See New Guinea in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Niugini",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Niu Gini",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "New Guinea"
},
"expansion": "New Guinea",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Islands",
"orig": "en:Islands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Indonesia",
"orig": "en:Places in Indonesia",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Papua New Guinea",
"orig": "en:Places in Papua New Guinea",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "56 24 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 10 22",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 21 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 19 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 21 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 21 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 14 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 18 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 19 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Breton translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 17 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 20 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 21 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 13 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 14 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 19 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 18 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 14 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 15 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 14 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 14 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 20 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 14 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 23 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 13 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hiri Motu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 22 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 19 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 18 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 18 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 29 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 18 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Jamaican Creole translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 21 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 19 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 19 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 13 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 18 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 18 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 18 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 22 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 21 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 20 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marshallese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 18 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 15 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 16 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 15 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 22 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 19 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Rarotongan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 14 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 12 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 21 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 18 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 21 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 12 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 19 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sundanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 19 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 19 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 18 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 5 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tok Pisin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 19 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 19 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A large island in the Pacific Ocean north of Australia, in Oceania, whose territory is divided between Indonesia in the west and Papua New Guinea in the east."
],
"id": "en-New_Guinea-en-name-RSHMybV8",
"links": [
[
"island",
"island"
],
[
"Pacific Ocean",
"Pacific Ocean"
],
[
"Australia",
"Australia"
],
[
"Oceania",
"Oceania#English"
],
[
"Indonesia",
"Indonesia#English"
],
[
"Papua New Guinea",
"Papua New Guinea#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡiniyyā l-jadīda",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "غِينِيَّا اَلْجَدِيدَة"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Nor Gvinea",
"sense": "large island",
"word": "Նոր Գվինեա"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Nóvaja Hvinjéja",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Но́вая Гвіне́я"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Nóvaja Hvinéja",
"sense": "large island",
"tags": [
"Taraškievica",
"feminine"
],
"word": "Но́вая Гвінэ́я"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "niugini",
"sense": "large island",
"word": "নিউগিনি"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ginea Nevez"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Nóva Gvinéja",
"sense": "large island",
"word": "Но́ва Гвине́я"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Guinea"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xīn Jīnèiyà",
"sense": "large island",
"word": "新幾內亞 /新几内亚"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nová Guinea"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "large island",
"word": "Ny Guinea"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "large island",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nieuw-Guinea"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "large island",
"word": "Nov-Gvineo"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "large island",
"word": "Uus-Guinea"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "large island",
"word": "Uusi-Guinea"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nouvelle-Guinée"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Guinea"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "large island",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Neuguinea"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Néa Gouinéa",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Νέα Γουινέα"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ginea ha-khadasha",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גינאה החדשה"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "nyū ginī",
"sense": "large island",
"word": "न्यू गिनी"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "nayā ginī",
"sense": "large island",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "नया गिनी"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ho",
"lang": "Hiri Motu",
"sense": "large island",
"word": "Niu Gini"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "large island",
"word": "Új-Guinea"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "large island",
"word": "Nýja-Gínea"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "large island",
"word": "Papua"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "large island",
"word": "Pulau Papua"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "large island",
"word": "Irian"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "large island",
"word": "Pulau Irian"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "large island",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Nugini"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "large island",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Pulau Nugini"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nua-Guine"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nuova Guinea"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "jam",
"lang": "Jamaican Creole",
"sense": "large island",
"word": "Nyuu Gini"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Nyūginia",
"sense": "large island",
"word": "ニューギニア"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "hkiineethməy",
"sense": "large island",
"word": "ហ៊្គីណេថ្មី"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Nyugini",
"sense": "large island",
"word": "뉴기니"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Guinea"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jaungvineja"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Naujoji Gvinėja"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Nova Gvinéja",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нова Гвине́ја"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "nyū ginī",
"sense": "large island",
"word": "न्यू गिनी"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "navā ginī",
"sense": "large island",
"word": "नवा गिनी"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "mh",
"lang": "Marshallese",
"sense": "large island",
"word": "Nukne"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nouvelle-Dginnée"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "large island",
"word": "Ny-Guinea"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "large island",
"word": "Ny-Guinea"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nowa Gwinea"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Guiné"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "rar",
"lang": "Rarotongan",
"sense": "large island",
"word": "Nūkini"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Noua Guinee"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Nóvaja Gvinéja",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Но́вая Гвине́я"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "large island",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Нова Гвинеја"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "large island",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Nova Gvineja"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nová Guinea"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Gvineja"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nueva Guinea"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "su",
"lang": "Sundanese",
"sense": "large island",
"word": "Papua"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "su",
"lang": "Sundanese",
"sense": "large island",
"word": "Irian"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "large island",
"word": "Guinea Mpya"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "large island",
"word": "Nya Guinea"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "niu-gì-nii",
"sense": "large island",
"word": "นิวกินี"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "tpi",
"lang": "Tok Pisin",
"sense": "large island",
"word": "Niugini"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "large island",
"word": "Yeni Gine"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Nová Hvinéja",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нова́ Гвіне́я"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Nová Gvinéja",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нова́ Ґвіне́я"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Former dependent territories",
"orig": "en:Former dependent territories",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Australia",
"orig": "en:Places in Australia",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 29 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 73 4",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Former dependent territories",
"orig": "en:Former dependent territories",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A former dependent territory of Australia, from 1914 to 1975, occupying the northern part of what is now called Papua New Guinea."
