See Papua New Guinea in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Papua New Guinea meaning in English (16.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ms",
"3": "pepuah",
"4": "",
"5": "frizzy",
"pos": "in reference to locals' hair"
},
"expansion": "Malay pepuah (“frizzy”, in reference to locals' hair)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "New Guinea"
},
"expansion": "New Guinea",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Malay pepuah (“frizzy”, in reference to locals' hair) + New Guinea.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Papua New Guinea"
},
"expansion": "Papua New Guinea",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Countries",
"orig": "en:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Countries in Oceania",
"orig": "en:Countries in Oceania",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Oceania",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Papua New Guinea",
"orig": "en:Papua New Guinea",
"parents": [
"Melanesia",
"Oceania",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A country in Oceania. Official name: Independent State of Papua New Guinea. Capital and largest city: Port Moresby."
],
"id": "en-Papua_New_Guinea-en-name-en:Q691",
"links": [
[
"Oceania",
"Oceania#English"
],
[
"Independent State of Papua New Guinea",
"Independent State of Papua New Guinea#English"
],
[
"Port Moresby",
"Port Moresby#English"
]
],
"related": [
{
"word": "PNG"
},
{
"word": "Port Moresby"
},
{
"word": "New Guinea"
},
{
"word": "Irian Jaya"
},
{
"word": "West Irian"
},
{
"word": "Countries of the world"
}
],
"senseid": [
"en:Q691"
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papoea-Nieu-Guinee"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Papua Guinea e Re"
},
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "papuwa niw gini",
"sense": "country in Oceania",
"word": "ፓፑዋ ኒው ጊኒ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bābwā ḡiniyyā l-jadīda",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَابْوَا غِينِيَّا الْجَدِيدَة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bābwā nyū ḡiniyyā",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَابْوَا نْيُو غِينِيَّا"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Papua Nor Gvinea",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Պապուա Նոր Գվինեա"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papua Yeni Qvineya"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Pápua-Nóvaja Hvinjéja",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Па́пуа-Но́вая Гвіне́я"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Pápua-Nóvaja Hvinéja",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"Taraškievica",
"feminine"
],
"word": "Па́пуа-Но́вая Гвінэ́я"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "papuẏa niugini",
"sense": "country in Oceania",
"word": "পাপুয়া নিউগিনি"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papoua Ginea-Nevez"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Papúa Nóva Gvinéja",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Папу́а Но́ва Гвине́я"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "papuana.yu:gini",
"sense": "country in Oceania",
"word": "ပါပူအာနယူးဂီနီ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Papua Nova Guinea"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "quaqueitsegiini",
"sense": "country in Oceania",
"word": "ᏆᏇᎢᏤᎩᎢᏂ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "country in Oceania",
"word": "巴布亞新幾內亞"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Bābùyà Xīn Jǐnèiyà",
"sense": "country in Oceania",
"word": "巴布亚新几内亚"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "country in Oceania",
"word": "巴布亞紐幾內亞"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Bābùyà Niǔ Jīnèiyà",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "巴布亚纽几内亚"
},
{
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papwa Gyni Nowydh"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papua Yañı Gvineya"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Papua-Nová Guinea"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Papua Ny Guinea"
},
{
"code": "dv",
"lang": "Dhivehi",
"roman": "papuā niu ginī",
"sense": "country in Oceania",
"word": "ޕަޕުއާ ނިއު ގިނީ"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Papoea-Nieuw-Guinea"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papuo-Nov-Gvineo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Paapua Uus-Guinea"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papua-Uusi-Guinea"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Papouasie-Nouvelle-Guinée"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Papúa Nova Guinea"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṗaṗua-axali gvinea",
"sense": "country in Oceania",
"word": "პაპუა-ახალი გვინეა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Papua-Neuguinea"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Papouasía-Néa Gouinéa",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Παπουασία-Νέα Γουινέα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "papu'a-gine'a ha-khadasha",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פָּפּוּאָה־גִּינֶאָה הַחֲדָשָׁה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "pāpuā nyū ginī",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पापुआ न्यू गिनी"
},
{
"code": "ho",
"lang": "Hiri Motu",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papua Niu Gini"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Pápua Új-Guinea"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Papúa Nýja-Gínea"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papua Nugini"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papua Nove Guinea"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nua-Ghuine Phapua"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stát Neamhspleách Nua-Ghuine Phapua"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Papua Nuova Guinea"
},
{
"code": "jam",
"lang": "Jamaican Creole",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papua Nyuu Gini"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Papua Nyūginia",
"sense": "country in Oceania",
"word": "パプアニューギニア"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Papua-Jaña Gvineä",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Папуа-Жаңа Гвинея"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "paapuə hkiinee thməy",
"sense": "country in Oceania",
"word": "ប៉ាពួហ៊្គីណេថ្មី"
},
{
"code": "ki",
"lang": "Kikuyu",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papua"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Papuanyugini",
"sense": "country in Oceania",
"word": "파푸아뉴기니"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Papuanyuginia",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"North-Korea"
],
"word": "파푸아뉴기니아"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papua Gîneya Nû"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "Papua-Jaŋı Gvineya",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Папуа-Жаңы Гвинея"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "pā pūa sī nū wǣn kī nē",
"sense": "country in Oceania",
