",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"masculine",
"neologism"
],
"word": "آيْدُول"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kuṙkʻ",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "կուռք"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ídal",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "і́дал"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kumír",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кумі́р"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ídol",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "и́дол"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kumír",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куми́р"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ídol"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ǒuxiàng",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "偶像"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "萬人迷"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wànrénmí",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "万人迷"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "紅人"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hóngrén",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "红人"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idol"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "idolo"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "iidol"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "idoli"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "esikuva"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idole"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ídolo"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Idol"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Götze"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "eídolo",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "είδωλο"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "índalma",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ίνδαλμα"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "idol"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "idola"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idol"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "aidoru",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "アイドル"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"alt": "ぐうぞう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gūzō",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "偶像"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"alt": "偶像",
"code": "ko",
"english": "Korean",
"lang": "Korean",
"roman": "usang",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "우상"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "aidol",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "아이돌"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "azdek",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "аздек"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "idol",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идол"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "hautupua"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "âydol",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "آیدل"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idol"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idolka"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ídolo"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ícone"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idol"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ídol",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "и́дол"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kumír",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куми́р"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ѝдо̄л"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "ìdōl"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idol"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idol"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "ídolo"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "idol"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "ai-dɔ̂l",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "ไอดอล"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "idol"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ídol",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "і́дол"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kumýr",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куми́р"
},
{
"_dis1": "8 84 8 0",
"alt": "神像",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "thần tượng"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "[2016 January 26, Mariko Oi, “The dark side of Asia’s pop music industry”, in BBC News",
"text": "They are known as \"idols\" and their job is \"to sell dreams\". For decades, the young pop stars of Japan and South Korea have been the envy of teenagers.]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A popular entertainer, usually young, captivating and attractive, and often female, with an image of being close to fans."
],
"id": "en-idol-en-noun-aIHkMTKH",
"qualifier": "Asia",
"raw_glosses": [
"(Asia, originally Japan) A popular entertainer, usually young, captivating and attractive, and often female, with an image of being close to fans."
],
"translations": [
{
"_dis1": "19 20 53 8",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ídal",
"sense": "(Asia, originally Japan) popular performer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "і́дал"
},
{
"_dis1": "19 20 53 8",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ídol",
"sense": "(Asia, originally Japan) popular performer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "и́дол"
},
{
"_dis1": "19 20 53 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ǒuxiàng",
"sense": "(Asia, originally Japan) popular performer",
"word": "偶像"
},
{
"_dis1": "19 20 53 8",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "(Asia, originally Japan) popular performer",
"word": "idolo"
},
{
"_dis1": "19 20 53 8",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "(Asia, originally Japan) popular performer",
"word": "idolkantisto"
},
{
"_dis1": "19 20 53 8",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "(Asia, originally Japan) popular performer",
"word": "furorulo"
},
{
"_dis1": "19 20 53 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "(Asia, originally Japan) popular performer",
"word": "idoli"
},
{
"_dis1": "19 20 53 8",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "aidoru",
"sense": "(Asia, originally Japan) popular performer",
"word": "アイドル"
},
{
"_dis1": "19 20 53 8",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "aidol",
"sense": "(Asia, originally Japan) popular performer",
"word": "아이돌"
},
{
"_dis1": "19 20 53 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ídol",
"sense": "(Asia, originally Japan) popular performer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "и́дол"
},
{
"_dis1": "19 20 53 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ájdol",
"sense": "(Asia, originally Japan) popular performer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "а́йдол"
},
{
"_dis1": "19 20 53 8",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "ai-dɔ̂l",
"sense": "(Asia, originally Japan) popular performer",
"word": "ไอดอล"
},
{
"_dis1": "19 20 53 8",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ídol",
"sense": "(Asia, originally Japan) popular performer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "і́дол"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"An eidolon or phantom; something misleading or elusive."
