See hush in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "hush down" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "hush one's mouth" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "hush-up" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "huschen", "4": "", "5": "to hush" }, "expansion": "Middle English huschen (“to hush”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nds", "2": "huschen" }, "expansion": "Low German huschen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "huschen", "3": "", "4": "to shoo; scurry" }, "expansion": "German huschen (“to shoo; scurry”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "da", "2": "hysse", "3": "", "4": "to hush" }, "expansion": "Danish hysse (“to hush”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sq", "2": "hesht" }, "expansion": "Albanian hesht", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle English huschen (“to hush”) (as past participle husht (“silent; hushed”) and interjection husht (“quiet!”)). Cognate with Low German huschen, hüssen (“to hush; lull”), German huschen (“to shoo; scurry”), Danish hysse (“to hush”), and maybe Albanian hesht.", "forms": [ { "form": "hushes", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hushing", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "hushed", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "hushed", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "hush (third-person singular simple present hushes, present participle hushing, simple past and past participle hushed)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "To become quiet." ], "id": "en-hush-en-verb-GoZfe8f7", "links": [ [ "quiet", "quiet" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) To become quiet." ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "_dis1": "89 6 3 1", "code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "to become quiet", "word": "sjuut" }, { "_dis1": "89 6 3 1", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ṣamata", "sense": "to become quiet", "word": "صَمَتَ" }, { "_dis1": "89 6 3 1", "code": "arz", "lang": "Arabic", "roman": "yeskut", "sense": "to become quiet", "tags": [ "Egyptian-Arabic" ], "word": "يسكت" }, { "_dis1": "89 6 3 1", "code": "bcl", "lang": "Bikol Central", "sense": "to become quiet", "word": "halo" }, { "_dis1": "89 6 3 1", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "mlǎkvam", "sense": "to become quiet", "word": "млъквам" }, { "_dis1": "89 6 3 1", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "smǎlčavam se", "sense": "to become quiet", "word": "смълчавам се" }, { "_dis1": "89 6 3 1", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "to become quiet", "word": "callar" }, { "_dis1": "89 6 3 1", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "to become quiet", "word": "安靜" }, { "_dis1": "89 6 3 1", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "ānjìng", "sense": "to become quiet", "word": "安静" }, { "_dis1": "89 6 3 1", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to become quiet", "word": "calar" }, { "_dis1": "89 6 3 1", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to become quiet", "word": "sochar" }, { "_dis1": "89 6 3 1", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to become quiet", "word": "amuar" }, { "_dis1": "89 6 3 1", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to become quiet", "word": "cochar" }, { "_dis1": "89 6 3 1", "code": "de", "lang": "German", "sense": "to become quiet", "word": "verstummen" }, { "_dis1": "89 6 3 1", "code": "de", "lang": "German", "sense": "to become quiet", "word": "still werden" }, { "_dis1": "89 6 3 1", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to become quiet", "word": "elhallgat" }, { "_dis1": "89 6 3 1", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to become quiet", "word": "elcsendesedik" }, { "_dis1": "89 6 3 1", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to become quiet", "word": "elcsendesül" }, { "_dis1": "89 6 3 1", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to become quiet", "word": "elnémul" }, { "_dis1": "89 6 3 1", "alt": "だまる", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "damaru", "sense": "to become quiet", "word": "黙る" }, { "_dis1": "89 6 3 1", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "to become quiet", "word": "taceo" }, { "_dis1": "89 6 3 1", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to become quiet", "word": "māī" }, { "_dis1": "89 6 3 1", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to become quiet", "tags": [ "perfective" ], "word": "zamilknąć" }, { "_dis1": "89 6 3 1", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "to become quiet", "word": "tăcea" }, { "_dis1": "89 6 3 1", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "zamolkátʹ", "sense": "to become quiet", "tags": [ "imperfective" ], "word": "замолка́ть" }, { "_dis1": "89 6 3 1", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "zamólknutʹ", "sense": "to become quiet", "tags": [ "perfective" ], "word": "замо́лкнуть" }, { "_dis1": "89 6 3 1", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "zamolčátʹ", "sense": "to become quiet", "tags": [ "perfective" ], "word": "замолча́ть" }, { "_dis1": "89 6 3 1", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to