"word": "ປາປົວຊີນູແວນກີເນ"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Papua-Jaungvineja"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Papua Naujoji Gvinėja"
},
{
"code": "luy",
"lang": "Luhya",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papua"
},
{
"code": "luo",
"lang": "Luo",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papua"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Papúa Nóva Gvinéja",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Папу́а Но́ва Гвине́ја"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papua New Guinea"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "il-Papwa Gwinea Ġdida"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papua Nūkini"
},
{
"code": "ulk",
"lang": "Meriam",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Op Deudai"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Papua-Šine Gvinej",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Папуа-Шинэ Гвиней"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Chooyééł Dineʼé Bikéyah"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Papua Nouvelle Dginnée"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Papua Ny-Guinea"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "pāpwā nawəy gīnī",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پاپوا نوۍ ګيني"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "pâpu-â gine-ye now",
"sense": "country in Oceania",
"word": "پاپوآ گینهٔ نو"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "pâpuâ gine-ye jadid",
"sense": "country in Oceania",
"word": "پاپوا گینهٔ جدید"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Papua-Nowa Gwinea"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papua-Nova Guiné"
},
{
"code": "rar",
"lang": "Rarotongan",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Pāpua Nūkini"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Papua Noua Guinee"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Papua-Nova Guinea"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Pápua-Nóvaja Gvinéja",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Па́пуа-Но́вая Гвине́я"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Па̏пуа Но̏ва̄ Гвине́ја"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Pȁpua Nȍvā Gvinéja"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "papuwā nawaginiya",
"sense": "country in Oceania",
"word": "පපුවා නවගිනිය"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Papua-Nová Guinea"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Papuanska Nova Gvineja"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Papúa Nueva Guinea"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papua"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Guinea Mpya"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Papua Nya Guinea"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papua New Guinea"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Papua-Gvineyayi Nav",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Папуа-Гвинеяи Нав"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "pappuvā niyū kiṉi",
"sense": "country in Oceania",
"word": "பப்புவா நியூ கினி"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "Papuwa-Yaña Gwineya",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Папуа-Яңа Гвинея"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "bpaa-bpuua-niu-gì-nii",
"sense": "country in Oceania",
"word": "ปาปัวนิวกินี"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "pa pu 'a ni'u gi ne",
"sense": "country in Oceania",
"word": "པ་པུ་འ་ནིའུ་གི་ནེ"
},
{
"code": "tpi",
"lang": "Tok Pisin",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papua Niugini"
},
{
"code": "tcs",
"lang": "Torres Strait Creole",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Daudai Niugini"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papua Yeni Gine"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papua-Täze Gwineýa"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Pápua-Nová Hvinéja",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Па́пуа-Нова́ Гвіне́я"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Pápua-Nová Gvinéja",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Па́пуа-Нова́ Ґвіне́я"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "pāpuā nyū ginī",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پاپوا نیو گنی"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "papu'a yë'ngi gwinëye",
"sense": "country in Oceania",
"word": "پاپۇئا يېڭى گۋىنېيە"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papua Yangi Gvineya"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Pa-pua Niu Ghi-nê"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "Papua Saña Guineya",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Папуа Саҥа Гуинея"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "papua-nay gine",
"sense": "country in Oceania",
"word": "פּאַפּואַ־נײַ גינע"
},
{
"code": "yo",
"lang": "Yoruba",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Paapu ti Giini"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"Southern-Zazaki"
],
"word": "Papua Ginea Newiye"
}
],
"wikidata": [
"Q691"
],
"wikipedia": [
"Papua New Guinea"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpæp.uː.ə ˌnjuː ˈɡɪn.i/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈpæ.pjuː.ə ˌnjuː ˈɡɪ.ni/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈpæp.u.ə ˌnu ˈɡɪn.i/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaːpwə ˌnjuː ˈɡɪ.ni/",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"rhymes": "-ɪni"
},
{
"audio": "en-au-Papua New Guinea.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/En-au-Papua_New_Guinea.ogg/En-au-Papua_New_Guinea.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/En-au-Papua_New_Guinea.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
},
{
"audio": "en-us-Papua New Guinea.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/En-us-Papua_New_Guinea.ogg/En-us-Papua_New_Guinea.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/En-us-Papua_New_Guinea.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "Papua New Guinea"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ms",
"3": "pepuah",
"4": "",
"5": "frizzy",
"pos": "in reference to locals' hair"
},
"expansion": "Malay pepuah (“frizzy”, in reference to locals' hair)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "New Guinea"
},
"expansion": "New Guinea",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Malay pepuah (“frizzy”, in reference to locals' hair) + New Guinea.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Papua New Guinea"
},
"expansion": "Papua New Guinea",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "PNG"
},
{
"word": "Port Moresby"
},
{
"word": "New Guinea"
},
{
"word": "Irian Jaya"
},
{
"word": "West Irian"
},
{
"word": "Countries of the world"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms derived from Malay",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Persian links with redundant target parameters",
"Rhymes:English/ɪni",
"Rhymes:English/ɪni/5 syllables",
"en:Countries",
"en:Countries in Oceania",
"en:Papua New Guinea"
],
"glosses": [
"A country in Oceania. Official name: Independent State of Papua New Guinea. Capital and largest city: Port Moresby."
