See hummus in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "tr", "3": "humus" }, "expansion": "Turkish humus", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "ar", "3": "حُمُّص" }, "expansion": "Arabic حُمُّص (ḥummuṣ)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Turkish humus or directly from Arabic حُمُّص (ḥummuṣ).", "forms": [ { "form": "hummuses", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "-", "2": "+" }, "expansion": "hummus (usually uncountable, plural hummuses)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hebrew terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mandarin terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Ancient Greek translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Arabic translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Armenian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Azerbaijani translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Basque translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Breton translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Catalan translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Czech translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Dutch translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Esperanto translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Faroese translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Galician translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Georgian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Greek translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Gujarati translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Gulf Arabic translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Hebrew translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Hindi translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Hungarian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Icelandic translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Ido translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Indonesian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Irish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Italian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Japanese translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Korean translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Mandarin translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Marathi translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Persian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Polish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Portuguese translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Sicilian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Spanish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Swedish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Thai translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Turkish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Ukrainian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Yiddish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Foods", "orig": "en:Foods", "parents": [ "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A Levantine Arab dip made of chickpea paste with various additions, such as olive oil, fresh garlic, lemon juice, and tahini, often eaten with pitta bread, or as a meze." ], "id": "en-hummus-en-noun-J8WMYp22", "links": [ [ "Levant", "Levant" ], [ "dip", "dip" ], [ "chickpea", "chickpea" ], [ "olive oil", "olive oil" ], [ "garlic", "garlic" ], [ "tahini", "tahini" ], [ "pitta bread", "pitta bread" ], [ "meze", "meze" ] ], "synonyms": [ { "word": "hommos" }, { "word": "hommus" }, { "word": "hoummos" }, { "word": "hoummous" }, { "word": "houmous" }, { "word": "houmus" }, { "word": "humus" } ], "tags": [ "uncountable", "usually" ], "translations": [ { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ḥummuṣ", "sense": "dip made of chickpea paste", "tags": [ "masculine" ], "word": "حُمُّص" }, { "code": "afb", "lang": "Arabic", "roman": "ḥimmiṣ", "sense": "dip made of chickpea paste", "tags": [ "Gulf-Arabic", "masculine" ], "word": "حمص" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "humus", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "հումուս" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "humus" }, { "code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "hummus" }, { "code": "br", "lang": "Breton", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "houmous" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "hummus" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "鷹嘴豆泥" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "yīngzuǐdòuní", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "鹰嘴豆泥" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "hummus" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "dip made of chickpea paste", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "hummus" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "humuso" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "kikerkaĉo" }, { "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "hummus" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "hummus" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "dip made of chickpea paste", "tags": [ "masculine" ], "word": "houmous" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "hummus" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "humusi", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "ჰუმუსი" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "dip made of chickpea paste", "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "Hummus" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "choúmous", "sense": "dip made of chickpea paste", "tags": [ "neuter" ], "word": "χούμους" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "hupótrimma", "sense": "dip made of chickpea paste", "tags": [ "neuter" ], "word": "ὑπότριμμα" }, { "code": "gu", "lang": "Gujarati", "roman": "hummus", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "હુમ્મુસ" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "khúmus", "sense": "dip made of chickpea paste", "tags": [ "masculine" ], "word": "חומוס" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "hummus", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "हुम्मुस" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "hummusz" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "hummus" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "hummus" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "hummus" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "dip made of chickpea paste", "tags": [ "masculine" ], "word": "humas" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "hummus" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "fumusu", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "フムス" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "funmusu", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "フンムス" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "heomeoseu", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "허머스" }, { "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "hummus", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "हुम्मुस" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "حمص" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "dip made of chickpea paste", "tags": [ "masculine" ], "word": "humus" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "homus" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "húmus" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "xúmus", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "ху́мус" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "dip made of chickpea paste", "tags": [ "masculine" ], "word": "hummus" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "dip made of chickpea paste", "tags": [ "common-gender" ], "word": "hummus" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "ฮัมมัส" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "humus" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "xumus", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "хумус" }, { "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "khumus", "sense": "dip made of chickpea paste", "tags": [ "masculine" ], "word": "כומוס" } ], "wikipedia": [ "hummus" ] } ], "sounds": [ { "enpr": "ho͝o'məs" }, { "ipa": "/ˈhʊməs/" }, { "enpr": "hŭ'məs" }, { "ipa": "/ˈhʌməs/" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hummus.