See hush on Wiktionary
Download JSON data for hush meaning in All languages combined (18.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hush down"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hush one's mouth"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hush-up"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "huschen",
"4": "",
"5": "to hush"
},
"expansion": "Middle English huschen (“to hush”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "husht",
"3": "",
"4": "silent; hushed"
},
"expansion": "husht (“silent; hushed”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "husht",
"3": "",
"4": "quiet!"
},
"expansion": "husht (“quiet!”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "huschen"
},
"expansion": "Low German huschen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "hüssen",
"3": "",
"4": "to hush; lull"
},
"expansion": "hüssen (“to hush; lull”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "huschen",
"3": "",
"4": "to shoo; scurry"
},
"expansion": "German huschen (“to shoo; scurry”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "hysse",
"3": "",
"4": "to hush"
},
"expansion": "Danish hysse (“to hush”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "hesht"
},
"expansion": "Albanian hesht",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English huschen (“to hush”) (as past participle husht (“silent; hushed”) and interjection husht (“quiet!”)). Cognate with Low German huschen, hüssen (“to hush; lull”), German huschen (“to shoo; scurry”), Danish hysse (“to hush”), and maybe Albanian hesht.",
"forms": [
{
"form": "hushes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hushing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hushed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hushed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hush (third-person singular simple present hushes, present participle hushing, simple past and past participle hushed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"To become quiet."
],
"id": "en-hush-en-verb-GoZfe8f7",
"links": [
[
"quiet",
"quiet"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To become quiet."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "89 6 3 1",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "to become quiet",
"word": "sjuut"
},
{
"_dis1": "89 6 3 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣamata",
"sense": "to become quiet",
"word": "صَمَتَ"
},
{
"_dis1": "89 6 3 1",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "yeskut",
"sense": "to become quiet",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "يسكت"
},
{
"_dis1": "89 6 3 1",
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "to become quiet",
"word": "halo"
},
{
"_dis1": "89 6 3 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mlǎkvam",
"sense": "to become quiet",
"word": "млъквам"
},
{
"_dis1": "89 6 3 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "smǎlčavam se",
"sense": "to become quiet",
"word": "смълчавам се"
},
{
"_dis1": "89 6 3 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to become quiet",
"word": "callar"
},
{
"_dis1": "89 6 3 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to become quiet",
"word": "安靜"
},
{
"_dis1": "89 6 3 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ānjìng",
"sense": "to become quiet",
"word": "安静"
},
{
"_dis1": "89 6 3 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to become quiet",
"word": "calar"
},
{
"_dis1": "89 6 3 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to become quiet",
"word": "sochar"
},
{
"_dis1": "89 6 3 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to become quiet",
"word": "amuar"
},
{
"_dis1": "89 6 3 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to become quiet",
"word": "cochar"
},
{
"_dis1": "89 6 3 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to become quiet",
"word": "verstummen"
},
{
"_dis1": "89 6 3 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to become quiet",
"word": "still werden"
},
{
"_dis1": "89 6 3 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to become quiet",
"word": "elhallgat"
},
{
"_dis1": "89 6 3 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to become quiet",
"word": "elcsendesedik"
},
{
"_dis1": "89 6 3 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to become quiet",
"word": "elcsendesül"
},
{
"_dis1": "89 6 3 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to become quiet",
"word": "elnémul"
},
{
"_dis1": "89 6 3 1",
"alt": "だまる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "damaru",
"sense": "to become quiet",
"word": "黙る"
},
{
"_dis1": "89 6 3 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to become quiet",
"word": "taceo"
},
{
"_dis1": "89 6 3 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to become quiet",
"word": "māī"
},
{
"_dis1": "89 6 3 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to become quiet",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zamilknąć"
},
{
"_dis1": "89 6 3 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to become quiet",
"word": "tăcea"
},
{
"_dis1": "89 6 3 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zamolkátʹ",
"sense": "to become quiet",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "замолка́ть"
},
{
"_dis1": "89 6 3 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zamólknutʹ",
"sense": "to become quiet",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "замо́лкнуть"
},
{
"_dis1": "89 6 3 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zamolčátʹ",
"sense": "to become quiet",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "замолча́ть"
},
{
"_dis1": "89 6 3 1",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to become quiet",
"word": "stíchnuť"
},
{
"_dis1": "89 6 3 1",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to become quiet",
"word": "zmĺknuť"
},
{
"_dis1": "89 6 3 1",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to become quiet",
"word": "zamĺknuť"
},
{
"_dis1": "89 6 3 1",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to become quiet",
"word": "čušať"
},
{
"_dis1": "89 6 3 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to become quiet",
"word": "callar"
},
{
"_dis1": "89 6 3 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to become quiet",
"word": "callarse"
},
{
"_dis1": "89 6 3 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to become quiet",
"word": "susmak"
},
{
"_dis1": "89 6 3 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to become quiet",
"word": "suskunlaşmak"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To make quiet."