],
"links": [
[
"Oceania",
"Oceania#English"
],
[
"Independent State of Papua New Guinea",
"Independent State of Papua New Guinea#English"
],
[
"Port Moresby",
"Port Moresby#English"
]
],
"senseid": [
"en:Q691"
],
"wikidata": [
"Q691"
],
"wikipedia": [
"Papua New Guinea"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpæp.uː.ə ˌnjuː ˈɡɪn.i/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈpæ.pjuː.ə ˌnjuː ˈɡɪ.ni/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈpæp.u.ə ˌnu ˈɡɪn.i/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaːpwə ˌnjuː ˈɡɪ.ni/",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"rhymes": "-ɪni"
},
{
"audio": "en-au-Papua New Guinea.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/En-au-Papua_New_Guinea.ogg/En-au-Papua_New_Guinea.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/En-au-Papua_New_Guinea.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
},
{
"audio": "en-us-Papua New Guinea.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/En-us-Papua_New_Guinea.ogg/En-us-Papua_New_Guinea.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/En-us-Papua_New_Guinea.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papoea-Nieu-Guinee"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Papua Guinea e Re"
},
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "papuwa niw gini",
"sense": "country in Oceania",
"word": "ፓፑዋ ኒው ጊኒ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bābwā ḡiniyyā l-jadīda",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَابْوَا غِينِيَّا الْجَدِيدَة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bābwā nyū ḡiniyyā",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَابْوَا نْيُو غِينِيَّا"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Papua Nor Gvinea",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Պապուա Նոր Գվինեա"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papua Yeni Qvineya"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Pápua-Nóvaja Hvinjéja",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Па́пуа-Но́вая Гвіне́я"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Pápua-Nóvaja Hvinéja",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"Taraškievica",
"feminine"
],
"word": "Па́пуа-Но́вая Гвінэ́я"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "papuẏa niugini",
"sense": "country in Oceania",
"word": "পাপুয়া নিউগিনি"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papoua Ginea-Nevez"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Papúa Nóva Gvinéja",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Папу́а Но́ва Гвине́я"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "papuana.yu:gini",
"sense": "country in Oceania",
"word": "ပါပူအာနယူးဂီနီ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Papua Nova Guinea"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "quaqueitsegiini",
"sense": "country in Oceania",
"word": "ᏆᏇᎢᏤᎩᎢᏂ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "country in Oceania",
"word": "巴布亞新幾內亞"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Bābùyà Xīn Jǐnèiyà",
"sense": "country in Oceania",
"word": "巴布亚新几内亚"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "country in Oceania",
"word": "巴布亞紐幾內亞"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Bābùyà Niǔ Jīnèiyà",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "巴布亚纽几内亚"
},
{
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papwa Gyni Nowydh"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papua Yañı Gvineya"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Papua-Nová Guinea"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Papua Ny Guinea"
},
{
"code": "dv",
"lang": "Dhivehi",
"roman": "papuā niu ginī",
"sense": "country in Oceania",
"word": "ޕަޕުއާ ނިއު ގިނީ"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Papoea-Nieuw-Guinea"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papuo-Nov-Gvineo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Paapua Uus-Guinea"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papua-Uusi-Guinea"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Papouasie-Nouvelle-Guinée"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Papúa Nova Guinea"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṗaṗua-axali gvinea",
"sense": "country in Oceania",
"word": "პაპუა-ახალი გვინეა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Papua-Neuguinea"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Papouasía-Néa Gouinéa",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Παπουασία-Νέα Γουινέα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "papu'a-gine'a ha-khadasha",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פָּפּוּאָה־גִּינֶאָה הַחֲדָשָׁה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "pāpuā nyū ginī",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पापुआ न्यू गिनी"
},
{
"code": "ho",
"lang": "Hiri Motu",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papua Niu Gini"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Pápua Új-Guinea"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Papúa Nýja-Gínea"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papua Nugini"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papua Nove Guinea"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nua-Ghuine Phapua"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stát Neamhspleách Nua-Ghuine Phapua"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Papua Nuova Guinea"
},
{
"code": "jam",
"lang": "Jamaican Creole",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papua Nyuu Gini"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Papua Nyūginia",
"sense": "country in Oceania",
"word": "パプアニューギニア"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Papua-Jaña Gvineä",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Папуа-Жаңа Гвинея"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "paapuə hkiinee thməy",
"sense": "country in Oceania",