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hummus.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hummus.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hummus.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hummus.wav.ogg" }, { "enpr": "ho͞o'məs" }, { "ipa": "/ˈhuːməs/" }, { "rhymes": "-uːməs" } ], "word": "hummus" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "tr", "3": "humus" }, "expansion": "Turkish humus", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "ar", "3": "حُمُّص" }, "expansion": "Arabic حُمُّص (ḥummuṣ)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Turkish humus or directly from Arabic حُمُّص (ḥummuṣ).", "forms": [ { "form": "hummuses", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "-", "2": "+" }, "expansion": "hummus (usually uncountable, plural hummuses)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Arabic", "English terms borrowed from Turkish", "English terms derived from Arabic", "English terms derived from Turkish", "English uncountable nouns", "Entries with translation boxes", "Hebrew terms with redundant script codes", "Mandarin terms with redundant transliterations", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Requests for review of Sicilian translations", "Rhymes:English/uːməs", "Rhymes:English/uːməs/2 syllables", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Basque translations", "Terms with Breton translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Faroese translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Gujarati translations", "Terms with Gulf Arabic translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Marathi translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Sicilian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Yiddish translations", "en:Foods" ], "glosses": [ "A Levantine Arab dip made of chickpea paste with various additions, such as olive oil, fresh garlic, lemon juice, and tahini, often eaten with pitta bread, or as a meze." ], "links": [ [ "Levant", "Levant" ], [ "dip", "dip" ], [ "chickpea", "chickpea" ], [ "olive oil", "olive oil" ], [ "garlic", "garlic" ], [ "tahini", "tahini" ], [ "pitta bread", "pitta bread" ], [ "meze", "meze" ] ], "tags": [ "uncountable", "usually" ], "wikipedia": [ "hummus" ] } ], "sounds": [ { "enpr": "ho͝o'məs" }, { "ipa": "/ˈhʊməs/" }, { "enpr": "hŭ'məs" }, { "ipa": "/ˈhʌməs/" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hummus.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hummus.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hummus.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hummus.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hummus.wav.ogg" }, { "enpr": "ho͞o'məs" }, { "ipa": "/ˈhuːməs/" }, { "rhymes": "-uːməs" } ], "synonyms": [ { "word": "hommos" }, { "word": "hommus" }, { "word": "hoummos" }, { "word": "hoummous" }, { "word": "houmous" }, { "word": "houmus" }, { "word": "humus" } ], "translations": [ { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ḥummuṣ", "sense": "dip made of chickpea paste", "tags": [ "masculine" ], "word": "حُمُّص" }, { "code": "afb", "lang": "Arabic", "roman": "ḥimmiṣ", "sense": "dip made of chickpea paste", "tags": [ "Gulf-Arabic", "masculine" ], "word": "حمص" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "humus", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "հումուս" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "humus" }, { "code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "hummus" }, { "code": "br", "lang": "Breton", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "houmous" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "hummus" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "鷹嘴豆泥" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "yīngzuǐdòuní", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "鹰嘴豆泥" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "hummus" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "dip made of chickpea paste", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "hummus" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "humuso" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "kikerkaĉo" }, { "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "hummus" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "hummus" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "dip made of chickpea paste", "tags": [ "masculine" ], "word": "houmous" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "hummus" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "humusi", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "ჰუმუსი" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "dip made of chickpea paste", "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "Hummus" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "choúmous", "sense": "dip made of chickpea paste", "tags": [ "neuter" ], "word": "χούμους" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "hupótrimma", "sense": "dip made of chickpea paste", "tags": [ "neuter" ], "word": "ὑπότριμμα" }, { "code": "gu", "lang": "Gujarati", "roman": "hummus", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "હુમ્મુસ" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "khúmus", "sense": "dip made of chickpea paste", "tags": [ "masculine" ], "word": "חומוס" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "hummus", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "हुम्मुस" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "hummusz" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "hummus" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "hummus" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "hummus" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "dip made of chickpea paste", "tags": [ "masculine" ], "word": "humas" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "hummus" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "fumusu", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "フムス" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "funmusu", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "フンムス" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "heomeoseu", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "허머스" }, { "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "hummus", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "हुम्मुस" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "حمص" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "dip made of chickpea paste", "tags": [ "masculine" ], "word": "humus" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "homus" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "húmus" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "xúmus", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "ху́мус" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "dip made of chickpea paste", "tags": [ "masculine" ], "word": "hummus" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "dip made of chickpea paste", "tags": [ "common-gender" ], "word": "hummus" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "ฮัมมัส" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "humus" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "xumus", "sense": "dip made of chickpea paste", "word": "хумус" }, { "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "khumus", "sense": "dip made of chickpea paste", "tags": [ "masculine" ], "word": "כומוס" } ], "word": "hummus" }
Download raw JSONL data for hummus meaning in English (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.