],
"id": "en-hush-en-verb-jo-ieBa9",
"links": [
[
"quiet",
"quiet"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make quiet."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "7 86 7 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣammata",
"sense": "to make quiet",
"word": "صَمَّتَ"
},
{
"_dis1": "7 86 7 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔaṣmata",
"sense": "to make quiet",
"word": "أَصْمَتَ"
},
{
"_dis1": "7 86 7 0",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "yesaket",
"sense": "to make quiet",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "يسكت"
},
{
"_dis1": "7 86 7 0",
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "to make quiet",
"word": "halo"
},
{
"_dis1": "7 86 7 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vǎdvorjavam tišina",
"sense": "to make quiet",
"word": "въдворявам тишина"
},
{
"_dis1": "7 86 7 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to make quiet",
"word": "mutis"
},
{
"_dis1": "7 86 7 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make quiet",
"word": "hyssytellä"
},
{
"_dis1": "7 86 7 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make quiet",
"word": "vaientaa"
},
{
"_dis1": "7 86 7 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to make quiet",
"word": "calar"
},
{
"_dis1": "7 86 7 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to make quiet",
"word": "sochar"
},
{
"_dis1": "7 86 7 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to make quiet",
"word": "amuar"
},
{
"_dis1": "7 86 7 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to make quiet",
"word": "cochar"
},
{
"_dis1": "7 86 7 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make quiet",
"word": "zum Schweigen bringen"
},
{
"_dis1": "7 86 7 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to make quiet",
"word": "lecsendesít"
},
{
"_dis1": "7 86 7 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to make quiet",
"word": "elnémít"
},
{
"_dis1": "7 86 7 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to make quiet",
"word": "elhallgattat"
},
{
"_dis1": "7 86 7 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to make quiet",
"word": "elcsitít"
},
{
"_dis1": "7 86 7 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make quiet",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uciszyć"
},
{
"_dis1": "7 86 7 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make quiet",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "uciszać"
},
{
"_dis1": "7 86 7 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "utixomírivatʹ",
"sense": "to make quiet",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "утихоми́ривать"
},
{
"_dis1": "7 86 7 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "uspokáivatʹ",
"sense": "to make quiet",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "успока́ивать"
},
{
"_dis1": "7 86 7 0",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to make quiet",
"word": "utíšiť"
},
{
"_dis1": "7 86 7 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make quiet",
"word": "callar"
},
{
"_dis1": "7 86 7 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to make quiet",
"word": "susturmak"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To appease; to allay; to soothe."
],
"id": "en-hush-en-verb-9XVIxT-B",
"links": [
[
"appease",
"appease"
],
[
"allay",
"allay"
],
[
"soothe",
"soothe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To appease; to allay; to soothe."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 0 95 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "utešavam",
"sense": "to soothe",
"word": "утешавам"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to soothe",
"word": "apaivagar"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to soothe",
"word": "assossegar"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to soothe",
"word": "acalentar"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to soothe",
"word": "acamallar"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to soothe",
"word": "acuchuminar"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to soothe",
"word": "poupear"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to soothe",
"word": "trempar"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to soothe",
"word": "apagullar"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to soothe",
"word": "megnyugtat"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to soothe",
"word": "pōpō"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to soothe",
"word": "calmar"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to soothe",
"word": "acallar"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 8 5 5 6 47",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 22 4 4 4 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To clear off soil and other materials overlying the bedrock."
