See colonize in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for colonize meaning in English (13.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "colonization"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"alt": "neo-colonise",
"word": "neo-colonize"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"alt": "self-colonise",
"word": "self-colonize"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "colony",
"3": "ize"
},
"expansion": "colony + -ize",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "colony + -ize.",
"forms": [
{
"form": "colonizes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "colonizing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "colonized",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "colonized",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "colonize (third-person singular simple present colonizes, present participle colonizing, simple past and past participle colonized)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"col‧o‧nize"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "colonial"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "colonialism"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "colonist"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "colony"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 27 2 34 8",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Colonialism",
"orig": "en:Colonialism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To settle (a place) with colonists, and hence make (a place) into a colony."
],
"id": "en-colonize-en-verb-oOXceNPP",
"links": [
[
"settle",
"settle"
],
[
"colonists",
"colonists#English"
],
[
"colony",
"colony"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To settle (a place) with colonists, and hence make (a place) into a colony."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 27 2 34 8",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Colonialism",
"orig": "en:Colonialism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2011, Steven Z. Kussin, Doctor, Your Patient Will See You Now, page 241",
"text": "When you are colonized by dangerous bacteria their presence in your body does no damage. You become a reservoir for those little stinkers.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To settle (a group of people, a species, or the like) in a place as a colony."
],
"id": "en-colonize-en-verb-VGD5Q0ym",
"links": [
[
"settle",
"settle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To settle (a group of people, a species, or the like) in a place as a colony."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1988, James McPherson, Battle Cry of Freedom, Oxford, published 2003, page 509",
"text": "The administration finally sent a naval vessel to return the 368 survivors to the United States in 1864. This ended official efforts to colonize blacks.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To settle among and establish control over (the indigenous people of an area)."
],
"id": "en-colonize-en-verb--JBigUP3",
"links": [
[
"settle",
"settle"
],
[
"indigenous",
"indigenous"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To settle among and establish control over (the indigenous people of an area)."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 27 2 34 8",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Colonialism",
"orig": "en:Colonialism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To begin a colony or colonies."
],
"id": "en-colonize-en-verb-Wy2Sm0Nx",
"links": [
[
"colony",
"colony"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To begin a colony or colonies."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "koloniseer"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "kolonizoj"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "istaʕmar",
"sense": "to begin a new colony",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "استعمر"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "colonizar"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "müstəmləkələşdirmək"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kalanizavácʹ",
"sense": "to begin a new colony",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "каланізава́ць"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kolonizíram",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "колонизи́рам"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "colonitzar"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tuòzhí",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "拓殖"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhímín",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "殖民"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "kolonizovat"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "kolonisere"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "koloniseren"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "asuttaa"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "kolonisoida"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "coloniser"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "colonizar"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "kolonisieren"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "apoikísei",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "αποικίσει"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "apoikízō",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "ἀποικίζω"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "gyarmatosít"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "kolonizál"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "colonizzare"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "kolonizēt"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "kolonizuoti"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kolonizíra",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "колонизи́ра"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "whakakoroni"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "kolonisere"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "colonizar"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "este'mâr kardan",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "استعمار کردن"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to begin a new colony",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kolonizować"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to begin a new colony",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skolonizować"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "colonizar"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "mitmay"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "coloniza"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kolonizírovatʹ",
"sense": "to begin a new colony",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "колонизи́ровать"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to begin a new colony",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "колонизи́рати"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to begin a new colony",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "kolonizírati"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "kolonizovať"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "kolonizirati"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "colonizar"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "kolonisera"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "sömürgeleştirmek"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kolonizuváty",
"sense": "to begin a new colony",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "колонізува́ти"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zaseljáty",
"sense": "to begin a new colony",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заселя́ти"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zaselýty",
"sense": "to begin a new colony",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "засели́ти"
},
{
"_dis1": "19 18 1 55 8",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "kolonizirn",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "קאָלאָניזירן"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Social sciences",
"orig": "en:Social sciences",
"parents": [
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 5 3 20 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 12 10 18 42",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ize",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "2010, Daisy Hernandez, Bushra Rehman, Colonize This!: Young Women of Color on Today's Feminism, →ISBN:",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2011, Key Concepts in Critical Management Studies",
"text": "What disservice would be done if issues regarding sexualities in organisations were side-lined by a heteronormative impetus to colonise queer theory?",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2015, Kwok Pui-Lan, Laura E. Donaldson, Postcolonialism, Feminism and Religious Discourse",
"text": "For slavery aimed not only to colonize black women's bodies, sex, and sexuality, to undermine her, it sought to subvert and destroy any authentic relationship between black women and black men as well as among black women themselves.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2016, Nick Rumens, Queer Company: The Role and Meaning of Friendship in Gay Men's Work",
"text": "[…] suggesting that organisational discourses of heteronormativity cannot fully colonise gay sexualities and genders.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2017, Christopher J. Lebron, The Making of Black Lives Matter: A Brief History of an Idea",
"text": "The burden of judgment imposed by the politics of respectability can easily colonize black minds.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2017 June 13, One Year After Pulse, Don't You Dare Come for Any of Us (Lambda Legal)",
"text": "To have our grief colonized to facilitate a racist political agenda was beyond offensive."
