See 熟 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 熟 meaning in Chinese (23.5kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "shēng",
"sense": "antonym(s) of “civilized”",
"word": "生"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīchéngshú",
"word": "一成熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīchéngshú",
"word": "七成熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sānchéngshú",
"word": "三成熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùshú",
"word": "不熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "乍熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wǔchéngshú",
"word": "五成熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "五熟行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "倒熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "倒熟話"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "倒熟话"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cuīshú",
"word": "催熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "quánshú",
"word": "全熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "兼權熟計"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "兼权熟计"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "半熟茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bànshēngbùshú",
"word": "半生不熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "半生半熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "善馬熟人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "善马熟人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuánshú",
"word": "圓熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuánshú",
"word": "圆熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiánshú",
"word": "嫻熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiánshú",
"word": "娴熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "情熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "慣熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "惯熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chéngshú",
"word": "成熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chéngshúqī",
"word": "成熟期"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "托熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摸手熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "攀親託熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "攀亲托熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǎoshú",
"word": "早熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "早熟兒童"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "早熟儿童"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wǎnshú",
"word": "晚熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "未熟兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "未熟儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "果熟自落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "水泥熟料"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "深思熟慮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "深思熟虑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "滑熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gǔnguālànshú",
"word": "滾瓜爛熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gǔnguālànshú",
"word": "滚瓜烂熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "炊熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shúshì",
"word": "熟事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shúrén",
"word": "熟人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "se̍k-sāi",
"word": "熟似"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟切店"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟商量"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟嘴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shútǔ",
"word": "熟土"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shúdì",
"word": "熟地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟套"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟套子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shúxián",
"word": "熟嫻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shúxián",
"word": "熟娴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shúzì",
"word": "熟字"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shúkè",
"word": "熟客"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟年"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shúsī",
"word": "熟思"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "familiar",
"roman": "shúxī",
"word": "熟悉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟慣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟惯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shúlǜ",
"word": "熟慮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shúlǜ",
"word": "熟虑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shúshǒu",
"word": "熟手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟料材兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟料材儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟會"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟会"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟滑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟炭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shúfān",
"word": "熟番"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shúshuì",
"word": "熟睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shúzhī",
"word": "熟知"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shúshíhuī",
"word": "熟石灰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟石膏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shúshì",
"word": "熟視"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shúshì",
"word": "熟视"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shúshìwúdǔ",
"word": "熟視無睹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shúshìwúdǔ",