],
"id": "en-hush-en-verb-SLJLeYST",
"links": [
[
"bedrock",
"bedrock"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To clear off soil and other materials overlying the bedrock."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hʌʃ/"
},
{
"ipa": "/hʊʃ/"
},
{
"rhymes": "-ʌʃ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-AcpoKrane-hush.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-AcpoKrane-hush.wav/LL-Q1860_%28eng%29-AcpoKrane-hush.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-AcpoKrane-hush.wav/LL-Q1860_%28eng%29-AcpoKrane-hush.wav.ogg",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
],
"text": "Audio (RP)"
}
],
"word": "hush"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Bayreuth hush"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hushaby"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hush clause"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "husher"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hushful"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hush-hire"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hush house"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hush-hush"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hush kit"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hush money"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hush puppy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hush shop"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hush up"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "on the hush"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "huschen",
"4": "",
"5": "to hush"
},
"expansion": "Middle English huschen (“to hush”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "husht",
"3": "",
"4": "silent; hushed"
},
"expansion": "husht (“silent; hushed”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "husht",
"3": "",
"4": "quiet!"
},
"expansion": "husht (“quiet!”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "huschen"
},
"expansion": "Low German huschen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "hüssen",
"3": "",
"4": "to hush; lull"
},
"expansion": "hüssen (“to hush; lull”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "huschen",
"3": "",
"4": "to shoo; scurry"
},
"expansion": "German huschen (“to shoo; scurry”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "hysse",
"3": "",
"4": "to hush"
},
"expansion": "Danish hysse (“to hush”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "hesht"
},
"expansion": "Albanian hesht",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English huschen (“to hush”) (as past participle husht (“silent; hushed”) and interjection husht (“quiet!”)). Cognate with Low German huschen, hüssen (“to hush; lull”), German huschen (“to shoo; scurry”), Danish hysse (“to hush”), and maybe Albanian hesht.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "hush (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A silence, especially after some noise"
],
"id": "en-hush-en-noun-TYdLyo8v",
"links": [
[
"silence",
"silence"
],
[
"noise",
"noise"
]
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tišina",
"sense": "silence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тишина"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mǎlčanie",
"sense": "silence",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мълчание"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "silence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silenci"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "silence",
"word": "安靜"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ānjìng",
"sense": "silence",
"word": "安静"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "silence",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "stilhed"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "silence",
"word": "hiljaisuus"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "silence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silence"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "silence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stille"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "silence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruhe"
},
{
"_dis1": "97 3",
"alt": "しずけさ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shizukesa",
"sense": "silence",
"word": "静けさ"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tišiná",
"sense": "silence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тишина́"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "molčánije",
"sense": "silence",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "молча́ние"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "silence",
"word": "ticho"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "silence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silencio"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "silence",
"word": "sessizlik"
}
]
},
{
"glosses": [
"A mining method using water"
],
"id": "en-hush-en-noun-o4OrUiOm",