become quiet", "word": "stíchnuť" }, { "_dis1": "89 6 3 1", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to become quiet", "word": "zmĺknuť" }, { "_dis1": "89 6 3 1", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to become quiet", "word": "zamĺknuť" }, { "_dis1": "89 6 3 1", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to become quiet", "word": "čušať" }, { "_dis1": "89 6 3 1", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to become quiet", "word": "callar" }, { "_dis1": "89 6 3 1", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to become quiet", "word": "callarse" }, { "_dis1": "89 6 3 1", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "to become quiet", "word": "susmak" }, { "_dis1": "89 6 3 1", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "to become quiet", "word": "suskunlaşmak" } ] }, { "categories": [], "glosses": [ "To make quiet." ], "id": "en-hush-en-verb-jo-ieBa9", "links": [ [ "quiet", "quiet" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To make quiet." ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "_dis1": "7 86 7 0", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ṣammata", "sense": "to make quiet", "word": "صَمَّتَ" }, { "_dis1": "7 86 7 0", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ʔaṣmata", "sense": "to make quiet", "word": "أَصْمَتَ" }, { "_dis1": "7 86 7 0", "code": "arz", "lang": "Arabic", "roman": "yesaket", "sense": "to make quiet", "tags": [ "Egyptian-Arabic" ], "word": "يسكت" }, { "_dis1": "7 86 7 0", "code": "bcl", "lang": "Bikol Central", "sense": "to make quiet", "word": "halo" }, { "_dis1": "7 86 7 0", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "vǎdvorjavam tišina", "sense": "to make quiet", "word": "въдворявам тишина" }, { "_dis1": "7 86 7 0", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "to make quiet", "word": "mutis" }, { "_dis1": "7 86 7 0", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to make quiet", "word": "hyssytellä" }, { "_dis1": "7 86 7 0", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to make quiet", "word": "vaientaa" }, { "_dis1": "7 86 7 0", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to make quiet", "word": "calar" }, { "_dis1": "7 86 7 0", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to make quiet", "word": "sochar" }, { "_dis1": "7 86 7 0", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to make quiet", "word": "amuar" }, { "_dis1": "7 86 7 0", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to make quiet", "word": "cochar" }, { "_dis1": "7 86 7 0", "code": "de", "lang": "German", "sense": "to make quiet", "word": "zum Schweigen bringen" }, { "_dis1": "7 86 7 0", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to make quiet", "word": "lecsendesít" }, { "_dis1": "7 86 7 0", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to make quiet", "word": "elnémít" }, { "_dis1": "7 86 7 0", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to make quiet", "word": "elhallgattat" }, { "_dis1": "7 86 7 0", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to make quiet", "word": "elcsitít" }, { "_dis1": "7 86 7 0", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to make quiet", "tags": [ "perfective" ], "word": "uciszyć" }, { "_dis1": "7 86 7 0", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to make quiet", "tags": [ "imperfective" ], "word": "uciszać" }, { "_dis1": "7 86 7 0", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "utixomírivatʹ", "sense": "to make quiet", "tags": [ "imperfective" ], "word": "утихоми́ривать" }, { "_dis1": "7 86 7 0", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "uspokáivatʹ", "sense": "to make quiet", "tags": [ "imperfective" ], "word": "успока́ивать" }, { "_dis1": "7 86 7 0", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to make quiet", "word": "utíšiť" }, { "_dis1": "7 86 7 0", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to make quiet", "word": "callar" }, { "_dis1": "7 86 7 0", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to make quiet", "word": "acallar" }, { "_dis1": "7 86 7 0", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "to make quiet", "word": "susturmak" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "ref": "1682, Thomas Otway, Venice Preserv’d, or, A Plot Discover’d. A Tragedy. […], London: […] Jos[eph] Hindmarsh […], →OCLC, Act I, scene i, page 11:", "text": "VVilt thou then / Huſh my Cares thus, and ſhelter me vvith Love?", "type": "quote" }, { "ref": "1850, [Alfred, Lord Tennyson], In Memoriam, London: Edward Moxon, […], →OCLC, Canto XIX, page 32:", "text": "And hush’d my deepest grief of all.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "To appease; to allay; to soothe." ], "id": "en-hush-en-verb-9XVIxT-B", "links": [ [ "appease", "appease" ], [ "allay", "allay" ], [ "soothe", "soothe" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To appease; to allay; to soothe." ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "_dis1": "1 0 95 3", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "utešavam", "sense": "to soothe", "word": "утешавам" }, { "_dis1": "1 0 95 3", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "to soothe", "word": "apaivagar" }, { "_dis1": "1 0 95 3", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "to soothe", "word": "assossegar" }, { "_dis1": "1 0 95 3", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to soothe", "word": "acalentar" }, { "_dis1": "1 0 95 3", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to soothe", "word": "acamallar" }, { "_dis1": "1 0 95 3", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to soothe", "word": "acuchuminar" }, { "_dis1": "1 0 95 3", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to soothe", "word": "poupear" }, { "_dis1": "1 0 95 3", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to soothe", "word": "trempar" }, { "_dis1": "1 0 95 3", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to soothe", "word": "apagullar" }, { "_dis1": "1 0 95 3", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to soothe", "word": "megnyugtat" }, { "_dis1": "1 0 95 3", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to soothe", "word": "pōpō" }, { "_dis1": "1 0 95 3", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to soothe", "word": "calmar" }, { "_dis1": "1 0 95 3", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to soothe", "word": "acallar" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 7 4 4 20 41", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 10 8 8 12 48", "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 9 7 7 17 42", "kind": "other", "name": "Terms with Afrikaans translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 8 6 6 17 43", "kind": "other", "name": "Terms with Arabic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 8 7 7 17 43", "kind": "other", "name": "Terms with Bikol Central translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 9 7 7 17 42", "kind": "other", "name": "Terms with Bulgarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 9 7 7 17 42", "kind": "other", "name": "Terms with Catalan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 7 5 5 15 51", "kind": "other", "name": "Terms with Danish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 8 6 6 16 42", "kind": "other", "name": "Terms with Egyptian Arabic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 9 7 7 17 42", "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 11 10 10 16 35", "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 9 7 7 17 42", "kind": "other", "name": "Terms with Galician translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 9 7 7 17 39", "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 10 6 6 15 47", "kind": "other", "name": "Terms with Hungarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 9 7 7 17 40", "kind": "other", "name": "Terms with Japanese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 9 7 7 17 40", "kind": "other", "name": "Terms with Latin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 8 6 6 14 39", "kind": "other", "name": "Terms with Mandarin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 9 7 7 17 42", "kind": "other", "name": "Terms with Maori translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 10 14 9 15 35", "kind": "other", "name": "Terms with Polish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 9 7 7 17 42", "kind": "other", "name": "Terms with Romanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 9 7 7 17 40", "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 9 7 7 17 42", "kind": "other", "name": "Terms with Slovak translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 10 9 9 15 41", "kind": "other", "name": "Terms with Spanish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 8 7 7 16 42", "kind": "other", "name": "Terms with Turkish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "To clear off soil and other materials overlying the bedrock." ], "id": "en-hush-en-verb-SLJLeYST", "links": [ [ "bedrock", "bedrock" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To clear off soil and other materials overlying the bedrock." ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hʌʃ/" }, { "ipa": "/hʊʃ/" }, { "rhymes": "-ʌʃ" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-AcpoKrane-hush.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-AcpoKrane-hush.wav/LL-Q1860_%28eng%29-AcpoKrane-hush.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-AcpoKrane-hush.wav/LL-Q1860_%28eng%29-AcpoKrane-hush.wav.ogg" } ], "word": "hush" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "Bayreuth hush" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hushaby" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hush clause" }, { "_dis1": "0 0", "word": "husher" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hushful" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hush-hire" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hush house" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hush-hush" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hush kit" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hush money" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hush puppy" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hush shop" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hush up" }, { "_dis1": "0 0", "word": "on the hush" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "huschen", "4": "", "5": "to