"word": "熟视无睹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shúrěn",
"word": "熟稔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟精"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟紙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟纸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shúluò",
"word": "熟絡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shúluò",
"word": "熟络"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shúliàn",
"word": "熟練"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shúliàn",
"word": "熟练"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟羅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟罗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shúxí",
"word": "熟習"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shúxí",
"word": "熟习"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shúnéngshēngqiǎo",
"word": "熟能生巧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟脚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟臉兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟脸儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟苗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟荒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟菜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shúluò",
"word": "熟落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟藥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟药"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shújì",
"word": "熟記"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shújì",
"word": "熟记"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟話"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟话"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shúyǔ",
"word": "熟語"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shúyǔ",
"word": "熟语"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shú'ān",
"word": "熟諳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shú'ān",
"word": "熟谙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shúshí",
"word": "熟識"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shúshí",
"word": "熟识"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟讀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟读"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟讀玩味"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟读玩味"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟讀精思"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟读精思"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟貨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟货"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shúlù",
"word": "熟路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟路輕車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟路轻车"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟路輕轍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟路轻辙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟銅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟铜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shútiě",
"word": "熟鐵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shútiě",
"word": "熟铁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shúménshúlù",
"word": "熟門熟路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shúménshúlù",
"word": "熟门熟路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟間"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟间"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟閑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟闲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟面人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shúshí",
"word": "熟食"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟魏生張"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熟魏生张"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lànshú",
"word": "爛熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lànshú",
"word": "烂熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "瓜熟蒂落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "生張熟魏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "生张熟魏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiāngshú",
"word": "相熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "眾所熟知"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "众所熟知"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎnshú",
"word": "眼熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "精熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chúnshú",
"word": "純熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chúnshú",
"word": "纯熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "羊胛熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "習熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "习熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ěrshú",
"word": "耳熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ěrshúnéngxiáng",
"word": "耳熟能詳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ěrshúnéngxiáng",
"word": "耳熟能详"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "腐熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fánshú",
"word": "蕃熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēngshú",
"word": "豐熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēngshú",
"word": "丰熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "趁熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "軟熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "软熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "輕車熟路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "轻车熟路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鄰熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "邻熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "miànshú",
