See Arabism in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Arab",
"3": "ism"
},
"expansion": "Arab + -ism",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Arab + -ism.",
"forms": [
{
"form": "Arabisms",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Arabism (plural Arabisms)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"alt": "foreignisms",
"word": "foreignism"
},
{
"word": "Akkadianism"
},
{
"word": "Akkadism"
},
{
"word": "Americanism"
},
{
"word": "Amharism"
},
{
"word": "Anglicism"
},
{
"word": "Aramaism"
},
{
"word": "Armenism"
},
{
"word": "Australianism"
},
{
"word": "Batavism"
},
{
"word": "Belorussianism"
},
{
"word": "Bengalism"
},
{
"word": "Briticism"
},
{
"word": "Bulgarism"
},
{
"word": "Catalanism"
},
{
"word": "Church Slavicism"
},
{
"word": "Church Slavonicism"
},
{
"word": "Slavonicism"
},
{
"word": "Croatism"
},
{
"word": "Czechism"
},
{
"word": "Bohemianism"
},
{
"word": "Gallicism"
},
{
"word": "Frenchism"
},
{
"word": "Germanism"
},
{
"word": "Teutonism"
},
{
"word": "Grecism"
},
{
"word": "Hellenism"
},
{
"word": "Hebraism"
},
{
"word": "Hispanism"
},
{
"word": "Hispanicism"
},
{
"word": "Castilianism"
},
{
"word": "Hungarianism"
},
{
"word": "Magyarism"
},
{
"word": "Indianism"
},
{
"word": "Iranianism"
},
{
"word": "Irishism"
},
{
"word": "Italianism"
},
{
"word": "Italicism"
},
{
"word": "Japanism"
},
{
"word": "Kazakhism"
},
{
"word": "Latinism"
},
{
"word": "Macedonianism"
},
{
"word": "Mandaism"
},
{
"word": "Moravianism"
},
{
"word": "New Zealandism"
},
{
"word": "Persianism"
},
{
"word": "Polonism"
},
{
"word": "Portuguesism"
},
{
"word": "Russianism"
},
{
"word": "Scotticism"
},
{
"word": "Serbism"
},
{
"word": "Serbo-Croatism"
},
{
"word": "Sinicism"
},
{
"word": "Slavism"
},
{
"word": "Slovenism"
},
{
"word": "Pannonianism"
},
{
"word": "Sumerianism"
},
{
"word": "Sumerism"
},
{
"word": "Syriacism"
},
{
"word": "Turkism"
},
{
"word": "Ukrainism"
},
{
"word": "Ukrainianism"
},
{
"word": "Uzbekism"
},
{
"word": "Yiddishism"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2011, David Bellos, Is That a Fish in Your Ear?, Penguin, published 2012, page 111:",
"text": "The translator, Joseph-Charles Mardrus, knew Arabic and he used some Arabic texts as the basis of his rewriting of the collection of ancient Eastern tales which he titled, in a daring Arabism in French, Les Mille Nuits et Une Nuit […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1821, Moses Stuart, Hebrew Grammar with a Copious Syntax and a Praxis:",
"text": "Arabisms, properly speaking, occur only as it respects form, in a few words; and this, it is probable, is only the result of negligent transcription. The Arabic language never exercised any predominating influence over the Hebrew.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An idiom characteristic of the Arabic language."