],
"id": "en-idol-en-noun-g9KiJbWA",
"links": [
[
"eidolon",
"eidolon"
],
[
"phantom",
"phantom"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) An eidolon or phantom; something misleading or elusive."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɪ.dəl/",
"tags": [
"Canada",
"UK",
"US"
]
},
{
"ipa": "[ˈaɪ.dl̩]",
"tags": [
"Canada",
"UK",
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑɪ.dəl/",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"ipa": "[ˈɑɪ.dl̩]",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"rhymes": "-aɪdəl"
},
{
"homophone": "idle"
},
{
"homophone": "idyl(l) (US pronunciation)"
},
{
"rhymes": "-əʊl"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-idol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-idol.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-idol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-idol.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-idol.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"enpr": "īʹd(ə)l",
"tags": [
"General-Australian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "idoll"
}
],
"wikipedia": [
"Japanese idol",
"Korean idol",
"idol"
],
"word": "idol"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *weyd-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Proto-Indo-European",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Rhymes:English/aɪdəl",
"Rhymes:English/aɪdəl/2 syllables",
"Rhymes:English/əʊl",
"Rhymes:English/əʊl/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "idolatry"
},
{
"word": "idolise"
},
{
"word": "idolize"
},
{
"word": "idol shepherd"
},
{
"word": "matinée idol"
},
{
"word": "matinee idol"
},
{
"word": "Moorish idol"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "アイドル",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese: アイドル\n→ Chinese: 愛抖露／爱抖露 (àidǒulù)\n→ Chinese: 愛豆／爱豆 (àidòu)\n→ English: aidoru, idoru",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Japanese: アイドル\n→ Chinese: 愛抖露／爱抖露 (àidǒulù)\n→ Chinese: 愛豆／爱豆 (àidòu)\n→ English: aidoru, idoru"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "아이돌",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 아이돌 (aidol)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 아이돌 (aidol)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "ydole"
},
"expansion": "Middle English ydole",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "idole"
},
"expansion": "Old French idole",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "idolum"
},
"expansion": "Latin idolum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "εἴδωλον",
"4": "",
"5": "image, idol"
},
"expansion": "Ancient Greek εἴδωλον (eídōlon, “image, idol”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "εἶδος",
"3": "",
"4": "form"
},
"expansion": "εἶδος (eîdos, “form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*wéydos",
"4": "",
"5": "seeing, image"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wéydos (“seeing, image”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*weyd-",
"3": "",
"4": "to see"
},
"expansion": "*weyd- (“to see”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "aidoru",
"3": "eidolon",
"4": "idea",
"5": "idolum"
},
"expansion": "Doublet of aidoru, eidolon, idea, and idolum",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English ydole, from Old French idole, from Latin idolum, from Ancient Greek εἴδωλον (eídōlon, “image, idol”), from εἶδος (eîdos, “form”), from Proto-Indo-European *wéydos (“seeing, image”), from *weyd- (“to see”). Doublet of aidoru, eidolon, idea, and idolum.",
"forms": [
{
"form": "idols",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "idol (plural idols)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1911, J. Milton Hayes, The Green Eye of the Little Yellow God",
"text": "There's a one-eyed yellow idol to the north of Kathmandu, There's a little marble cross below the town; There's a broken-hearted woman tends the grave of Mad Carew, And the Yellow God forever gazes down.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A graven image or representation of anything that is revered, or believed to convey spiritual power."
],
"links": [
[
"image",
"image"
],
[
"representation",
"representation"
],
[
"revered",
"revered"
]
]
},
{
"glosses": [
"A cultural icon, or especially popular person."
],
"links": [
[
"icon",
"icon"
],
[
"person",
"person"
]
]
},
{
"categories": [
"Asian English",
"English terms with quotations",
"Japanese English"
],
"examples": [
{
"ref": "[2016 January 26, Mariko Oi, “The dark side of Asia’s pop music industry”, in BBC News",
"text": "They are known as \"idols\" and their job is \"to sell dreams\". For decades, the young pop stars of Japan and South Korea have been the envy of teenagers.]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A popular entertainer, usually young, captivating and attractive, and often female, with an image of being close to fans."
],
"qualifier": "Asia",
"raw_glosses": [
"(Asia, originally Japan) A popular entertainer, usually young, captivating and attractive, and often female, with an image of being close to fans."
