See fa in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "fa",
"4": "",
"5": "fourth degree or note of Guido of Arezzo's hexachordal scales"
},
"expansion": "Middle English fa (“fourth degree or note of Guido of Arezzo's hexachordal scales”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "fa"
},
"expansion": "Italian fa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "famulī",
"t": "servants"
},
"expansion": "Latin famulī (“servants”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Glover's solmization, from Middle English fa (“fourth degree or note of Guido of Arezzo's hexachordal scales”), Italian fa in the solmization of Guido of Arezzo, from the first syllable of Latin famulī (“servants”) in the lyrics of the scale-ascending hymn Ut queant laxis by Paulus Deacon.",
"forms": [
{
"form": "fas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fa (plural fas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "English 2-letter words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1749, Henry Fielding, “Containing the Arrival of an Irish Gentleman, with very extraordinary Adventures which ensued at the Inn”, in The History of Tom Jones, a Foundling, volume IV, London: A[ndrew] Millar, […], →OCLC, book X, pages 11–12:",
"text": "And now Mrs. Waters (for we muſt confeſs ſhe was in the ſame Bed) being, I ſuppoſe, awakened from her Sleep, and ſeeing two Men fighting in her Bed-chamber, began to ſcream in the moſt violent Manner, crying out Murder! Robbery! and more frequently Rape! which laſt, ſome, perhaps, may wonder ſhe ſhould mention, who do not conſider that theſe Words of Exclamation are uſed by Ladies in a Fright, as Fa, la, la, ra, da, &c. are in Muſic, only as the Vehicles of Sound, and without any fixed Ideas.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A syllable used in solfège to represent the fourth diatonic (or sixth chromatic) note of a major scale."
],
"id": "en-fa-en-noun-mbVBJFeJ",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"solfège",
"solfège"
],
[
"major scale",
"major scale"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A syllable used in solfège to represent the fourth diatonic (or sixth chromatic) note of a major scale."
],
"related": [
{
"word": "do"
},
{
"word": "la"
},
{
"word": "mi"
},
{
"word": "re"
},
{
"word": "so"
},
{
"word": "ti"
}
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "fā",
"sense": "fourth note of a major scale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فَا"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "fourth note of a major scale",
"word": "fa"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "fourth note of a major scale",
"word": "fa"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "fourth note of a major scale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fourth note of a major scale",
"word": "fa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "fourth note of a major scale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fa"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "fourth note of a major scale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fa"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "pa",
"sense": "fourth note of a major scale",
"word": "ფა"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ma",
"sense": "fourth note of a major scale",
"word": "म"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "fourth note of a major scale",
"word": "fá"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "fourth note of a major scale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fa"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fa",
"sense": "fourth note of a major scale",
"word": "ファ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "pa",
"sense": "fourth note of a major scale",
"word": "파"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "fourth note of a major scale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fa"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "fa",
"sense": "fourth note of a major scale",
"word": "фа"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "fa",
"sense": "fourth note of a major scale",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фа"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fourth note of a major scale",
"word": "fa"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "faa",
"sense": "fourth note of a major scale",
"word": "ฟา"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɑ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fa.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fa.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fa.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑː"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fah"
}
],
"wikipedia": [
"Ut queant laxis"
],
"word": "fa"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositions",
"head": ""
},
"expansion": "fa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "fa",
"name": "en-preposition"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "for"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "English prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "fa shizzle"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2000, Requiem for a Dream, spoken by Harry Goldfarb (Jared Leto):",
"text": "Do ya wanna be a dope fiend fa krist’s sake?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of for"
],
"id": "en-fa-en-prep-~XDFVjJt",
"links": [
[
"for",
"for#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Alternative spelling of for"
],
"related": [
{
"word": "fa cai"
},
{
"word": "fa jin"
},
{
"word": "fa-la"
},
{
"word": "fi fa"
},
{
"word": "Pha̍k-fa-sṳ"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɑ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fa.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fa.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fa.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑː"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fah"
}
],
"word": "fa"
}
{
"categories": [
"English 2-letter words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English prepositions",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 52 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɑː",