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hʌʃ/"
},
{
"ipa": "/hʊʃ/"
},
{
"rhymes": "-ʌʃ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-AcpoKrane-hush.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-AcpoKrane-hush.wav/LL-Q1860_%28eng%29-AcpoKrane-hush.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-AcpoKrane-hush.wav/LL-Q1860_%28eng%29-AcpoKrane-hush.wav.ogg",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
],
"text": "Audio (RP)"
}
],
"word": "hush"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "en",
"3": "hush"
},
"expansion": "English hush",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English hush.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "interjection"
},
"expansion": "hush",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hush",
"name": "jam-interj"
}
],
"hyphenation": [
"hush"
],
"lang": "Jamaican Creole",
"lang_code": "jam",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "George, I'm sorry your mom died. There, there. Don't cry.",
"text": "Georgie, mi sorry fi 'ear seh yuh mooma dead. Hush. Doan cry.",
"type": "example"
},
{
"english": "There, there, Shaneke. Such is life. […]",
"ref": "2017, Kelly Daviot, “Hush yah, Shaneke, such is life”, in The Jamaica Gleaner (in English)",
"text": "Hush yah, Shaneke, such is life. […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"there, there (calm somebody)"
],
"id": "en-hush-jam-intj-gUIxAh6y",
"links": [
[
"there, there",
"there, there"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hʌʃ/"
}
],
"word": "hush"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "en",
"3": "hush"
},
"expansion": "English hush",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English hush.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "verb"
},
"expansion": "hush",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hush",
"name": "jam-verb"
}
],
"hyphenation": [
"hush"
],
"lang": "Jamaican Creole",
"lang_code": "jam",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Jamaican Creole entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Child, be quiet!",
"text": "Chile, hush yu mouth!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"be quiet"
],
"id": "en-hush-jam-verb-TugFaf~z",
"links": [
[
"be quiet",
"be quiet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hʌʃ/"
}
],
"word": "hush"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English ergative verbs",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Requests for review of Japanese translations",
"Rhymes:English/ʌʃ",
"Rhymes:English/ʌʃ/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "hush down"
},
{
"word": "hush one's mouth"
},
{
"word": "hush-up"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "huschen",
"4": "",
"5": "to hush"
},
"expansion": "Middle English huschen (“to hush”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "husht",
"3": "",
"4": "silent; hushed"
},
"expansion": "husht (“silent; hushed”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "husht",
"3": "",
"4": "quiet!"
},
"expansion": "husht (“quiet!”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "huschen"
},
"expansion": "Low German huschen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "hüssen",
"3": "",
"4": "to hush; lull"
},
"expansion": "hüssen (“to hush; lull”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "huschen",
"3": "",
"4": "to shoo; scurry"
},
"expansion": "German huschen (“to shoo; scurry”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "hysse",
"3": "",
"4": "to hush"
},
"expansion": "Danish hysse (“to hush”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "hesht"
},
"expansion": "Albanian hesht",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English huschen (“to hush”) (as past participle husht (“silent; hushed”) and interjection husht (“quiet!”)). Cognate with Low German huschen, hüssen (“to hush; lull”), German huschen (“to shoo; scurry”), Danish hysse (“to hush”), and maybe Albanian hesht.",
"forms": [
{
"form": "hushes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hushing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hushed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hushed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hush (third-person singular simple present hushes, present participle hushing, simple past and past participle hushed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"To become quiet."
],
"links": [
[
"quiet",
"quiet"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To become quiet."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To make quiet."
],
"links": [
[
"quiet",
"quiet"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make quiet."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To appease; to allay; to soothe."
],
"links": [
[
"appease",
"appease"
],
[
"allay",
"allay"
],
[
"soothe",
"soothe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To appease; to allay; to soothe."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To clear off soil and other materials overlying the bedrock."