"word": "面熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "面生不熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "飛熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "飞熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiàqīngjiùshú",
"word": "駕輕就熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiàqīngjiùshú",
"word": "驾轻就熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "黃熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "黄熟"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "สุก",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: สุก (sùk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: สุก (sùk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "sug",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: sug",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: sug"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "y",
"pron": "OC *djɯwɢ"
},
"expansion": "phono-semantic compound (形聲／形声, OC *djɯwɢ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "孰",
"2": "火",
"alt2": "灬",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "ic",
"ls2": "psc",
"t1": "cooked; ripe",
"t2": "fire"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意) and phono-semantic compound (形聲／形声, OC *djɯwɢ) : phonetic 孰 (OC *djɯwɢ, “cooked; ripe”) + semantic 灬 (“fire”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit",
"3": "-"
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Ideogrammic compound (會意／会意) and phono-semantic compound (形聲／形声, OC *djɯwɢ) : phonetic 孰 (OC *djɯwɢ, “cooked; ripe”) + semantic 灬 (“fire”) – cooked with fire.\nSino-Tibetan. Cognate with Proto-Kiranti (*tʰok ~ tʰuk, \"ripen; cooked\") (Schuessler, 2007)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "熟",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Have the bananas ripened?",
"roman": "Xiāngjiāo shóu le méi?",
"text": "香蕉熟了沒？／香蕉熟了没？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ripe"
],
"id": "en-熟-zh-character-~kHMlo6Y",
"links": [
[
"ripe",
"ripe"
]
],
"raw_glosses": [
"(of fruits, etc.) ripe"
],
"raw_tags": [
"of fruits"
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Do not overcook the noodles.",
"roman": "Miàntiáo bùyào zhǔ tài shóu. [Pinyin]",
"text": "麵條不要煮太熟。 [MSC, trad.]\n面条不要煮太熟。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cooked; done"
],
"id": "en-熟-zh-character-y2FaH0lE",
"links": [
[
"cook",
"cook"
],
[
"done",
"done"
]
],
"raw_glosses": [
"(of cooked dishes, etc.) cooked; done"
],
"raw_tags": [
"of cooked dishes"
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "wrought iron",
"roman": "shútiě",
"text": "熟鐵／熟铁",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"processed"
],
"id": "en-熟-zh-character-WBkP-r-Y",
"links": [
[
"processed",
"processed"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "我跟他不太熟。 [MSC, trad. and simp.]\nWǒ gēn tā bù tài shóu. [Pinyin]\nI'm not that well-acquainted with him/her.",
"type": "example"
},
{
"text": "你同佢熟唔熟㗎？ [Cantonese, trad. and simp.]\nnei⁵ tung⁴ keoi⁵ suk⁶ m⁴ suk⁶ gaa³? [Jyutping]\nAre you well-acquainted with him/her?",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm not familiar with the roads in this area.",
"roman": "ngo⁵ m⁴ hai⁶ taai³ suk⁶ ni¹ tau⁴ di¹ lou⁶. [Jyutping]",
"text": "我唔係太熟呢頭啲路。 [Cantonese, trad.]\n我唔系太熟呢头啲路。 [Cantonese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"familiar with; well-acquainted with"
],
"id": "en-熟-zh-character-TPK3YYa2",
"links": [
[
"familiar",
"familiar"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 8 5 3 29 19 15 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 6 5 3 32 20 16 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to practise this piece well",
"roman": "bǎ qǔzi liàn shú",
"text": "把曲子練熟／把曲子练熟"
}
],
"glosses": [
"practiced"
],
"id": "en-熟-zh-character-7Rb6ANVF",
"links": [
[
"practiced",
"practiced"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to deliberate carefully",
"roman": "shēnsīshúlǜ",
"text": "深思熟慮／深思熟虑"
},
{
"english": "The cat is sleeping soundly.",
"roman": "Māomī shuì de hěn shú.",
"text": "貓咪睡得很熟。／猫咪睡得很熟。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sound; deep"
],
"id": "en-熟-zh-character-n1fUoNjy",
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"deep",
"deep"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Ethnography",
"orig": "zh:Ethnography",
"parents": [
"Anthropology",
"Social sciences",
"Zoology",
"Sciences",
"Society",
"Biology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "civilized Li",
"roman": "shú lí",
"text": "熟黎",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"civilized; settled"
],
"id": "en-熟-zh-character-aglSaOjt",
"links": [
[
"ethnography",
"ethnography"
],
[
"civilized",
"civilized"
],
[
"settled",
"settled"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical ethnography) civilized; settled"
],
"topics": [
"anthropology",
"ethnography",
"historical-ethnography",
"history",
"human-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 19 8 9 8 0 16 26",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "秋熟 [Hokkien] ― chhiu se̍k [Pe̍h-ōe-jī] ― autumn harvest",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"crop harvest"
],
"id": "en-熟-zh-character-4M8yfJMh",
"links": [
[
"crop",
"crop"
],
[
"harvest",
"harvest"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) crop harvest"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "su²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "suk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "suuk⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "su̍k"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sug⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sueh⁵"
