See Proverbs in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Proverb",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proper noun",
"3": "singular",
"4": "Proverb",
"g": "p",
"g2": "s",
"head": "(the) Proverbs"
},
"expansion": "(the) Proverbs pl or sg (singular Proverb)",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Breton translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cebuano translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Corsican translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Eastern Min translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greenlandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hakka translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hawaiian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kannada translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lavukaleve translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Limburgish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Luxembourgish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maltese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mirandese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Neapolitan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Nepali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ngazidja Comorian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Odia translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Scots translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sinhalese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Waray-Waray translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with West Frisian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Zealandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Books of the Bible",
"orig": "en:Books of the Bible",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Proverbs woman"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2005, Greg Hinnant, “May I Recommend the Proverbs?”, in Precious Pearls from the Proverbs, Creation House, →ISBN, page 6:",
"text": "The Proverbs are an excellent springboard for broad-ranging Bible study. If you study Solomon’s pearls of wisdom, you will find the Spirit of God leading you (by chain references or quiet remembrance) all over the Old and New Testaments for confirming, clarifying examples.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008, Peter T.H. Hatton, “Unity and Diversity in Proverbs”, in Contradiction in the Book of Proverbs: The Deep Waters of Counsel (Society for Old Testament Study Series), Ashgate Publishing, →ISBN, page 47:",
"text": "Erman’s remark (1924) that a decent wisdom book was destroyed when it was absorbed into the book of Proverbs coheres well with the scholarly consensus that Proverbs is a clumsy accretion of ill-digested material.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A book of the Old Testament of Bible, and of the Tanakh, being a collection of moral maxims."
],
"id": "en-Proverbs-en-name-en:Q4579",
"links": [
[
"Old Testament",
"Old Testament"
],
[
"Bible",
"Bible"
],
[
"Tanakh",
"Tanakh"
],
[
"collection",
"collection"
],
[
"moral",
"moral"
],
[
"maxim",
"maxim"
]
],
"senseid": [
"en:Q4579"
],
"synonyms": [
{
"word": "Prov."
}
],
"tags": [
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Spreuke"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Fjalët e urta"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "al-ʔamṯāl",
"sense": "book of the Bible",
"word": "اَلْأَمْثَال"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Aṙakacʻ",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Առակաց"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Proverbios"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Esaera Zaharrak"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "probocon",
"sense": "book of the Bible",
"word": "প্রবচন"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krennlavarioù"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "suttamkyam:",
"sense": "book of the Bible",
"word": "သုတ္တံကျမ်း"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Proverbis"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Mga Panultihon"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "zam¹ jin⁴",
"sense": "book of the Bible",
"word": "箴言"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Cĭng-ngiòng",
"sense": "book of the Bible",
"word": "箴言"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Chṳ̂m-ngièn",
"sense": "book of the Bible",
"word": "箴言"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Chim-giân",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "箴言"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Zhēnyán",
"sense": "book of the Bible",
"word": "箴言"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Pruvèrbii"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Přísloví"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Ordsprogene"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Spreuken"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Õpetussõnad"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orðtøk Sálomons"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Sananlaskut"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Proverbes"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "igavni solomonisa",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"plural"
],
"word": "იგავნი სოლომონისა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Sprüche"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Paroimíes",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Παροιμίες"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Paroimíai",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Παροιμίαι"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ussatit"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "nītivacno",
"sense": "book of the Bible",
"word": "નીતિવચનો"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Solomona"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nā ʻŌlelo Akamai A Solomona"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "lokokti",
"sense": "book of the Bible",
"word": "लोकोक्ति"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "A példabeszédek könyve"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Orðskviðirnir"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Proverbium"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Amsal"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leabhar na Seanfhocal"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Seanfhocail"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Proverbi"
},
{
"alt": "しんげん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Shingen",
"sense": "book of the Bible",
"word": "箴言"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "ṅñānōktigaḷu",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Naqyl sözder",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Нақыл сөздер"
},
{
"alt": "箴言",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Jameon",
"sense": "book of the Bible",
"word": "잠언"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "pendekanî slêman",
"sense": "book of the Bible",