hush" }, "expansion": "Middle English huschen (“to hush”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nds", "2": "huschen" }, "expansion": "Low German huschen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "huschen", "3": "", "4": "to shoo; scurry" }, "expansion": "German huschen (“to shoo; scurry”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "da", "2": "hysse", "3": "", "4": "to hush" }, "expansion": "Danish hysse (“to hush”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sq", "2": "hesht" }, "expansion": "Albanian hesht", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle English huschen (“to hush”) (as past participle husht (“silent; hushed”) and interjection husht (“quiet!”)). Cognate with Low German huschen, hüssen (“to hush; lull”), German huschen (“to shoo; scurry”), Danish hysse (“to hush”), and maybe Albanian hesht.", "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "hush (uncountable)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "74 3 6 6 7 5", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Silence", "orig": "en:Silence", "parents": [ "Sound", "Energy", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1816, Lord Byron, “Canto III”, in Childe Harold’s Pilgrimage. Canto the Third, London: Printed for John Murray, […], →OCLC, stanza LXXXVI:", "text": "It is the hush of night.", "type": "quote" }, { "ref": "1905, Lord Dunsany [i.e., Edward Plunkett, 18th Baron of Dunsany], The Gods of Pegāna, London: [Charles] Elkin Mathews, […], →OCLC:", "text": "And there fell a hush upon the gods when they saw that Māna rested, and there was silence on Pegāna save for the drumming of Skarl.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A silence, especially after some noise" ], "id": "en-hush-en-noun-TYdLyo8v", "links": [ [ "silence", "silence" ], [ "noise", "noise" ] ], "tags": [ "uncountable" ], "translations": [ { "_dis1": "97 3", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "tišina", "sense": "silence", "tags": [ "feminine" ], "word": "тишина" }, { "_dis1": "97 3", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "mǎlčanie", "sense": "silence", "tags": [ "neuter" ], "word": "мълчание" }, { "_dis1": "97 3", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "silence", "tags": [ "masculine" ], "word": "silenci" }, { "_dis1": "97 3", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "silence", "word": "安靜" }, { "_dis1": "97 3", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "ānjìng", "sense": "silence", "word": "安静" }, { "_dis1": "97 3", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "silence", "tags": [ "common-gender" ], "word": "stilhed" }, { "_dis1": "97 3", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "silence", "word": "hiljaisuus" }, { "_dis1": "97 3", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "silence", "tags": [ "feminine" ], "word": "silence" }, { "_dis1": "97 3", "code": "de", "lang": "German", "sense": "silence", "tags": [ "feminine" ], "word": "Stille" }, { "_dis1": "97 3", "code": "de", "lang": "German", "sense": "silence", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ruhe" }, { "_dis1": "97 3", "alt": "しずけさ", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "shizukesa", "sense": "silence", "word": "静けさ" }, { "_dis1": "97 3", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "tišiná", "sense": "silence", "tags": [ "feminine" ], "word": "тишина́" }, { "_dis1": "97 3", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "molčánije", "sense": "silence", "tags": [ "neuter" ], "word": "молча́ние" }, { "_dis1": "97 3", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "silence", "word": "ticho" }, { "_dis1": "97 3", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "silence", "tags": [ "masculine" ], "word": "silencio" }, { "_dis1": "97 3", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "silence", "word": "sessizlik" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 60 4 4 6 19", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Mining", "orig": "en:Mining", "parents": [ "Industries", "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A mining method using water" ], "id": "en-hush-en-noun-o4OrUiOm", "tags": [ "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hʌʃ/" }, { "ipa": "/hʊʃ/" }, { "rhymes": "-ʌʃ" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-AcpoKrane-hush.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-AcpoKrane-hush.wav/LL-Q1860_%28eng%29-AcpoKrane-hush.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-AcpoKrane-hush.wav/LL-Q1860_%28eng%29-AcpoKrane-hush.wav.ogg" } ], "word": "hush" }