],
"id": "en-New_Guinea-en-name-Gly87RLq",
"links": [
[
"Australia",
"Australia#English"
],
[
"Papua New Guinea",
"Papua New Guinea"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A former dependent territory of Australia, from 1914 to 1975, occupying the northern part of what is now called Papua New Guinea."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Countries in Oceania",
"orig": "en:Countries in Oceania",
"parents": [
"Countries",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Papua New Guinea",
"orig": "en:Papua New Guinea",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 29 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "24 31 45",
"word": "German New Guinea"
},
{
"_dis1": "24 31 45",
"word": "New Guinean"
},
{
"_dis1": "24 31 45",
"word": "New Guinea flightless rail"
},
{
"_dis1": "24 31 45",
"word": "New Guinea singing dog"
},
{
"_dis1": "24 31 45",
"word": "Papua New Guinea"
},
{
"_dis1": "24 31 45",
"word": "Western New Guinea"
}
],
"glosses": [
"Papua New Guinea: A country in Oceania."
],
"holonyms": [
{
"_dis1": "24 31 45",
"word": "Melanesia"
}
],
"id": "en-New_Guinea-en-name-tApafz4x",
"links": [
[
"Papua New Guinea",
"Papua New Guinea"
],
[
"country",
"country"
],
[
"Oceania",
"Oceania#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Papua New Guinea: A country in Oceania."
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "n(y)o͞o gĭnʹ-ē"
},
{
"ipa": "/n(j)uː ˈɡɪn.i/"
},
{
"ipa": "/ˌnjuː ˈɡɪ.ni/",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"ipa": "[njuː ˈɡɪn.i]",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-New Guinea.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-New_Guinea.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-New_Guinea.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-New_Guinea.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-New_Guinea.wav.ogg"
},
{
"ipa": "[nu ˈɡɪn.i]",
"tags": [
"US"
]
}
],
"wikipedia": [
"New Guinea"
],
"word": "New Guinea"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hiri Motu translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Jamaican Creole translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Marshallese translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Rarotongan translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Sundanese translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Tok Pisin translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Former dependent territories"
],
"derived": [
{
"word": "German New Guinea"
},
{
"word": "New Guinean"
},
{
"word": "New Guinea flightless rail"
},
{
"word": "New Guinea singing dog"
},
{
"word": "Papua New Guinea"
},
{
"word": "Western New Guinea"
}
],
"forms": [
{
"form": "Niugini",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Niu Gini",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "New Guinea"
},
"expansion": "New Guinea",
"name": "en-proper noun"
}
],
"holonyms": [
{
"word": "Melanesia"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Islands",
"en:Places in Indonesia",
"en:Places in Papua New Guinea"
],
"glosses": [
"A large island in the Pacific Ocean north of Australia, in Oceania, whose territory is divided between Indonesia in the west and Papua New Guinea in the east."
],
"links": [
[
"island",
"island"
],
[
"Pacific Ocean",
"Pacific Ocean"
],
[
"Australia",
"Australia"
],
[
"Oceania",
"Oceania#English"
],
[
"Indonesia",
"Indonesia#English"
],
[
"Papua New Guinea",
"Papua New Guinea#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"en:Former dependent territories",
"en:Places in Australia"
],
"glosses": [
"A former dependent territory of Australia, from 1914 to 1975, occupying the northern part of what is now called Papua New Guinea."
],
"links": [
[
"Australia",
"Australia#English"
],
[
"Papua New Guinea",
"Papua New Guinea"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A former dependent territory of Australia, from 1914 to 1975, occupying the northern part of what is now called Papua New Guinea."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"English informal terms",
"en:Countries in Oceania",
"en:Papua New Guinea"
],
"glosses": [
"Papua New Guinea: A country in Oceania."