"word": "پەندەکانی سلێمان"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Proverbia"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Pamācības"
},
{
"code": "lvk",
"lang": "Lavukaleve",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Proverbs"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Spreuke"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Patarlių knyga"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Sprachwierder"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "sadr̥śyavākyaṅṅaḷ",
"sense": "book of the Bible",
"word": "സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ktieb il-Qwiel"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Raaghyn Creeney"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ngā Whakataukī"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "nītisūtre",
"sense": "book of the Bible",
"word": "नीतिसूत्रे"
},
{
"code": "mwl",
"lang": "Mirandese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Probérbios"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Surgaalt Ügs",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Сургаалт Үгс"
},
{
"code": "nap",
"lang": "Neapolitan",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Pruverbi"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "hitopadeś",
"sense": "book of the Bible",
"word": "हितोपदेश"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Mithali"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "Salomos Ordtøke"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Ordspråkene"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "hitopadeśa",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ହିତୋପଦେଶ"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "امثال"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Księga Przysłów"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Provérbios"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "kahāutā̃",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ਕਹਾਉਤਾਂ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Proverbe"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Kníga Prítčej Solomónovyx",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Кни́га При́тчей Соломо́новых"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Prítči",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "При́тчи"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Proverbs"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Gnàth-fhacail"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Priče Solomunove"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "hitōpadēśa",
"sense": "book of the Bible",
"word": "හිතෝපදේශ"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Príslovia"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Pregovori"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Proverbios"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Mithali"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ordspråksboken"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Kawikaan"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Mga Kawikaan"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "nītimoḻikaḷ",
"sense": "book of the Bible",
"word": "நீதிமொழிகள்"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "sāmetalu",
"sense": "book of the Bible",
"word": "సామెతలు"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sù-paa-sìt",
"sense": "book of the Bible",
"word": "สุภาษิต"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Süleyman'ın Özdeyişleri"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Süleýmanyň pähimleri"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"sense": "book of the Bible",
"word": "امثال"
},
{
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Mga Darahunon"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Llyfr y Diarhebion"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Spreuken"
},
{
"code": "zea",
"lang": "Zealandic",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Spreuken"
}
],
"wikidata": [
"Q4579"
]
}
],
"word": "Proverbs"
}
{
"derived": [
{
"word": "Proverbs woman"
}
],
"forms": [
{
"form": "Proverb",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proper noun",
"3": "singular",
"4": "Proverb",
"g": "p",
"g2": "s",
"head": "(the) Proverbs"
},
"expansion": "(the) Proverbs pl or sg (singular Proverb)",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"Eastern Min terms with non-redundant manual transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English pluralia tantum",
"English proper nouns",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Cebuano translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Corsican translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Eastern Min translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Greenlandic translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hakka translations",
"Terms with Hawaiian translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kannada translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lavukaleve translations",
"Terms with Limburgish translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Luxembourgish translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Mirandese translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Neapolitan translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Ngazidja Comorian translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Odia translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scots translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sinhalese translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Waray-Waray translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with West Frisian translations",
"Terms with Zealandic translations",
"en:Books of the Bible"
],
"examples": [
{
"ref": "2005, Greg Hinnant, “May I Recommend the Proverbs?”, in Precious Pearls from the Proverbs, Creation House, →ISBN, page 6:",
"text": "The Proverbs are an excellent springboard for broad-ranging Bible study. If you study Solomon’s pearls of wisdom, you will find the Spirit of God leading you (by chain references or quiet remembrance) all over the Old and New Testaments for confirming, clarifying examples.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008, Peter T.H. Hatton, “Unity and Diversity in Proverbs”, in Contradiction in the Book of Proverbs: The Deep Waters of Counsel (Society for Old Testament Study Series), Ashgate Publishing, →ISBN, page 47:",
"text": "Erman’s remark (1924) that a decent wisdom book was destroyed when it was absorbed into the book of Proverbs coheres well with the scholarly consensus that Proverbs is a clumsy accretion of ill-digested material.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A book of the Old Testament of Bible, and of the Tanakh, being a collection of moral maxims."
],
"links": [
[
"Old Testament",
"Old Testament"
],
[
"Bible",
"Bible"
],
[
"Tanakh",
"Tanakh"
],
[
"collection",
"collection"
],
[
"moral",
"moral"
],
[
"maxim",
"maxim"
]
],
"senseid": [
"en:Q4579"
],
"tags": [
"plural",
"singular"
],
"wikidata": [
"Q4579"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Prov."
