See adios in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for adios meaning in English (7.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "adiós",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish adiós",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "adiós"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish adiós",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "adieu"
},
"expansion": "Doublet of adieu",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish adiós; see there for more. Doublet of adieu.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "adios",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 1 2 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 1 3 31",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 2 0 23",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Farewells",
"orig": "en:Farewells",
"parents": [
"Social acts",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"goodbye"
],
"id": "en-adios-en-intj-guNaY866",
"links": [
[
"goodbye",
"goodbye"
]
],
"raw_glosses": [
"(in Spanish contexts) goodbye"
],
"raw_tags": [
"in Spanish contexts",
"in Spanish contexts"
],
"synonyms": [
{
"word": "addio"
},
{
"word": "adieu"
},
{
"word": "aloha"
},
{
"word": "arrivederci"
},
{
"word": "auf Wiedersehen"
},
{
"word": "au revoir"
},
{
"word": "bye"
},
{
"word": "bye-bye"
},
{
"word": "cheerio"
},
{
"word": "cheers"
},
{
"word": "ciao"
},
{
"word": "farewell"
},
{
"word": "good-by"
},
{
"word": "good-bye"
},
{
"word": "goodbye"
},
{
"word": "good day"
},
{
"word": "sayonara"
},
{
"word": "shalom"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌæ.diˈɒs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌɑ.diˈoʊs/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌɑ.diˈɔs/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "adiós"
}
],
"word": "adios"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "adiós",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish adiós",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "adiós"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish adiós",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "adieu"
},
"expansion": "Doublet of adieu",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish adiós; see there for more. Doublet of adieu.",
"forms": [
{
"form": "adioses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "adios (plural adioses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1982, Gordon DeMarco, The Canvas Prison, Germinal Press, page 123",
"text": "In fifteen minutes I had finished eating, swilled a cup of industrial strength scorch, got Solly’s keys and all the dope on how to handle his big new DeSoto, received a sack of ribs from Cleo to eat along the way and paid my adioses to Trumbo and Len Fugate who saw Helen and me to the door.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1989 October, Dave Gerard, “’68”, in Assembly, volume XLVIII, number 3, New York, N.Y.: the Association of Graduates, USMA, pages 121–122",
"text": "Bill McCauley also said his adioses as he’s departing this summer to rejuvenate the DCS for Doctrine at TRADOC.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2005, Food Arts",
"text": "At the end of the evening, some of the students accompanied Lezama back to the religious residence where he was staying and said their adioses.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A goodbye."
],
"id": "en-adios-en-noun-1b-OkfWW",
"links": [
[
"goodbye",
"goodbye"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌæ.diˈɒs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌɑ.diˈoʊs/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌɑ.diˈɔs/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "adiós"
}
],
"word": "adios"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "adiós",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish adiós",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "adiós"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish adiós",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "adieu"
},
"expansion": "Doublet of adieu",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish adiós; see there for more. Doublet of adieu.",
"forms": [
{
"form": "adioses",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "adiosing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "adiosed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "adiosed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "adios (third-person singular simple present adioses, present participle adiosing, simple past and past participle adiosed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2003, Vivian Livingston, as told to Sherrie Krantz, Vivian Lives, Ballantine Books, page 93",
"text": "About an hour later I adiosed the office.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2019, Jessica Shubert, My Name is Runaway, Page Publishing, Inc.",
"text": "“Oh, yes, I’m so happy that my latest codelincuente has adiosed me,” I scoff.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2020, Melanie Greene, Roll Play",
"text": "Three cups later, he and Juana stacked together their collated notes and he adiosed the kids and caregivers.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2021, James Patterson, David Ellis, The Red Book, Penguin Books",
"text": "“ONE THING you need to be clear on,” Patti says after we’ve adiosed the scene, doubling back now to drive me to my car.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To leave; to literally or figuratively say “adios” to."
],
"id": "en-adios-en-verb-qdQCIV2W",
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 1 2 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1993, Scott Turow, Pleading Guilty, Viking, page 244",
"text": "By the time they got there, somebody’d adiosed the corpse.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2008, Suzanne Brockmann, Into the Fire, Ballantine Books, page 219",
"text": "She also adiosed the eye contact.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To get rid of."