],
"links": [
[
"Papua New Guinea",
"Papua New Guinea"
],
[
"country",
"country"
],
[
"Oceania",
"Oceania#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Papua New Guinea: A country in Oceania."
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "n(y)o͞o gĭnʹ-ē"
},
{
"ipa": "/n(j)uː ˈɡɪn.i/"
},
{
"ipa": "/ˌnjuː ˈɡɪ.ni/",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"ipa": "[njuː ˈɡɪn.i]",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-New Guinea.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-New_Guinea.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-New_Guinea.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-New_Guinea.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-New_Guinea.wav.ogg"
},
{
"ipa": "[nu ˈɡɪn.i]",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡiniyyā l-jadīda",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "غِينِيَّا اَلْجَدِيدَة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Nor Gvinea",
"sense": "large island",
"word": "Նոր Գվինեա"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Nóvaja Hvinjéja",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Но́вая Гвіне́я"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Nóvaja Hvinéja",
"sense": "large island",
"tags": [
"Taraškievica",
"feminine"
],
"word": "Но́вая Гвінэ́я"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "niugini",
"sense": "large island",
"word": "নিউগিনি"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ginea Nevez"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Nóva Gvinéja",
"sense": "large island",
"word": "Но́ва Гвине́я"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Guinea"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xīn Jīnèiyà",
"sense": "large island",
"word": "新幾內亞 /新几内亚"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nová Guinea"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "large island",
"word": "Ny Guinea"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "large island",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nieuw-Guinea"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "large island",
"word": "Nov-Gvineo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "large island",
"word": "Uus-Guinea"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "large island",
"word": "Uusi-Guinea"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nouvelle-Guinée"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Guinea"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "large island",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Neuguinea"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Néa Gouinéa",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Νέα Γουινέα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ginea ha-khadasha",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גינאה החדשה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "nyū ginī",
"sense": "large island",
"word": "न्यू गिनी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "nayā ginī",
"sense": "large island",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "नया गिनी"
},
{
"code": "ho",
"lang": "Hiri Motu",
"sense": "large island",
"word": "Niu Gini"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "large island",
"word": "Új-Guinea"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "large island",
"word": "Nýja-Gínea"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "large island",
"word": "Papua"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "large island",
"word": "Pulau Papua"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "large island",
"word": "Irian"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "large island",
"word": "Pulau Irian"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "large island",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Nugini"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "large island",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Pulau Nugini"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nua-Guine"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nuova Guinea"
},
{
"code": "jam",
"lang": "Jamaican Creole",
"sense": "large island",
"word": "Nyuu Gini"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Nyūginia",
"sense": "large island",
"word": "ニューギニア"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "hkiineethməy",
"sense": "large island",
"word": "ហ៊្គីណេថ្មី"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Nyugini",
"sense": "large island",
"word": "뉴기니"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Guinea"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jaungvineja"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Naujoji Gvinėja"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Nova Gvinéja",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нова Гвине́ја"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "nyū ginī",
"sense": "large island",
"word": "न्यू गिनी"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "navā ginī",
"sense": "large island",
"word": "नवा गिनी"
},
{
"code": "mh",
"lang": "Marshallese",
"sense": "large island",
"word": "Nukne"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nouvelle-Dginnée"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "large island",
"word": "Ny-Guinea"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "large island",
"word": "Ny-Guinea"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nowa Gwinea"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Guiné"
},
{
"code": "rar",
"lang": "Rarotongan",
"sense": "large island",
"word": "Nūkini"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Noua Guinee"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Nóvaja Gvinéja",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Но́вая Гвине́я"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "large island",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Нова Гвинеја"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "large island",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Nova Gvineja"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nová Guinea"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Gvineja"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nueva Guinea"
},
{
"code": "su",
"lang": "Sundanese",
"sense": "large island",
"word": "Papua"
},
{
"code": "su",
"lang": "Sundanese",
"sense": "large island",
"word": "Irian"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "large island",
"word": "Guinea Mpya"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "large island",
"word": "Nya Guinea"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "niu-gì-nii",
"sense": "large island",
"word": "นิวกินี"
},
{
"code": "tpi",
"lang": "Tok Pisin",
"sense": "large island",
"word": "Niugini"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "large island",
"word": "Yeni Gine"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Nová Hvinéja",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нова́ Гвіне́я"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Nová Gvinéja",
"sense": "large island",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нова́ Ґвіне́я"
}
],
"wikipedia": [
"New Guinea"
],
"word": "New Guinea"
}
Download raw JSONL data for New Guinea meaning in English (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.