{ "categories": [ "English entries with incorrect language header", "English ergative verbs", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Middle English", "English terms inherited from Middle English", "English uncountable nouns", "English verbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Requests for review of Japanese translations", "Rhymes:English/ʌʃ", "Rhymes:English/ʌʃ/1 syllable", "Terms with Afrikaans translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Bikol Central translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Egyptian Arabic translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Galician translations", "Terms with German translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Turkish translations", "en:Mining", "en:Silence" ], "derived": [ { "word": "hush down" }, { "word": "hush one's mouth" }, { "word": "hush-up" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "huschen", "4": "", "5": "to hush" }, "expansion": "Middle English huschen (“to hush”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nds", "2": "huschen" }, "expansion": "Low German huschen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "huschen", "3": "", "4": "to shoo; scurry" }, "expansion": "German huschen (“to shoo; scurry”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "da", "2": "hysse", "3": "", "4": "to hush" }, "expansion": "Danish hysse (“to hush”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sq", "2": "hesht" }, "expansion": "Albanian hesht", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle English huschen (“to hush”) (as past participle husht (“silent; hushed”) and interjection husht (“quiet!”)). Cognate with Low German huschen, hüssen (“to hush; lull”), German huschen (“to shoo; scurry”), Danish hysse (“to hush”), and maybe Albanian hesht.", "forms": [ { "form": "hushes", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hushing", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "hushed", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "hushed", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "hush (third-person singular simple present hushes, present participle hushing, simple past and past participle hushed)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "English intransitive verbs" ], "glosses": [ "To become quiet." ], "links": [ [ "quiet", "quiet" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) To become quiet." ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "English transitive verbs" ], "glosses": [ "To make quiet." ], "links": [ [ "quiet", "quiet" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To make quiet." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "English terms with quotations", "English transitive verbs" ], "examples": [ { "ref": "1682, Thomas Otway, Venice Preserv’d, or, A Plot Discover’d. A Tragedy. […], London: […] Jos[eph] Hindmarsh […], →OCLC, Act I, scene i, page 11:", "text": "VVilt thou then / Huſh my Cares thus, and ſhelter me vvith Love?", "type": "quote" }, { "ref": "1850, [Alfred, Lord Tennyson], In Memoriam, London: Edward Moxon, […], →OCLC, Canto XIX, page 32:", "text": "And hush’d my deepest grief of all.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "To appease; to allay; to soothe." ], "links": [ [ "appease", "appease" ], [ "allay", "allay" ], [ "soothe", "soothe" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To appease; to allay; to soothe." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "English transitive verbs" ], "glosses": [ "To clear off soil and other materials overlying the bedrock." ], "links": [ [ "bedrock", "bedrock" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To clear off soil and other materials overlying the bedrock." ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hʌʃ/" }, { "ipa": "/hʊʃ/" }, { "rhymes": "-ʌʃ" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-AcpoKrane-hush.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-AcpoKrane-hush.wav/LL-Q1860_%28eng%29-AcpoKrane-hush.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-AcpoKrane-hush.wav/LL-Q1860_%28eng%29-AcpoKrane-hush.wav.ogg" } ], "translations": [ { "code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "to become quiet", "word": "sjuut" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ṣamata", "sense": "to become quiet", "word": "صَمَتَ" }, { "code": "arz", "lang": "Arabic", "roman": "yeskut", "sense": "to become quiet", "tags": [ "Egyptian-Arabic" ], "word": "يسكت" }, { "code": "bcl", "lang": "Bikol Central", "sense": "to become quiet", "word": "halo" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "mlǎkvam", "sense": "to become quiet", "word": "млъквам" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "smǎlčavam se", "sense": "to become quiet", "word": "смълчавам се" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "to become quiet", "word": "callar" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "to become quiet", "word": "安靜" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "ānjìng", "sense": "to become quiet", "word": "安静" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to become quiet", "word": "calar" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to become quiet", "word": "sochar" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to become quiet", "word": "amuar" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to become quiet", "word": "cochar" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to become quiet", "word": "verstummen" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to become quiet", "word": "still werden" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to become quiet", "word": "elhallgat" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to become quiet", "word": "elcsendesedik" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to become