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Spreuke"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Fjalët e urta"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "al-ʔamṯāl",
"sense": "book of the Bible",
"word": "اَلْأَمْثَال"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Aṙakacʻ",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Առակաց"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Proverbios"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Esaera Zaharrak"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "probocon",
"sense": "book of the Bible",
"word": "প্রবচন"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krennlavarioù"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "suttamkyam:",
"sense": "book of the Bible",
"word": "သုတ္တံကျမ်း"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Proverbis"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Mga Panultihon"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "zam¹ jin⁴",
"sense": "book of the Bible",
"word": "箴言"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Cĭng-ngiòng",
"sense": "book of the Bible",
"word": "箴言"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Chṳ̂m-ngièn",
"sense": "book of the Bible",
"word": "箴言"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Chim-giân",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "箴言"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Zhēnyán",
"sense": "book of the Bible",
"word": "箴言"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Pruvèrbii"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Přísloví"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Ordsprogene"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Spreuken"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Õpetussõnad"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orðtøk Sálomons"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Sananlaskut"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Proverbes"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "igavni solomonisa",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"plural"
],
"word": "იგავნი სოლომონისა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Sprüche"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Paroimíes",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Παροιμίες"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Paroimíai",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Παροιμίαι"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ussatit"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "nītivacno",
"sense": "book of the Bible",
"word": "નીતિવચનો"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Solomona"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Nā ʻŌlelo Akamai A Solomona"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "lokokti",
"sense": "book of the Bible",
"word": "लोकोक्ति"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "A példabeszédek könyve"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Orðskviðirnir"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Proverbium"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Amsal"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leabhar na Seanfhocal"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Seanfhocail"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Proverbi"
},
{
"alt": "しんげん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Shingen",
"sense": "book of the Bible",
"word": "箴言"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "ṅñānōktigaḷu",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Naqyl sözder",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Нақыл сөздер"
},
{
"alt": "箴言",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Jameon",
"sense": "book of the Bible",
"word": "잠언"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "pendekanî slêman",
"sense": "book of the Bible",
"word": "پەندەکانی سلێمان"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Proverbia"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Pamācības"
},
{
"code": "lvk",
"lang": "Lavukaleve",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Proverbs"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Spreuke"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Patarlių knyga"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Sprachwierder"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "sadr̥śyavākyaṅṅaḷ",
"sense": "book of the Bible",
"word": "സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ktieb il-Qwiel"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Raaghyn Creeney"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ngā Whakataukī"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "nītisūtre",
"sense": "book of the Bible",
"word": "नीतिसूत्रे"
},
{
"code": "mwl",
"lang": "Mirandese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Probérbios"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Surgaalt Ügs",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Сургаалт Үгс"
},
{
"code": "nap",
"lang": "Neapolitan",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Pruverbi"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "hitopadeś",
"sense": "book of the Bible",
"word": "हितोपदेश"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Mithali"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "Salomos Ordtøke"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Ordspråkene"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "hitopadeśa",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ହିତୋପଦେଶ"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "امثال"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Księga Przysłów"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Provérbios"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "kahāutā̃",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ਕਹਾਉਤਾਂ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Proverbe"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Kníga Prítčej Solomónovyx",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Кни́га При́тчей Соломо́новых"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Prítči",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "При́тчи"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Proverbs"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Gnàth-fhacail"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Priče Solomunove"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "hitōpadēśa",
"sense": "book of the Bible",
"word": "හිතෝපදේශ"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Príslovia"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Pregovori"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Proverbios"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Mithali"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ordspråksboken"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Kawikaan"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Mga Kawikaan"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "nītimoḻikaḷ",
"sense": "book of the Bible",
"word": "நீதிமொழிகள்"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "sāmetalu",
"sense": "book of the Bible",
"word": "సామెతలు"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sù-paa-sìt",
"sense": "book of the Bible",
"word": "สุภาษิต"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Süleyman'ın Özdeyişleri"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Süleýmanyň pähimleri"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"sense": "book of the Bible",
"word": "امثال"
},
{
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Mga Darahunon"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Llyfr y Diarhebion"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Spreuken"
},
{
"code": "zea",
"lang": "Zealandic",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Spreuken"
}
],
"word": "Proverbs"
}
Download raw JSONL data for Proverbs meaning in English (15.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: the",
"path": [
"Proverbs"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Proverbs",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.