"word": "ប៉ាពួហ៊្គីណេថ្មី"
},
{
"code": "ki",
"lang": "Kikuyu",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papua"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Papuanyugini",
"sense": "country in Oceania",
"word": "파푸아뉴기니"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Papuanyuginia",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"North-Korea"
],
"word": "파푸아뉴기니아"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papua Gîneya Nû"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "Papua-Jaŋı Gvineya",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Папуа-Жаңы Гвинея"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "pā pūa sī nū wǣn kī nē",
"sense": "country in Oceania",
"word": "ປາປົວຊີນູແວນກີເນ"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Papua-Jaungvineja"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Papua Naujoji Gvinėja"
},
{
"code": "luy",
"lang": "Luhya",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papua"
},
{
"code": "luo",
"lang": "Luo",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papua"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Papúa Nóva Gvinéja",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Папу́а Но́ва Гвине́ја"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papua New Guinea"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "il-Papwa Gwinea Ġdida"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papua Nūkini"
},
{
"code": "ulk",
"lang": "Meriam",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Op Deudai"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Papua-Šine Gvinej",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Папуа-Шинэ Гвиней"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Chooyééł Dineʼé Bikéyah"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Papua Nouvelle Dginnée"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Papua Ny-Guinea"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "pāpwā nawəy gīnī",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پاپوا نوۍ ګيني"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "pâpu-â gine-ye now",
"sense": "country in Oceania",
"word": "پاپوآ گینهٔ نو"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "pâpuâ gine-ye jadid",
"sense": "country in Oceania",
"word": "پاپوا گینهٔ جدید"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Papua-Nowa Gwinea"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papua-Nova Guiné"
},
{
"code": "rar",
"lang": "Rarotongan",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Pāpua Nūkini"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Papua Noua Guinee"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Papua-Nova Guinea"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Pápua-Nóvaja Gvinéja",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Па́пуа-Но́вая Гвине́я"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Па̏пуа Но̏ва̄ Гвине́ја"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Pȁpua Nȍvā Gvinéja"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "papuwā nawaginiya",
"sense": "country in Oceania",
"word": "පපුවා නවගිනිය"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Papua-Nová Guinea"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Papuanska Nova Gvineja"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Papúa Nueva Guinea"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papua"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Guinea Mpya"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Papua Nya Guinea"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papua New Guinea"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Papua-Gvineyayi Nav",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Папуа-Гвинеяи Нав"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "pappuvā niyū kiṉi",
"sense": "country in Oceania",
"word": "பப்புவா நியூ கினி"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "Papuwa-Yaña Gwineya",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Папуа-Яңа Гвинея"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "bpaa-bpuua-niu-gì-nii",
"sense": "country in Oceania",
"word": "ปาปัวนิวกินี"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "pa pu 'a ni'u gi ne",
"sense": "country in Oceania",
"word": "པ་པུ་འ་ནིའུ་གི་ནེ"
},
{
"code": "tpi",
"lang": "Tok Pisin",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papua Niugini"
},
{
"code": "tcs",
"lang": "Torres Strait Creole",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Daudai Niugini"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papua Yeni Gine"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papua-Täze Gwineýa"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Pápua-Nová Hvinéja",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Па́пуа-Нова́ Гвіне́я"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Pápua-Nová Gvinéja",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Па́пуа-Нова́ Ґвіне́я"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "pāpuā nyū ginī",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پاپوا نیو گنی"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "papu'a yë'ngi gwinëye",
"sense": "country in Oceania",
"word": "پاپۇئا يېڭى گۋىنېيە"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Papua Yangi Gvineya"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Pa-pua Niu Ghi-nê"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "Papua Saña Guineya",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Папуа Саҥа Гуинея"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "papua-nay gine",
"sense": "country in Oceania",
"word": "פּאַפּואַ־נײַ גינע"
},
{
"code": "yo",
"lang": "Yoruba",
"sense": "country in Oceania",
"word": "Paapu ti Giini"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "country in Oceania",
"tags": [
"Southern-Zazaki"
],
"word": "Papua Ginea Newiye"
}
],
"word": "Papua New Guinea"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.