quiet", "word": "elcsendesül" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to become quiet", "word": "elnémul" }, { "alt": "だまる", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "damaru", "sense": "to become quiet", "word": "黙る" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "to become quiet", "word": "taceo" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to become quiet", "word": "māī" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to become quiet", "tags": [ "perfective" ], "word": "zamilknąć" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "to become quiet", "word": "tăcea" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "zamolkátʹ", "sense": "to become quiet", "tags": [ "imperfective" ], "word": "замолка́ть" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "zamólknutʹ", "sense": "to become quiet", "tags": [ "perfective" ], "word": "замо́лкнуть" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "zamolčátʹ", "sense": "to become quiet", "tags": [ "perfective" ], "word": "замолча́ть" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to become quiet", "word": "stíchnuť" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to become quiet", "word": "zmĺknuť" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to become quiet", "word": "zamĺknuť" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to become quiet", "word": "čušať" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to become quiet", "word": "callar" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to become quiet", "word": "callarse" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "to become quiet", "word": "susmak" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "to become quiet", "word": "suskunlaşmak" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ṣammata", "sense": "to make quiet", "word": "صَمَّتَ" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ʔaṣmata", "sense": "to make quiet", "word": "أَصْمَتَ" }, { "code": "arz", "lang": "Arabic", "roman": "yesaket", "sense": "to make quiet", "tags": [ "Egyptian-Arabic" ], "word": "يسكت" }, { "code": "bcl", "lang": "Bikol Central", "sense": "to make quiet", "word": "halo" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "vǎdvorjavam tišina", "sense": "to make quiet", "word": "въдворявам тишина" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "to make quiet", "word": "mutis" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to make quiet", "word": "hyssytellä" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to make quiet", "word": "vaientaa" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to make quiet", "word": "calar" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to make quiet", "word": "sochar" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to make quiet", "word": "amuar" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to make quiet", "word": "cochar" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to make quiet", "word": "zum Schweigen bringen" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to make quiet", "word": "lecsendesít" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to make quiet", "word": "elnémít" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to make quiet", "word": "elhallgattat" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to make quiet", "word": "elcsitít" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to make quiet", "tags": [ "perfective" ], "word": "uciszyć" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to make quiet", "tags": [ "imperfective" ], "word": "uciszać" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "utixomírivatʹ", "sense": "to make quiet", "tags": [ "imperfective" ], "word": "утихоми́ривать" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "uspokáivatʹ", "sense": "to make quiet", "tags": [ "imperfective" ], "word": "успока́ивать" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to make quiet", "word": "utíšiť" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to make quiet", "word": "callar" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to make quiet", "word": "acallar" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "to make quiet", "word": "susturmak" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "utešavam", "sense": "to soothe", "word": "утешавам" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "to soothe", "word": "apaivagar" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "to soothe", "word": "assossegar" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to soothe", "word": "acalentar" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to soothe", "word": "acamallar" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to soothe", "word": "acuchuminar" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to soothe", "word": "poupear" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to soothe", "word": "trempar" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to soothe", "word": "apagullar" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to soothe", "word": "megnyugtat" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to soothe", "word": "pōpō" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to soothe", "word": "calmar" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to