"կուռք" meaning in Armenian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "կուռք",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian կուռք (kuṙkʻ)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian կուռք (kuṙkʻ), which see below.",
  "forms": [
    {
      "form": "kuṙkʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռք",
      "roman": "kuṙkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքեր",
      "roman": "kuṙkʻer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքի",
      "roman": "kuṙkʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքերի",
      "roman": "kuṙkʻeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքից",
      "roman": "kuṙkʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքերից",
      "roman": "kuṙkʻericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքով",
      "roman": "kuṙkʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքերով",
      "roman": "kuṙkʻerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքն",
      "roman": "kuṙkʻə/kuṙkʻn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքերն",
      "roman": "kuṙkʻerə/kuṙkʻern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքին",
      "roman": "kuṙkʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքերին",
      "roman": "kuṙkʻerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքս",
      "roman": "kuṙkʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքերս",
      "roman": "kuṙkʻers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքիս",
      "roman": "kuṙkʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքերիս",
      "roman": "kuṙkʻeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքիցս",
      "roman": "kuṙkʻicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքերիցս",
      "roman": "kuṙkʻericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքովս",
      "roman": "kuṙkʻovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքերովս",
      "roman": "kuṙkʻerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքդ",
      "roman": "kuṙkʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքերդ",
      "roman": "kuṙkʻerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքիդ",
      "roman": "kuṙkʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքերիդ",
      "roman": "kuṙkʻerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքիցդ",
      "roman": "kuṙkʻicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքերիցդ",
      "roman": "kuṙkʻericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքովդ",
      "roman": "kuṙkʻovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքերովդ",
      "roman": "kuṙkʻerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "կուռք • (kuṙkʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կուռք • (kuṙkʻ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կուռք",
        "11": "կուռքին",
        "11s": "կուռքերիցս",
        "13": "կուռքերի",
        "13s": "կուռքովս",
        "15": "կուռքերին",
        "15s": "կուռքերովս",
        "17": "կուռքից",
        "17s": "—",
        "19": "կուռքերից",
        "19s": "—",
        "1s": "կուռքս",
        "21": "կուռքով",
        "21s": "կուռքդ",
        "23": "կուռքերով",
        "23s": "կուռքերդ",
        "25": "—",
        "25s": "կուռքիդ",
        "27": "—",
        "27s": "կուռքերիդ",
        "29s": "կուռքիցդ",
        "3": "կուռքը/կուռքն",
        "31s": "կուռքերիցդ",
        "33s": "կուռքովդ",
        "35s": "կուռքերովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "կուռքերս",
        "5": "կուռքեր",
        "5s": "կուռքիս",
        "7": "կուռքերը/կուռքերն",
        "7s": "կուռքերիս",
        "9": "կուռքի",
        "9s": "կուռքիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kṙapašt",
      "word": "կռապաշտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kṙel",
      "word": "կռել"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Religion",
          "orig": "hy:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "idol"
      ],
      "id": "en-կուռք-hy-noun-5hT2XvsP",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "idol",
          "idol"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) idol"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 83 6 4",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 85 5 4",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 69 10 11",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 73 8 11",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ք",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 70 7 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 78 6 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "idol (person or thing that is greatly admired, loved, or revered)"
      ],
      "id": "en-կուռք-hy-noun-MaSM7tx9",
      "links": [
        [
          "idol",
          "idol"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) idol (person or thing that is greatly admired, loved, or revered)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kurkʰ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kurkʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡuɾk/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡuɾkʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "կուռք"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian undefined derivations",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian pluralia tantum",
    "Old Armenian terms suffixed with -ք",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "կուռք",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian կուռք (kuṙkʻ)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian կուռք (kuṙkʻ), which see below.",
  "forms": [
    {
      "form": "kuṙkʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռք",
      "roman": "kuṙkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքեր",
      "roman": "kuṙkʻer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքի",
      "roman": "kuṙkʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքերի",
      "roman": "kuṙkʻeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքից",
      "roman": "kuṙkʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքերից",
      "roman": "kuṙkʻericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքով",
      "roman": "kuṙkʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքերով",
      "roman": "kuṙkʻerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքն",
      "roman": "kuṙkʻə/kuṙkʻn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքերն",
      "roman": "kuṙkʻerə/kuṙkʻern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքին",
      "roman": "kuṙkʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքերին",
      "roman": "kuṙkʻerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքս",
      "roman": "kuṙkʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքերս",
      "roman": "kuṙkʻers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքիս",
      "roman": "kuṙkʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքերիս",
      "roman": "kuṙkʻeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքիցս",
      "roman": "kuṙkʻicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքերիցս",
      "roman": "kuṙkʻericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքովս",
      "roman": "kuṙkʻovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքերովս",
      "roman": "kuṙkʻerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքդ",
      "roman": "kuṙkʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքերդ",
      "roman": "kuṙkʻerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքիդ",
      "roman": "kuṙkʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքերիդ",
      "roman": "kuṙkʻerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքիցդ",
      "roman": "kuṙkʻicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքերիցդ",
      "roman": "kuṙkʻericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքովդ",
      "roman": "kuṙkʻovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուռքերովդ",
      "roman": "kuṙkʻerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "կուռք • (kuṙkʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կուռք • (kuṙkʻ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կուռք",
        "11": "կուռքին",
        "11s": "կուռքերիցս",
        "13": "կուռքերի",
        "13s": "կուռքովս",
        "15": "կուռքերին",
        "15s": "կուռքերովս",
        "17": "կուռքից",
        "17s": "—",
        "19": "կուռքերից",
        "19s": "—",
        "1s": "կուռքս",
        "21": "կուռքով",
        "21s": "կուռքդ",
        "23": "կուռքերով",
        "23s": "կուռքերդ",
        "25": "—",
        "25s": "կուռքիդ",
        "27": "—",
        "27s": "կուռքերիդ",
        "29s": "կուռքիցդ",
        "3": "կուռքը/կուռքն",
        "31s": "կուռքերիցդ",
        "33s": "կուռքովդ",
        "35s": "կուռքերովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "կուռքերս",
        "5": "կուռքեր",
        "5s": "կուռքիս",
        "7": "կուռքերը/կուռքերն",
        "7s": "կուռքերիս",
        "9": "կուռքի",
        "9s": "կուռքիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "kṙapašt",
      "word": "կռապաշտ"
    },
    {
      "roman": "kṙel",
      "word": "կռել"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "hy:Religion"
      ],
      "glosses": [
        "idol"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "idol",
          "idol"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) idol"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "idol (person or thing that is greatly admired, loved, or revered)"
      ],
      "links": [
        [
          "idol",
          "idol"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) idol (person or thing that is greatly admired, loved, or revered)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kurkʰ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kurkʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡuɾk/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡuɾkʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "կուռք"
}