],
"id": "en-Arabism-en-noun-tottaxQN",
"links": [
[
"idiom",
"idiom"
],
[
"Arabic",
"Arabic"
],
[
"language",
"language"
]
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕurūba",
"sense": "an idiom characteristic of the Arabic language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عُرُوبَة"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "an idiom characteristic of the Arabic language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arabisme"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "an idiom characteristic of the Arabic language",
"word": "阿拉伯主義"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ālābózhǔyì",
"sense": "an idiom characteristic of the Arabic language",
"word": "阿拉伯主义"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "an idiom characteristic of the Arabic language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arabismus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an idiom characteristic of the Arabic language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arabisme"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "arabizmi",
"sense": "an idiom characteristic of the Arabic language",
"word": "არაბიზმი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "an idiom characteristic of the Arabic language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arabismus"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an idiom characteristic of the Arabic language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arabizm"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "an idiom characteristic of the Arabic language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arabismo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "arabízm",
"sense": "an idiom characteristic of the Arabic language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "араби́зм"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "an idiom characteristic of the Arabic language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arabizmus"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "an idiom characteristic of the Arabic language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arabismo"
}
]
}
],
"word": "Arabism"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"alt": "foreignisms",
"word": "foreignism"
},
{
"word": "Akkadianism"
},
{
"word": "Akkadism"
},
{
"word": "Americanism"
},
{
"word": "Amharism"
},
{
"word": "Anglicism"
},
{
"word": "Aramaism"
},
{
"word": "Armenism"
},
{
"word": "Australianism"
},
{
"word": "Batavism"
},
{
"word": "Belorussianism"
},
{
"word": "Bengalism"
},
{
"word": "Briticism"
},
{
"word": "Bulgarism"
},
{
"word": "Catalanism"
},
{
"word": "Church Slavicism"
},
{
"word": "Church Slavonicism"
},
{
"word": "Slavonicism"
},
{
"word": "Croatism"
},
{
"word": "Czechism"
},
{
"word": "Bohemianism"
},
{
"word": "Gallicism"
},
{
"word": "Frenchism"
},
{
"word": "Germanism"
},
{
"word": "Teutonism"
},
{
"word": "Grecism"
},
{
"word": "Hellenism"
},
{
"word": "Hebraism"
},
{
"word": "Hispanism"
},
{
"word": "Hispanicism"
},
{
"word": "Castilianism"
},
{
"word": "Hungarianism"
},
{
"word": "Magyarism"
},
{
"word": "Indianism"
},
{
"word": "Iranianism"
},
{
"word": "Irishism"
},
{
"word": "Italianism"
},
{
"word": "Italicism"
},
{
"word": "Japanism"
},
{
"word": "Kazakhism"
},
{
"word": "Latinism"
},
{
"word": "Macedonianism"
},
{
"word": "Mandaism"
},
{
"word": "Moravianism"
},
{
"word": "New Zealandism"
},
{
"word": "Persianism"
},
{
"word": "Polonism"
},
{
"word": "Portuguesism"
},
{
"word": "Russianism"
},
{
"word": "Scotticism"
},
{
"word": "Serbism"
},
{
"word": "Serbo-Croatism"
},
{
"word": "Sinicism"
},
{
"word": "Slavism"
},
{
"word": "Slovenism"
},
{
"word": "Pannonianism"
},
{
"word": "Sumerianism"
},
{
"word": "Sumerism"
},
{
"word": "Syriacism"
},
{
"word": "Turkism"
},
{
"word": "Ukrainism"
},
{
"word": "Ukrainianism"
},
{
"word": "Uzbekism"
},
{
"word": "Yiddishism"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Arab",
"3": "ism"
},
"expansion": "Arab + -ism",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Arab + -ism.",
"forms": [
{
"form": "Arabisms",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Arabism (plural Arabisms)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English hybridisms suffixed with -ism",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -ism",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "2011, David Bellos, Is That a Fish in Your Ear?, Penguin, published 2012, page 111:",
"text": "The translator, Joseph-Charles Mardrus, knew Arabic and he used some Arabic texts as the basis of his rewriting of the collection of ancient Eastern tales which he titled, in a daring Arabism in French, Les Mille Nuits et Une Nuit […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1821, Moses Stuart, Hebrew Grammar with a Copious Syntax and a Praxis:",
"text": "Arabisms, properly speaking, occur only as it respects form, in a few words; and this, it is probable, is only the result of negligent transcription. The Arabic language never exercised any predominating influence over the Hebrew.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An idiom characteristic of the Arabic language."
],
"links": [
[
"idiom",
"idiom"
],
[
"Arabic",
"Arabic"
],
[
"language",
"language"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕurūba",
"sense": "an idiom characteristic of the Arabic language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عُرُوبَة"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "an idiom characteristic of the Arabic language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arabisme"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "an idiom characteristic of the Arabic language",
"word": "阿拉伯主義"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ālābózhǔyì",
"sense": "an idiom characteristic of the Arabic language",
"word": "阿拉伯主义"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "an idiom characteristic of the Arabic language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arabismus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an idiom characteristic of the Arabic language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arabisme"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "arabizmi",
"sense": "an idiom characteristic of the Arabic language",
"word": "არაბიზმი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "an idiom characteristic of the Arabic language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arabismus"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an idiom characteristic of the Arabic language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arabizm"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "an idiom characteristic of the Arabic language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arabismo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "arabízm",
"sense": "an idiom characteristic of the Arabic language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "араби́зм"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "an idiom characteristic of the Arabic language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arabizmus"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "an idiom characteristic of the Arabic language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arabismo"
}
],
"word": "Arabism"
}
Download raw JSONL data for Arabism meaning in English (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.