],
"links": [
[
"bedrock",
"bedrock"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To clear off soil and other materials overlying the bedrock."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hʌʃ/"
},
{
"ipa": "/hʊʃ/"
},
{
"rhymes": "-ʌʃ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-AcpoKrane-hush.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-AcpoKrane-hush.wav/LL-Q1860_%28eng%29-AcpoKrane-hush.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-AcpoKrane-hush.wav/LL-Q1860_%28eng%29-AcpoKrane-hush.wav.ogg",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
],
"text": "Audio (RP)"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "to become quiet",
"word": "sjuut"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣamata",
"sense": "to become quiet",
"word": "صَمَتَ"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "yeskut",
"sense": "to become quiet",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "يسكت"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "to become quiet",
"word": "halo"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mlǎkvam",
"sense": "to become quiet",
"word": "млъквам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "smǎlčavam se",
"sense": "to become quiet",
"word": "смълчавам се"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to become quiet",
"word": "callar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to become quiet",
"word": "安靜"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ānjìng",
"sense": "to become quiet",
"word": "安静"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to become quiet",
"word": "calar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to become quiet",
"word": "sochar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to become quiet",
"word": "amuar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to become quiet",
"word": "cochar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to become quiet",
"word": "verstummen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to become quiet",
"word": "still werden"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to become quiet",
"word": "elhallgat"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to become quiet",
"word": "elcsendesedik"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to become quiet",
"word": "elcsendesül"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to become quiet",
"word": "elnémul"
},
{
"alt": "だまる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "damaru",
"sense": "to become quiet",
"word": "黙る"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to become quiet",
"word": "taceo"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to become quiet",
"word": "māī"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to become quiet",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zamilknąć"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to become quiet",
"word": "tăcea"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zamolkátʹ",
"sense": "to become quiet",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "замолка́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zamólknutʹ",
"sense": "to become quiet",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "замо́лкнуть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zamolčátʹ",
"sense": "to become quiet",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "замолча́ть"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to become quiet",
"word": "stíchnuť"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to become quiet",
"word": "zmĺknuť"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to become quiet",
"word": "zamĺknuť"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to become quiet",
"word": "čušať"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to become quiet",
"word": "callar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to become quiet",
"word": "callarse"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to become quiet",
"word": "susmak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to become quiet",
"word": "suskunlaşmak"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣammata",
"sense": "to make quiet",
"word": "صَمَّتَ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔaṣmata",
"sense": "to make quiet",
"word": "أَصْمَتَ"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "yesaket",
"sense": "to make quiet",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "يسكت"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "to make quiet",
"word": "halo"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vǎdvorjavam tišina",
"sense": "to make quiet",
"word": "въдворявам тишина"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to make quiet",
"word": "mutis"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make quiet",
"word": "hyssytellä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make quiet",
"word": "vaientaa"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to make quiet",
"word": "calar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to make quiet",
"word": "sochar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to make quiet",
"word": "amuar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to make quiet",
"word": "cochar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make quiet",
"word": "zum Schweigen bringen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to make quiet",
"word": "lecsendesít"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to make quiet",
"word": "elnémít"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to make quiet",
"word": "elhallgattat"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to make quiet",
"word": "elcsitít"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make quiet",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uciszyć"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make quiet",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "uciszać"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "utixomírivatʹ",
"sense": "to make quiet",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "утихоми́ривать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "uspokáivatʹ",
"sense": "to make quiet",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "успока́ивать"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to make quiet",
"word": "utíšiť"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make quiet",
"word": "callar"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to make quiet",
"word": "susturmak"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "utešavam",
"sense": "to soothe",
"word": "утешавам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to soothe",
"word": "apaivagar"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to soothe",
"word": "assossegar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to soothe",
"word": "acalentar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to soothe",
"word": "acamallar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to soothe",
"word": "acuchuminar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to soothe",
"word": "poupear"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to soothe",
"word": "trempar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to soothe",
"word": "apagullar"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to soothe",
"word": "megnyugtat"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to soothe",
"word": "pōpō"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to soothe",
"word": "calmar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to soothe",
"word": "acallar"
}
],
"word": "hush"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English ergative verbs",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Requests for review of Japanese translations",
"Rhymes:English/ʌʃ",
"Rhymes:English/ʌʃ/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "Bayreuth hush"
},
{
"word": "hushaby"
},
{
"word": "hush clause"
},
{
"word": "husher"
},
{
"word": "hushful"
},
{
"word": "hush-hire"
},
{
"word": "hush house"
},
{
"word": "hush-hush"
},
{
"word": "hush kit"
},
{
"word": "hush money"
},
{
"word": "hush puppy"
},
{
"word": "hush shop"
},
{
"word": "hush up"
},
{
"word": "on the hush"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "huschen",
"4": "",
"5": "to hush"
},
"expansion": "Middle English huschen (“to hush”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "husht",
"3": "",
"4": "silent; hushed"
},
"expansion": "husht (“silent; hushed”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "husht",
"3": "",
"4": "quiet!"