},
{
"ref": "2021 August 23, Libby Brooks, quoting Kathleen Jamie, “Scotland’s new makar Kathleen Jamie: ‘Poetry is at the heart of our culture’”, in The Guardian, →ISSN",
"text": "These award-winning works of nature writing have extended and enhanced a genre that Jamie herself has criticised, describing it as “colonised by middle-class white men”.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To intrude into and take over (the autonomy, experience, social movement, etc, of a less powerful person or group); to commandeer or appropriate."
],
"id": "en-colonize-en-verb-C9hKj-gs",
"links": [
[
"social science",
"social science"
],
[
"intrude",
"intrude"
],
[
"take over",
"take over"
],
[
"commandeer",
"commandeer"
],
[
"appropriate",
"appropriate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, social sciences, by extension) To intrude into and take over (the autonomy, experience, social movement, etc, of a less powerful person or group); to commandeer or appropriate."
],
"tags": [
"broadly",
"transitive"
],
"topics": [
"human-sciences",
"sciences",
"social-science",
"social-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑlənaɪz/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɒlənaɪz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-colonize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-colonize.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-colonize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-colonize.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-colonize.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "non-Oxford British English",
"word": "colonise"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "37 31 8 6 18",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to inhabit a new place",
"word": "whakataiwhenua"
}
],
"word": "colonize"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -ize",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"en:Colonialism"
],
"derived": [
{
"word": "colonization"
},
{
"alt": "neo-colonise",
"word": "neo-colonize"
},
{
"alt": "self-colonise",
"word": "self-colonize"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "colony",
"3": "ize"
},
"expansion": "colony + -ize",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "colony + -ize.",
"forms": [
{
"form": "colonizes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "colonizing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "colonized",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "colonized",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "colonize (third-person singular simple present colonizes, present participle colonizing, simple past and past participle colonized)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"col‧o‧nize"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "colonial"
},
{
"word": "colonialism"
},
{
"word": "colonist"
},
{
"word": "colony"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To settle (a place) with colonists, and hence make (a place) into a colony."
],
"links": [
[
"settle",
"settle"
],
[
"colonists",
"colonists#English"
],
[
"colony",
"colony"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To settle (a place) with colonists, and hence make (a place) into a colony."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2011, Steven Z. Kussin, Doctor, Your Patient Will See You Now, page 241",
"text": "When you are colonized by dangerous bacteria their presence in your body does no damage. You become a reservoir for those little stinkers.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To settle (a group of people, a species, or the like) in a place as a colony."
],
"links": [
[
"settle",
"settle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To settle (a group of people, a species, or the like) in a place as a colony."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1988, James McPherson, Battle Cry of Freedom, Oxford, published 2003, page 509",
"text": "The administration finally sent a naval vessel to return the 368 survivors to the United States in 1864. This ended official efforts to colonize blacks.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To settle among and establish control over (the indigenous people of an area)."
],
"links": [
[
"settle",
"settle"
],
[
"indigenous",
"indigenous"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To settle among and establish control over (the indigenous people of an area)."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"To begin a colony or colonies."