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"An eidolon or phantom; something misleading or elusive."
],
"links": [
[
"eidolon",
"eidolon"
],
[
"phantom",
"phantom"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) An eidolon or phantom; something misleading or elusive."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɪ.dəl/",
"tags": [
"Canada",
"UK",
"US"
]
},
{
"ipa": "[ˈaɪ.dl̩]",
"tags": [
"Canada",
"UK",
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑɪ.dəl/",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"ipa": "[ˈɑɪ.dl̩]",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"rhymes": "-aɪdəl"
},
{
"homophone": "idle"
},
{
"homophone": "idyl(l) (US pronunciation)"
},
{
"rhymes": "-əʊl"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-idol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-idol.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-idol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-idol.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-idol.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"enpr": "īʹd(ə)l",
"tags": [
"General-Australian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "a celebrated person",
"word": "icon"
},
{
"sense": "a celebrated person",
"word": "star"
},
{
"sense": "a celebrated person",
"word": "superstar"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "idoll"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idhull"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣanam",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صَنَم"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "waṯan",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وَثَن"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣanam",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "صنم"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kuṙkʻ",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "կուռք"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "büt"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "sənəm"
},
{
"code": "bal",
"lang": "Baluchi",
"roman": "but",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "بت"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "bot",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "бот"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "hıntaş",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "һынташ"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "torataş",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "тораташ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ídal",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "і́дал"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "bažók",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бажо́к"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "bóstva",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бо́ства"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "but",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "বুত"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ídol",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "и́дол"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kumír",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куми́р"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "ruptu.",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "ရုပ်တု"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ídol"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ngau⁵ jan⁴",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "偶人"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ngau⁵ zoeng⁶",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "偶像"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ǒuxiàng",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "偶像"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shénxiàng",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "神像"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ǒurén",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "偶人"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "put"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idol"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modla"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "idol"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afgod"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "godenbeeld"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "idool"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "idolo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "jumalankuva"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "epäjumalankuva"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idole"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ídolo"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳerṗi",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "კერპი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Idol"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Götze"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "eídolo",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "είδωλο"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "eídōlon",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εἴδωλον"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "mūrti",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "મૂર્તિ"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "devapratimā",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "દેવપ્રતિમા"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "צלם"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "פסל"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "תרפים"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "בְּעָל"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "but",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बुत"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "mūrti",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मूर्ति"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "pratimā",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "प्रतिमा"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "bálvány"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "berhala"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "pujaan"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idolo"
},
{
"alt": "ぐうぞう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gūzō",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "偶像"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "aidoru",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "アイドル"
},
{
"code": "kdr",
"lang": "Karaim",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "abach"
},
{
"code": "xqa",
"lang": "Karakhanid",
"roman": "burχan",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "بُرْخَنْ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "būt",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "бұт"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "kiərĕəʼvĕəʼruup",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "គារវរូប"
},
{
"alt": "偶像",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "usang",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "우상"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "but",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "бут"
},
{
"code": "ltg",
"lang": "Latgalian",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "dīvaklys"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "īdōlum"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "elks"
},
{
"code": "ln",
"lang": "Lingala",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "nkísi"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "idol",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идол"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kumir",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кумир"
},
{
"code": "mg",
"lang": "Malagasy",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "sampy"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "pujaan"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "berhala"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "vigrahaṁ",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "വിഗ്രഹം"
},
{
"code": "swb",
"lang": "Maore Comorian",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"class-5",
"class-6"
],
"word": "sanamwe"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "whakapakoko"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "mawmet"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "ydole"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"class-10",
"class-9"
],
"word": "sinamu"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idol"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "murtti",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "ମୂର୍ତ୍ତି"
},
{
"code": "cu",
"lang": "Church Slavic",
"roman": "kumirŭ",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "коумиръ"
},
{
"code": "orv",
"lang": "Old East Slavic",
"roman": "idolŭ",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идолъ"
},
{
"code": "orv",
"lang": "Old East Slavic",
"roman": "kumirŭ",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кумиръ"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wēoh"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hearg"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "godġield"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dēofolġield"
},
{
"code": "pro",