},
{
"zh-pron": "sṳ̆k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "se̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sio̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sêg⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸zoq"
},
{
"zh-pron": "shou⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šu"
},
{
"ipa": "/ʂu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šou"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "su"
},
{
"ipa": "/su²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "suk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "suhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "suk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sug⁶"
},
{
"ipa": "/sʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "suuk⁵"
},
{
"ipa": "/sɵk̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "su̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sug"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sug⁶"
},
{
"ipa": "/suk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sʊk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sueh⁵"
},
{
"ipa": "/suəʔ⁵⁴/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sṳ̆k"
},
{
"ipa": "/syʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "si̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sek"
},
{
"ipa": "/sek̚⁴³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/siɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siak"
},
{
"ipa": "/siak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siok"
},
{
"ipa": "/siɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "se̍k"
},
{
"ipa": "/sek̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zoq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zoh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵zoq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zoʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "shou⁶"
},
{
"ipa": "/ʂəu̯²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/səu̯²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzyuwk"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[d]uk/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*djɯwɢ/"
},
{
"other": "/ sia̍k /"
},
{
"ipa": "/ʂu³⁵/"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/su²¹/"
},
{
"ipa": "/sʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/sɵk̚³²/"
},
{
"ipa": "/suk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sʊk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/suəʔ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/syʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/sek̚⁴³/"
},
{
"ipa": "/siɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/siɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/siak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/siɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/sek̚⁴/"
},
{
"ipa": "/zoʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/ʂəu̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/səu̯²⁴/"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "/*djɯwɢ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xián",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "嫻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xián",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "娴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiánshú",
"tags": [
"formal"
],
"word": "嫻熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiánshú",
"tags": [
"formal"
],
"word": "娴熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shúxián",
"tags": [
"literary"
],
"word": "熟嫻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shúxián",
"tags": [
"literary"
],
"word": "熟娴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China"
],
"word": "熟手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shúliàn",
"word": "熟練"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shúliàn",
"word": "熟练"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "純"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "纯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chúnshú",
"word": "純熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chúnshú",
"word": "纯熟"
}
],
"wikipedia": [
"Kiranti languages"
],
"word": "熟"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "shēng",
"sense": "antonym(s) of “civilized”",
"word": "生"
}
],
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms derived from Sino-Tibetan languages",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "yīchéngshú",
"word": "一成熟"
},
{
"roman": "qīchéngshú",
"word": "七成熟"
},
{
"roman": "sānchéngshú",
"word": "三成熟"
},
{
"roman": "bùshú",
"word": "不熟"
},
{
"word": "乍熟"
},
{
"roman": "wǔchéngshú",
"word": "五成熟"
},
{
"word": "五熟行"
},
{
"word": "倒熟"
},
{
"word": "倒熟話"
},
{
"word": "倒熟话"
},
{
"roman": "cuīshú",
"word": "催熟"
},
{
"roman": "quánshú",
"word": "全熟"
},
{
"word": "兼權熟計"
},
{
"word": "兼权熟计"
},
{
"word": "半熟茶"
},
{
"roman": "bànshēngbùshú",
"word": "半生不熟"
},
{
"word": "半生半熟"
},
{
"word": "善馬熟人"
},
{
"word": "善马熟人"
},
{
"roman": "yuánshú",
"word": "圓熟"
},
{
"roman": "yuánshú",
"word": "圆熟"
},
{
"word": "大熟"
},
{
"roman": "xiánshú",
"word": "嫻熟"
},
{
"roman": "xiánshú",
"word": "娴熟"
},
{
"word": "情熟"
},
{
"word": "慣熟"
},
{
"word": "惯熟"
},
{
"roman": "chéngshú",
"word": "成熟"
},
{
"roman": "chéngshúqī",
"word": "成熟期"
},
{
"word": "托熟"
},
{
"word": "摸手熟"
},
{
"word": "攀親託熟"
},
{
"word": "攀亲托熟"
},
{
"roman": "zǎoshú",
"word": "早熟"
},
{
"word": "早熟兒童"
},
{
