See idole in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for idole meaning in French (3.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "idol",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: idol",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: idol"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "idol",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: idol",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: idol"
}
],
"forms": [
{
"form": "idoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "idole f (plural idoles)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "idolâtre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "idolâtrer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "idolâtrie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Perhaps Ahasuerus, quivering with wrath,\nIf we do not kneel down\nBefore a silent idol,\nWill give the order to sacrifice us.",
"ref": "1689, Jean Racine, Esther",
"roman": "Commandera qu’on nous immole.",
"text": "Peut-être, Assuérus, frémissant de courroux,\nSi nous ne courbons les genoux\nDevant une muette idole,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"idol (graven image or representation of anything that is revered, or believed to convey spiritual power)"
],
"id": "en-idole-fr-noun-ws4PCufV",
"links": [
[
"idol",
"idol"
],
[
"image",
"image#English"
],
[
"representation",
"representation#English"
],
[
"revered",
"revered#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "M. Armand de Montriveau, at that moment all unwittingly the object of general curiosity, better deserved attention than any of the idols that Paris needs must set up to worship for a brief space, for the city is vexed by periodical fits of craving, a passion for engouement and sham enthusiasm, which must be satisfied.",
"ref": "1834, Honoré de Balzac, La duchesse de Langeais",
"text": "Monsieur Armand de Montriveau se trouvait en ce moment, sans le savoir, l’objet d’une curiosité générale, et le méritait plus qu’aucune de ces idoles passagères dont Paris a besoin et dont il s’amourache pour quelques jours, afin de satisfaire cette passion d’engouement et d’enthousiasme factice dont il est périodiquement travaillé.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"idol (cultural icon, or especially popular person)"
],
"id": "en-idole-fr-noun-caG429Ma",
"links": [
[
"idol",
"idol"
],
[
"icon",
"icon#English"
],
[
"person",
"person#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.dɔl/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-idole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-idole.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-idole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-idole.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-idole.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"fr:idole"
],
"word": "idole"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "idol",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: idol",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: idol"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "idol",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: idol",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: idol"
}
],
"forms": [
{
"form": "idoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "idole f (plural idoles)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "idolâtre"
},
{
"word": "idolâtrer"
},
{
"word": "idolâtrie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "Perhaps Ahasuerus, quivering with wrath,\nIf we do not kneel down\nBefore a silent idol,\nWill give the order to sacrifice us.",
"ref": "1689, Jean Racine, Esther",
"roman": "Commandera qu’on nous immole.",
"text": "Peut-être, Assuérus, frémissant de courroux,\nSi nous ne courbons les genoux\nDevant une muette idole,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"idol (graven image or representation of anything that is revered, or believed to convey spiritual power)"
],
"links": [
[
"idol",
"idol"
],
[
"image",
"image#English"
],
[
"representation",
"representation#English"
],
[
"revered",
"revered#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "M. Armand de Montriveau, at that moment all unwittingly the object of general curiosity, better deserved attention than any of the idols that Paris needs must set up to worship for a brief space, for the city is vexed by periodical fits of craving, a passion for engouement and sham enthusiasm, which must be satisfied.",
"ref": "1834, Honoré de Balzac, La duchesse de Langeais",
"text": "Monsieur Armand de Montriveau se trouvait en ce moment, sans le savoir, l’objet d’une curiosité générale, et le méritait plus qu’aucune de ces idoles passagères dont Paris a besoin et dont il s’amourache pour quelques jours, afin de satisfaire cette passion d’engouement et d’enthousiasme factice dont il est périodiquement travaillé.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"idol (cultural icon, or especially popular person)"
],
"links": [
[
"idol",
"idol"
],
[
"icon",
"icon#English"
],
[
"person",
"person#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.dɔl/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-idole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-idole.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-idole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-idole.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-idole.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"fr:idole"
],
"word": "idole"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.