soothe", "word": "acallar" } ], "word": "hush" } { "categories": [ "English entries with incorrect language header", "English ergative verbs", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Middle English", "English terms inherited from Middle English", "English uncountable nouns", "English verbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Requests for review of Japanese translations", "Rhymes:English/ʌʃ", "Rhymes:English/ʌʃ/1 syllable", "Terms with Afrikaans translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Bikol Central translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Egyptian Arabic translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Galician translations", "Terms with German translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Turkish translations", "en:Mining", "en:Silence" ], "derived": [ { "word": "Bayreuth hush" }, { "word": "hushaby" }, { "word": "hush clause" }, { "word": "husher" }, { "word": "hushful" }, { "word": "hush-hire" }, { "word": "hush house" }, { "word": "hush-hush" }, { "word": "hush kit" }, { "word": "hush money" }, { "word": "hush puppy" }, { "word": "hush shop" }, { "word": "hush up" }, { "word": "on the hush" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "huschen", "4": "", "5": "to hush" }, "expansion": "Middle English huschen (“to hush”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nds", "2": "huschen" }, "expansion": "Low German huschen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "huschen", "3": "", "4": "to shoo; scurry" }, "expansion": "German huschen (“to shoo; scurry”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "da", "2": "hysse", "3": "", "4": "to hush" }, "expansion": "Danish hysse (“to hush”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sq", "2": "hesht" }, "expansion": "Albanian hesht", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle English huschen (“to hush”) (as past participle husht (“silent; hushed”) and interjection husht (“quiet!”)). Cognate with Low German huschen, hüssen (“to hush; lull”), German huschen (“to shoo; scurry”), Danish hysse (“to hush”), and maybe Albanian hesht.", "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "hush (uncountable)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1816, Lord Byron, “Canto III”, in Childe Harold’s Pilgrimage. Canto the Third, London: Printed for John Murray, […], →OCLC, stanza LXXXVI:", "text": "It is the hush of night.", "type": "quote" }, { "ref": "1905, Lord Dunsany [i.e., Edward Plunkett, 18th Baron of Dunsany], The Gods of Pegāna, London: [Charles] Elkin Mathews, […], →OCLC:", "text": "And there fell a hush upon the gods when they saw that Māna rested, and there was silence on Pegāna save for the drumming of Skarl.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A silence, especially after some noise" ], "links": [ [ "silence", "silence" ], [ "noise", "noise" ] ], "tags": [ "uncountable" ] }, { "glosses": [ "A mining method using water" ], "tags": [ "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hʌʃ/" }, { "ipa": "/hʊʃ/" }, { "rhymes": "-ʌʃ" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-AcpoKrane-hush.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-AcpoKrane-hush.wav/LL-Q1860_%28eng%29-AcpoKrane-hush.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-AcpoKrane-hush.wav/LL-Q1860_%28eng%29-AcpoKrane-hush.wav.ogg" } ], "translations": [ { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "tišina", "sense": "silence", "tags": [ "feminine" ], "word": "тишина" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "mǎlčanie", "sense": "silence", "tags": [ "neuter" ], "word": "мълчание" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "silence", "tags": [ "masculine" ], "word": "silenci" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "silence", "word": "安靜" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "ānjìng", "sense": "silence", "word": "安静" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "silence", "tags": [ "common-gender" ], "word": "stilhed" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "silence", "word": "hiljaisuus" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "silence", "tags": [ "feminine" ], "word": "silence" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "silence", "tags": [ "feminine" ], "word": "Stille" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "silence", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ruhe" }, { "alt": "しずけさ", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "shizukesa", "sense": "silence", "word": "静けさ" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "tišiná", "sense": "silence", "tags": [ "feminine" ], "word": "тишина́" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "molčánije", "sense": "silence", "tags": [ "neuter" ], "word": "молча́ние" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "silence", "word": "ticho" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "silence", "tags": [ "masculine" ], "word": "silencio" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "silence", "word": "sessizlik" } ], "word": "hush" }
Download raw JSONL data for hush meaning in English (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.