See ewer in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ewer meaning in English (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "ewer"
},
"expansion": "Middle English ewer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "-"
},
"expansion": "Anglo-Norman",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "ewer"
},
"expansion": "Old French ewer",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "eawer"
},
"expansion": "eawer",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "évier"
},
"expansion": "French évier",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "aquārium"
},
"expansion": "Latin aquārium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aqua",
"3": "",
"4": "water"
},
"expansion": "aqua (“water”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "aquarium"
},
"expansion": "Doublet of aquarium",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English ewer, from Anglo-Norman or Old French ewer, eawer (modern French évier), from Latin aquārium, from aqua (“water”). Doublet of aquarium.",
"forms": [
{
"form": "ewers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ewer (plural ewers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Vessels",
"orig": "en:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ewerer"
},
{
"word": "ewerful"
},
{
"word": "ewery"
}
],
"glosses": [
"A kind of widemouthed pitcher or jug with a shape like a vase and a handle. Originally used for carrying water"
],
"hypernyms": [
{
"word": "pitcher"
}
],
"id": "en-ewer-en-noun-3cwiM7Mc",
"links": [
[
"pitcher",
"pitcher"
],
[
"jug",
"jug"
],
[
"vase",
"vase"
],
[
"handle",
"handle"
]
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "widemouthed pitcher",
"word": "shtambë"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "widemouthed pitcher",
"word": "kënatë"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔibrīq",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِبْرِيق"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "abrīʔ",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "ابريق"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "sapʻor",
"sense": "widemouthed pitcher",
"word": "սափոր"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kuž",
"sense": "widemouthed pitcher",
"word": "կուժ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kana",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кана"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pitxer"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "widemouthed pitcher",
"word": "quman"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "džbán"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "džbánek"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kande"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lampetkan"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "widemouthed pitcher",
"word": "kannu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pichet"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "widemouthed pitcher",
"word": "aiguière"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "widemouthed pitcher",
"word": "broc"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cruche"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "doki",
"sense": "widemouthed pitcher",
"word": "დოქი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳoḳa",
"sense": "widemouthed pitcher",
"word": "კოკა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krug"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "lagíni",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λαγήνι"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "widemouthed pitcher",
"word": "vizeskancsó"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brocca"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caraffa"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lancella"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "pitchā",
"sense": "widemouthed pitcher",
"word": "ピッチャー"
},
{
"alt": "みずさし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mizusashi",
"sense": "widemouthed pitcher",
"word": "水差し"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aquāle"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "bókal",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бо́кал"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "widemouthed pitcher",
"word": "ewer"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "sabu",
"sense": "widemouthed pitcher",
"word": "سبو"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kelize",
"sense": "widemouthed pitcher",
"word": "کلیزه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dzban"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jarro"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jarra"
},
{
"alt": "с ручкой (ručkoj) и широким (širokim) горлышком (gorlyškom)",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kuvšín",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кувши́н"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žban",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жбан"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "kumbha",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कुम्भ"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "врч"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ибрик"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "vrč"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "ibrik"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aguamanil"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pichel"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jofaina"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "widemouthed pitcher",
"word": "ibrik"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hlek",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глек"
},
{
"code": "uk",
"english": "small",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hlečyk",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глечик"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dzban",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дзбан"
}
],
"wikipedia": [
"ewer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjuː.ə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈjʊə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈju.ɚ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-uːə(ɹ)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ewer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ewer.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ewer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ewer.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ewer.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "ewer"
}
{
"derived": [
{
"word": "ewerer"
},
{
"word": "ewerful"
},
{
"word": "ewery"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "ewer"
},
"expansion": "Middle English ewer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "-"
},
"expansion": "Anglo-Norman",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "ewer"
},
"expansion": "Old French ewer",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "eawer"
},
"expansion": "eawer",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "évier"
},
"expansion": "French évier",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "aquārium"
},
"expansion": "Latin aquārium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aqua",
"3": "",
"4": "water"
},
"expansion": "aqua (“water”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "aquarium"
},
"expansion": "Doublet of aquarium",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English ewer, from Anglo-Norman or Old French ewer, eawer (modern French évier), from Latin aquārium, from aqua (“water”). Doublet of aquarium.",
"forms": [
{
"form": "ewers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ewer (plural ewers)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "pitcher"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian Arabic terms with redundant script codes",
"English 1-syllable words",
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Rhymes:English/uːə(ɹ)",
"Rhymes:English/uːə(ɹ)/2 syllables",
"Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"en:Vessels"
],
"glosses": [
"A kind of widemouthed pitcher or jug with a shape like a vase and a handle. Originally used for carrying water"
],
"links": [
[
"pitcher",
"pitcher"
],
[
"jug",
"jug"
],
[
"vase",
"vase"
],
[
"handle",
"handle"
]
],
"wikipedia": [
"ewer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjuː.ə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈjʊə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈju.ɚ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-uːə(ɹ)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ewer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ewer.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ewer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ewer.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ewer.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "widemouthed pitcher",
"word": "shtambë"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "widemouthed pitcher",
"word": "kënatë"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔibrīq",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِبْرِيق"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "abrīʔ",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "ابريق"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "sapʻor",
"sense": "widemouthed pitcher",
"word": "սափոր"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kuž",
"sense": "widemouthed pitcher",
"word": "կուժ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kana",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кана"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pitxer"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "widemouthed pitcher",
"word": "quman"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "džbán"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "džbánek"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kande"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lampetkan"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "widemouthed pitcher",
"word": "kannu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pichet"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "widemouthed pitcher",
"word": "aiguière"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "widemouthed pitcher",
"word": "broc"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cruche"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "doki",
"sense": "widemouthed pitcher",
"word": "დოქი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳoḳa",
"sense": "widemouthed pitcher",
"word": "კოკა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krug"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "lagíni",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λαγήνι"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "widemouthed pitcher",
"word": "vizeskancsó"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brocca"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caraffa"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lancella"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "pitchā",
"sense": "widemouthed pitcher",
"word": "ピッチャー"
},
{
"alt": "みずさし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mizusashi",
"sense": "widemouthed pitcher",
"word": "水差し"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aquāle"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "bókal",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бо́кал"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "widemouthed pitcher",
"word": "ewer"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "sabu",
"sense": "widemouthed pitcher",
"word": "سبو"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kelize",
"sense": "widemouthed pitcher",
"word": "کلیزه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dzban"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jarro"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jarra"
},
{
"alt": "с ручкой (ručkoj) и широким (širokim) горлышком (gorlyškom)",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kuvšín",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кувши́н"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žban",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жбан"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "kumbha",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कुम्भ"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "врч"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ибрик"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "vrč"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "ibrik"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aguamanil"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pichel"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jofaina"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "widemouthed pitcher",
"word": "ibrik"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hlek",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глек"
},
{
"code": "uk",
"english": "small",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hlečyk",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глечик"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dzban",
"sense": "widemouthed pitcher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дзбан"
}
],
"word": "ewer"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.