],
"id": "en-adios-en-verb-jRECMMuG",
"links": [
[
"get rid",
"get rid"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌæ.diˈɒs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌɑ.diˈoʊs/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌɑ.diˈɔs/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "adiós"
}
],
"word": "adios"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with IPA pronunciation",
"English verbs",
"en:Farewells"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "adiós",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish adiós",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "adiós"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish adiós",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "adieu"
},
"expansion": "Doublet of adieu",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish adiós; see there for more. Doublet of adieu.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "adios",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"goodbye"
],
"links": [
[
"goodbye",
"goodbye"
]
],
"raw_glosses": [
"(in Spanish contexts) goodbye"
],
"raw_tags": [
"in Spanish contexts",
"in Spanish contexts"
],
"synonyms": [
{
"word": "addio"
},
{
"word": "adieu"
},
{
"word": "aloha"
},
{
"word": "arrivederci"
},
{
"word": "auf Wiedersehen"
},
{
"word": "au revoir"
},
{
"word": "bye"
},
{
"word": "bye-bye"
},
{
"word": "cheerio"
},
{
"word": "cheers"
},
{
"word": "ciao"
},
{
"word": "farewell"
},
{
"word": "good-by"
},
{
"word": "good-bye"
},
{
"word": "goodbye"
},
{
"word": "good day"
},
{
"word": "sayonara"
},
{
"word": "shalom"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌæ.diˈɒs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌɑ.diˈoʊs/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌɑ.diˈɔs/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adiós"
}
],
"word": "adios"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with IPA pronunciation",
"English verbs",
"en:Farewells"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "adiós",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish adiós",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "adiós"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish adiós",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "adieu"
},
"expansion": "Doublet of adieu",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish adiós; see there for more. Doublet of adieu.",
"forms": [
{
"form": "adioses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "adios (plural adioses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1982, Gordon DeMarco, The Canvas Prison, Germinal Press, page 123",
"text": "In fifteen minutes I had finished eating, swilled a cup of industrial strength scorch, got Solly’s keys and all the dope on how to handle his big new DeSoto, received a sack of ribs from Cleo to eat along the way and paid my adioses to Trumbo and Len Fugate who saw Helen and me to the door.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1989 October, Dave Gerard, “’68”, in Assembly, volume XLVIII, number 3, New York, N.Y.: the Association of Graduates, USMA, pages 121–122",
"text": "Bill McCauley also said his adioses as he’s departing this summer to rejuvenate the DCS for Doctrine at TRADOC.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2005, Food Arts",
"text": "At the end of the evening, some of the students accompanied Lezama back to the religious residence where he was staying and said their adioses.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A goodbye."
],
"links": [
[
"goodbye",
"goodbye"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌæ.diˈɒs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌɑ.diˈoʊs/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌɑ.diˈɔs/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adiós"
}
],
"word": "adios"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with IPA pronunciation",
"English verbs",
"en:Farewells"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "adiós",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish adiós",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "adiós"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish adiós",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "adieu"
},
"expansion": "Doublet of adieu",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish adiós; see there for more. Doublet of adieu.",
"forms": [
{
"form": "adioses",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "adiosing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "adiosed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "adiosed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "adios (third-person singular simple present adioses, present participle adiosing, simple past and past participle adiosed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2003, Vivian Livingston, as told to Sherrie Krantz, Vivian Lives, Ballantine Books, page 93",
"text": "About an hour later I adiosed the office.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2019, Jessica Shubert, My Name is Runaway, Page Publishing, Inc.",
"text": "“Oh, yes, I’m so happy that my latest codelincuente has adiosed me,” I scoff.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2020, Melanie Greene, Roll Play",
"text": "Three cups later, he and Juana stacked together their collated notes and he adiosed the kids and caregivers.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2021, James Patterson, David Ellis, The Red Book, Penguin Books",
"text": "“ONE THING you need to be clear on,” Patti says after we’ve adiosed the scene, doubling back now to drive me to my car.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To leave; to literally or figuratively say “adios” to."
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1993, Scott Turow, Pleading Guilty, Viking, page 244",
"text": "By the time they got there, somebody’d adiosed the corpse.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2008, Suzanne Brockmann, Into the Fire, Ballantine Books, page 219",
"text": "She also adiosed the eye contact.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To get rid of."
],
"links": [
[
"get rid",
"get rid"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌæ.diˈɒs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌɑ.diˈoʊs/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌɑ.diˈɔs/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adiós"
}
],
"word": "adios"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.