],
"links": [
[
"colony",
"colony"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To begin a colony or colonies."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"en:Social sciences"
],
"examples": [
{
"text": "2010, Daisy Hernandez, Bushra Rehman, Colonize This!: Young Women of Color on Today's Feminism, →ISBN:",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2011, Key Concepts in Critical Management Studies",
"text": "What disservice would be done if issues regarding sexualities in organisations were side-lined by a heteronormative impetus to colonise queer theory?",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2015, Kwok Pui-Lan, Laura E. Donaldson, Postcolonialism, Feminism and Religious Discourse",
"text": "For slavery aimed not only to colonize black women's bodies, sex, and sexuality, to undermine her, it sought to subvert and destroy any authentic relationship between black women and black men as well as among black women themselves.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2016, Nick Rumens, Queer Company: The Role and Meaning of Friendship in Gay Men's Work",
"text": "[…] suggesting that organisational discourses of heteronormativity cannot fully colonise gay sexualities and genders.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2017, Christopher J. Lebron, The Making of Black Lives Matter: A Brief History of an Idea",
"text": "The burden of judgment imposed by the politics of respectability can easily colonize black minds.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2017 June 13, One Year After Pulse, Don't You Dare Come for Any of Us (Lambda Legal)",
"text": "To have our grief colonized to facilitate a racist political agenda was beyond offensive."
},
{
"ref": "2021 August 23, Libby Brooks, quoting Kathleen Jamie, “Scotland’s new makar Kathleen Jamie: ‘Poetry is at the heart of our culture’”, in The Guardian, →ISSN",
"text": "These award-winning works of nature writing have extended and enhanced a genre that Jamie herself has criticised, describing it as “colonised by middle-class white men”.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To intrude into and take over (the autonomy, experience, social movement, etc, of a less powerful person or group); to commandeer or appropriate."
],
"links": [
[
"social science",
"social science"
],
[
"intrude",
"intrude"
],
[
"take over",
"take over"
],
[
"commandeer",
"commandeer"
],
[
"appropriate",
"appropriate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, social sciences, by extension) To intrude into and take over (the autonomy, experience, social movement, etc, of a less powerful person or group); to commandeer or appropriate."
],
"tags": [
"broadly",
"transitive"
],
"topics": [
"human-sciences",
"sciences",
"social-science",
"social-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑlənaɪz/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɒlənaɪz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-colonize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-colonize.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-colonize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-colonize.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-colonize.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "non-Oxford British English",
"word": "colonise"
}
],
"translations": [
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to inhabit a new place",
"word": "whakataiwhenua"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "koloniseer"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "kolonizoj"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "istaʕmar",
"sense": "to begin a new colony",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "استعمر"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "colonizar"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "müstəmləkələşdirmək"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kalanizavácʹ",
"sense": "to begin a new colony",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "каланізава́ць"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kolonizíram",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "колонизи́рам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "colonitzar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tuòzhí",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "拓殖"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhímín",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "殖民"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "kolonizovat"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "kolonisere"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "koloniseren"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "asuttaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "kolonisoida"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "coloniser"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "colonizar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "kolonisieren"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "apoikísei",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "αποικίσει"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "apoikízō",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "ἀποικίζω"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "gyarmatosít"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "kolonizál"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "colonizzare"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "kolonizēt"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "kolonizuoti"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kolonizíra",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "колонизи́ра"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "whakakoroni"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "kolonisere"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "colonizar"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "este'mâr kardan",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "استعمار کردن"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to begin a new colony",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kolonizować"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to begin a new colony",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skolonizować"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "colonizar"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "mitmay"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "coloniza"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kolonizírovatʹ",
"sense": "to begin a new colony",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "колонизи́ровать"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to begin a new colony",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "колонизи́рати"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to begin a new colony",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "kolonizírati"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "kolonizovať"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "kolonizirati"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "colonizar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "kolonisera"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "sömürgeleştirmek"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kolonizuváty",
"sense": "to begin a new colony",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "колонізува́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zaseljáty",
"sense": "to begin a new colony",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заселя́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zaselýty",
"sense": "to begin a new colony",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "засели́ти"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "kolonizirn",
"sense": "to begin a new colony",
"word": "קאָלאָניזירן"
}
],
"word": "colonize"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.