"Rhymes:English/ɑː/1 syllable",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Thai translations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "fa",
"4": "",
"5": "fourth degree or note of Guido of Arezzo's hexachordal scales"
},
"expansion": "Middle English fa (“fourth degree or note of Guido of Arezzo's hexachordal scales”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "fa"
},
"expansion": "Italian fa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "famulī",
"t": "servants"
},
"expansion": "Latin famulī (“servants”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Glover's solmization, from Middle English fa (“fourth degree or note of Guido of Arezzo's hexachordal scales”), Italian fa in the solmization of Guido of Arezzo, from the first syllable of Latin famulī (“servants”) in the lyrics of the scale-ascending hymn Ut queant laxis by Paulus Deacon.",
"forms": [
{
"form": "fas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fa (plural fas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "do"
},
{
"word": "la"
},
{
"word": "mi"
},
{
"word": "re"
},
{
"word": "so"
},
{
"word": "ti"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Music"
],
"examples": [
{
"ref": "1749, Henry Fielding, “Containing the Arrival of an Irish Gentleman, with very extraordinary Adventures which ensued at the Inn”, in The History of Tom Jones, a Foundling, volume IV, London: A[ndrew] Millar, […], →OCLC, book X, pages 11–12:",
"text": "And now Mrs. Waters (for we muſt confeſs ſhe was in the ſame Bed) being, I ſuppoſe, awakened from her Sleep, and ſeeing two Men fighting in her Bed-chamber, began to ſcream in the moſt violent Manner, crying out Murder! Robbery! and more frequently Rape! which laſt, ſome, perhaps, may wonder ſhe ſhould mention, who do not conſider that theſe Words of Exclamation are uſed by Ladies in a Fright, as Fa, la, la, ra, da, &c. are in Muſic, only as the Vehicles of Sound, and without any fixed Ideas.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A syllable used in solfège to represent the fourth diatonic (or sixth chromatic) note of a major scale."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"solfège",
"solfège"
],
[
"major scale",
"major scale"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A syllable used in solfège to represent the fourth diatonic (or sixth chromatic) note of a major scale."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɑ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fa.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fa.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fa.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑː"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fah"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "fā",
"sense": "fourth note of a major scale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فَا"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "fourth note of a major scale",
"word": "fa"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "fourth note of a major scale",
"word": "fa"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "fourth note of a major scale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fourth note of a major scale",
"word": "fa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "fourth note of a major scale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fa"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "fourth note of a major scale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fa"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "pa",
"sense": "fourth note of a major scale",
"word": "ფა"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ma",
"sense": "fourth note of a major scale",
"word": "म"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "fourth note of a major scale",
"word": "fá"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "fourth note of a major scale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fa"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fa",
"sense": "fourth note of a major scale",
"word": "ファ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "pa",
"sense": "fourth note of a major scale",
"word": "파"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "fourth note of a major scale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fa"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "fa",
"sense": "fourth note of a major scale",
"word": "фа"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "fa",
"sense": "fourth note of a major scale",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фа"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fourth note of a major scale",
"word": "fa"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "faa",
"sense": "fourth note of a major scale",
"word": "ฟา"
}
],
"wikipedia": [
"Ut queant laxis"
],
"word": "fa"
}
{
"categories": [
"English 2-letter words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English prepositions",
"Pages with 52 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɑː",
"Rhymes:English/ɑː/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "fa shizzle"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositions",
"head": ""
},
"expansion": "fa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "fa",
"name": "en-preposition"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"related": [
{
"word": "fa cai"
},
{
"word": "fa jin"
},
{
"word": "fa-la"
},
{
"word": "fi fa"
},
{
"word": "Pha̍k-fa-sṳ"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "for"
}
],
"categories": [
"English informal terms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2000, Requiem for a Dream, spoken by Harry Goldfarb (Jared Leto):",
"text": "Do ya wanna be a dope fiend fa krist’s sake?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of for"
],
"links": [
[
"for",
"for#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Alternative spelling of for"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɑ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fa.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fa.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fa.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑː"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fah"
}
],
"word": "fa"
}
Download raw JSONL data for fa meaning in English (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.