},
"expansion": "husht (“quiet!”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "huschen"
},
"expansion": "Low German huschen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "hüssen",
"3": "",
"4": "to hush; lull"
},
"expansion": "hüssen (“to hush; lull”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "huschen",
"3": "",
"4": "to shoo; scurry"
},
"expansion": "German huschen (“to shoo; scurry”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "hysse",
"3": "",
"4": "to hush"
},
"expansion": "Danish hysse (“to hush”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "hesht"
},
"expansion": "Albanian hesht",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English huschen (“to hush”) (as past participle husht (“silent; hushed”) and interjection husht (“quiet!”)). Cognate with Low German huschen, hüssen (“to hush; lull”), German huschen (“to shoo; scurry”), Danish hysse (“to hush”), and maybe Albanian hesht.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "hush (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A silence, especially after some noise"
],
"links": [
[
"silence",
"silence"
],
[
"noise",
"noise"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"A mining method using water"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hʌʃ/"
},
{
"ipa": "/hʊʃ/"
},
{
"rhymes": "-ʌʃ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-AcpoKrane-hush.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-AcpoKrane-hush.wav/LL-Q1860_%28eng%29-AcpoKrane-hush.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-AcpoKrane-hush.wav/LL-Q1860_%28eng%29-AcpoKrane-hush.wav.ogg",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
],
"text": "Audio (RP)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tišina",
"sense": "silence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тишина"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mǎlčanie",
"sense": "silence",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мълчание"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "silence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silenci"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "silence",
"word": "安靜"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ānjìng",
"sense": "silence",
"word": "安静"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "silence",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "stilhed"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "silence",
"word": "hiljaisuus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "silence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silence"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "silence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stille"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "silence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruhe"
},
{
"alt": "しずけさ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shizukesa",
"sense": "silence",
"word": "静けさ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tišiná",
"sense": "silence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тишина́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "molčánije",
"sense": "silence",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "молча́ние"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "silence",
"word": "ticho"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "silence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silencio"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "silence",
"word": "sessizlik"
}
],
"word": "hush"
}
{
"categories": [
"Jamaican Creole entries with incorrect language header",
"Jamaican Creole interjections",
"Jamaican Creole lemmas",
"Jamaican Creole terms derived from English",
"Jamaican Creole terms with IPA pronunciation",
"Jamaican Creole verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "en",
"3": "hush"
},
"expansion": "English hush",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English hush.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "interjection"
},
"expansion": "hush",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hush",
"name": "jam-interj"
}
],
"hyphenation": [
"hush"
],
"lang": "Jamaican Creole",
"lang_code": "jam",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Jamaican Creole terms with quotations",
"Jamaican Creole terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "George, I'm sorry your mom died. There, there. Don't cry.",
"text": "Georgie, mi sorry fi 'ear seh yuh mooma dead. Hush. Doan cry.",
"type": "example"
},
{
"english": "There, there, Shaneke. Such is life. […]",
"ref": "2017, Kelly Daviot, “Hush yah, Shaneke, such is life”, in The Jamaica Gleaner (in English)",
"text": "Hush yah, Shaneke, such is life. […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"there, there (calm somebody)"
],
"links": [
[
"there, there",
"there, there"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hʌʃ/"
}
],
"word": "hush"
}
{
"categories": [
"Jamaican Creole entries with incorrect language header",
"Jamaican Creole interjections",
"Jamaican Creole lemmas",
"Jamaican Creole terms derived from English",
"Jamaican Creole terms with IPA pronunciation",
"Jamaican Creole verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "en",
"3": "hush"
},
"expansion": "English hush",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English hush.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "verb"
},
"expansion": "hush",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hush",
"name": "jam-verb"
}
],
"hyphenation": [
"hush"
],
"lang": "Jamaican Creole",
"lang_code": "jam",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Jamaican Creole terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Child, be quiet!",
"text": "Chile, hush yu mouth!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"be quiet"
],
"links": [
[
"be quiet",
"be quiet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hʌʃ/"
}
],
"word": "hush"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.