"lang": "Old Occitan",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ydola"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "but",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بت"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "bot",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "بُت"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bożek"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bałwan"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idol"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "modła"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ídolo"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "mūrtī",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "ਮੂਰਤੀ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idol"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ídol",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "и́дол"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "božestvó",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "божество́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "božók",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "божо́к"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "istukán",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "истука́н"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"raw_tags": [
"in this sense"
],
"roman": "kumír",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"dated",
"masculine"
],
"word": "куми́р"
},
{
"code": "ru",
"english": "Slavic neopaganism",
"lang": "Russian",
"roman": "čur",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чур"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "devatā",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "देवता"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ìomhaigh"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "piḷimaya",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "පිළිමය"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ídolo"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "sanamu"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "idol"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "but",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "бут"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "vigrahaṁ",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "విగ్రహం"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "vigrahamu",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "విగ్రహము"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "tee-wá-rûup",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "เทวรูป"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "rûup-kao-róp",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "รูปเคารพ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "put"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "but"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ídol",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "і́дол"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "božestvó",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "божество́"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "božók",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "божо́к"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "but",
"sense": "representation of anything revered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بُت"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "but"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "sanam"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "thần tượng"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "opgot",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "אָפּגאָט"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "tseylem",
"sense": "representation of anything revered",
"word": "צלם"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idhull"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔāydūl",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"masculine",
"neologism"
],
"word": "آيْدُول"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kuṙkʻ",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "կուռք"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ídal",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "і́дал"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kumír",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кумі́р"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ídol",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "и́дол"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kumír",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куми́р"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ídol"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ǒuxiàng",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "偶像"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "萬人迷"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wànrénmí",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "万人迷"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "紅人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hóngrén",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "红人"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idol"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "idolo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "iidol"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "idoli"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "esikuva"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idole"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ídolo"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Idol"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Götze"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "eídolo",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "είδωλο"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "índalma",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ίνδαλμα"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "idol"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "idola"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idol"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "aidoru",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "アイドル"
},
{
"alt": "ぐうぞう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gūzō",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "偶像"
},
{
"alt": "偶像",
"code": "ko",
"english": "Korean",
"lang": "Korean",
"roman": "usang",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "우상"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "aidol",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "아이돌"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "azdek",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "аздек"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "idol",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идол"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "hautupua"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "âydol",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "آیدل"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idol"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idolka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ídolo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ícone"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idol"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ídol",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "и́дол"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kumír",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куми́р"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ѝдо̄л"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "ìdōl"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idol"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idol"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "ídolo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "idol"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "ai-dɔ̂l",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "ไอดอล"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "idol"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ídol",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "і́дол"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kumýr",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куми́р"
},
{
"alt": "神像",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "cultural icon, especially popular person",
"word": "thần tượng"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ídal",
"sense": "(Asia, originally Japan) popular performer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "і́дал"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ídol",
"sense": "(Asia, originally Japan) popular performer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "и́дол"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ǒuxiàng",
"sense": "(Asia, originally Japan) popular performer",
"word": "偶像"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "(Asia, originally Japan) popular performer",
"word": "idolo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "(Asia, originally Japan) popular performer",
"word": "idolkantisto"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "(Asia, originally Japan) popular performer",
"word": "furorulo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "(Asia, originally Japan) popular performer",
"word": "idoli"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "aidoru",
"sense": "(Asia, originally Japan) popular performer",
"word": "アイドル"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "aidol",
"sense": "(Asia, originally Japan) popular performer",
"word": "아이돌"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ídol",
"sense": "(Asia, originally Japan) popular performer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "и́дол"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ájdol",
"sense": "(Asia, originally Japan) popular performer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "а́йдол"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "ai-dɔ̂l",
"sense": "(Asia, originally Japan) popular performer",
"word": "ไอดอล"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ídol",
"sense": "(Asia, originally Japan) popular performer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "і́дол"
}
],
"wikipedia": [
"Japanese idol",
"Korean idol",
"idol"
],
"word": "idol"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.