"word": "早熟儿童"
},
{
"roman": "wǎnshú",
"word": "晚熟"
},
{
"word": "未熟兒"
},
{
"word": "未熟儿"
},
{
"word": "果熟自落"
},
{
"word": "水泥熟料"
},
{
"word": "深思熟慮"
},
{
"word": "深思熟虑"
},
{
"word": "滑熟"
},
{
"roman": "gǔnguālànshú",
"word": "滾瓜爛熟"
},
{
"roman": "gǔnguālànshú",
"word": "滚瓜烂熟"
},
{
"word": "炊熟"
},
{
"roman": "shúshì",
"word": "熟事"
},
{
"roman": "shúrén",
"word": "熟人"
},
{
"roman": "se̍k-sāi",
"word": "熟似"
},
{
"word": "熟分"
},
{
"word": "熟切店"
},
{
"word": "熟化"
},
{
"word": "熟商量"
},
{
"word": "熟嘴"
},
{
"roman": "shútǔ",
"word": "熟土"
},
{
"roman": "shúdì",
"word": "熟地"
},
{
"word": "熟套"
},
{
"word": "熟套子"
},
{
"roman": "shúxián",
"word": "熟嫻"
},
{
"roman": "shúxián",
"word": "熟娴"
},
{
"roman": "shúzì",
"word": "熟字"
},
{
"roman": "shúkè",
"word": "熟客"
},
{
"word": "熟年"
},
{
"roman": "shúsī",
"word": "熟思"
},
{
"english": "familiar",
"roman": "shúxī",
"word": "熟悉"
},
{
"word": "熟慣"
},
{
"word": "熟惯"
},
{
"roman": "shúlǜ",
"word": "熟慮"
},
{
"roman": "shúlǜ",
"word": "熟虑"
},
{
"roman": "shúshǒu",
"word": "熟手"
},
{
"word": "熟料材兒"
},
{
"word": "熟料材儿"
},
{
"word": "熟會"
},
{
"word": "熟会"
},
{
"word": "熟水"
},
{
"word": "熟滑"
},
{
"word": "熟炭"
},
{
"roman": "shúfān",
"word": "熟番"
},
{
"word": "熟皮"
},
{
"roman": "shúshuì",
"word": "熟睡"
},
{
"roman": "shúzhī",
"word": "熟知"
},
{
"roman": "shúshíhuī",
"word": "熟石灰"
},
{
"word": "熟石膏"
},
{
"roman": "shúshì",
"word": "熟視"
},
{
"roman": "shúshì",
"word": "熟视"
},
{
"roman": "shúshìwúdǔ",
"word": "熟視無睹"
},
{
"roman": "shúshìwúdǔ",
"word": "熟视无睹"
},
{
"roman": "shúrěn",
"word": "熟稔"
},
{
"word": "熟精"
},
{
"word": "熟紙"
},
{
"word": "熟纸"
},
{
"roman": "shúluò",
"word": "熟絡"
},
{
"roman": "shúluò",
"word": "熟络"
},
{
"roman": "shúliàn",
"word": "熟練"
},
{
"roman": "shúliàn",
"word": "熟练"
},
{
"word": "熟羅"
},
{
"word": "熟罗"
},
{
"roman": "shúxí",
"word": "熟習"
},
{
"roman": "shúxí",
"word": "熟习"
},
{
"roman": "shúnéngshēngqiǎo",
"word": "熟能生巧"
},
{
"word": "熟腳"
},
{
"word": "熟脚"
},
{
"word": "熟臉兒"
},
{
"word": "熟脸儿"
},
{
"word": "熟苗"
},
{
"word": "熟荒"
},
{
"word": "熟茶"
},
{
"word": "熟菜"
},
{
"roman": "shúluò",
"word": "熟落"
},
{
"word": "熟藥"
},
{
"word": "熟药"
},
{
"roman": "shújì",
"word": "熟記"
},
{
"roman": "shújì",
"word": "熟记"
},
{
"word": "熟話"
},
{
"word": "熟话"
},
{
"roman": "shúyǔ",
"word": "熟語"
},
{
"roman": "shúyǔ",
"word": "熟语"
},
{
"roman": "shú'ān",
"word": "熟諳"
},
{
"roman": "shú'ān",
"word": "熟谙"
},
{
"roman": "shúshí",
"word": "熟識"
},
{
"roman": "shúshí",
"word": "熟识"
},
{
"word": "熟讀"
},
{
"word": "熟读"
},
{
"word": "熟讀玩味"
},
{
"word": "熟读玩味"
},
{
"word": "熟讀精思"
},
{
"word": "熟读精思"
},
{
"word": "熟貨"
},
{
"word": "熟货"
},
{
"roman": "shúlù",
"word": "熟路"
},
{
"word": "熟路輕車"
},
{
"word": "熟路轻车"
},
{
"word": "熟路輕轍"
},
{
"word": "熟路轻辙"
},
{
"word": "熟銅"
},
{
"word": "熟铜"
},
{
"roman": "shútiě",
"word": "熟鐵"
},
{
"roman": "shútiě",
"word": "熟铁"
},
{
"roman": "shúménshúlù",
"word": "熟門熟路"
},
{
"roman": "shúménshúlù",
"word": "熟门熟路"
},
{
"word": "熟間"
},
{
"word": "熟间"
},
{
"word": "熟閑"
},
{
"word": "熟闲"
},
{
"word": "熟面人"
},
{
"roman": "shúshí",
"word": "熟食"
},
{
"word": "熟魏生張"
},
{
"word": "熟魏生张"
},
{
"roman": "lànshú",
"word": "爛熟"
},
{
"roman": "lànshú",
"word": "烂熟"
},
{
"word": "瓜熟蒂落"
},
{
"word": "生張熟魏"
},
{
"word": "生张熟魏"
},
{
"roman": "xiāngshú",
"word": "相熟"
},
{
"word": "眾所熟知"
},
{
"word": "众所熟知"
},
{
"roman": "yǎnshú",
"word": "眼熟"
},
{
"word": "精熟"
},
{
"roman": "chúnshú",
"word": "純熟"
},
{
"roman": "chúnshú",
"word": "纯熟"
},
{
"word": "羊胛熟"
},
{
"word": "習熟"
},
{
"word": "习熟"
},
{
"roman": "ěrshú",
"word": "耳熟"
},
{
"roman": "ěrshúnéngxiáng",
"word": "耳熟能詳"
},
{
"roman": "ěrshúnéngxiáng",
"word": "耳熟能详"
},
{
"word": "背熟"
},
{
"word": "腐熟"
},
{
"roman": "fánshú",
"word": "蕃熟"
},
{
"roman": "fēngshú",
"word": "豐熟"
},
{
"roman": "fēngshú",
"word": "丰熟"
},
{
"word": "趁熟"
},
{
"word": "軟熟"
},
{
"word": "软熟"
},
{
"word": "輕車熟路"
},
{
"word": "轻车熟路"
},
{
"word": "鄰熟"
},
{
"word": "邻熟"
},
{
"roman": "miànshú",
"word": "面熟"
},
{
"word": "面生不熟"
},
{
"word": "飛熟"
},
{
"word": "飞熟"
},
{
"roman": "jiàqīngjiùshú",
"word": "駕輕就熟"
},
{
"roman": "jiàqīngjiùshú",
"word": "驾轻就熟"
},
{
"word": "黃熟"
},
{
"word": "黄熟"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "สุก",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: สุก (sùk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: สุก (sùk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "sug",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: sug",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: sug"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "y",
"pron": "OC *djɯwɢ"
},
"expansion": "phono-semantic compound (形聲／形声, OC *djɯwɢ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "孰",
"2": "火",
"alt2": "灬",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "ic",
"ls2": "psc",
"t1": "cooked; ripe",
"t2": "fire"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意) and phono-semantic compound (形聲／形声, OC *djɯwɢ) : phonetic 孰 (OC *djɯwɢ, “cooked; ripe”) + semantic 灬 (“fire”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit",
"3": "-"
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Ideogrammic compound (會意／会意) and phono-semantic compound (形聲／形声, OC *djɯwɢ) : phonetic 孰 (OC *djɯwɢ, “cooked; ripe”) + semantic 灬 (“fire”) – cooked with fire.\nSino-Tibetan. Cognate with Proto-Kiranti (*tʰok ~ tʰuk, \"ripen; cooked\") (Schuessler, 2007)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "熟",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Have the bananas ripened?",
"roman": "Xiāngjiāo shóu le méi?",
"text": "香蕉熟了沒？／香蕉熟了没？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ripe"
],
"links": [
[
"ripe",
"ripe"
]
],
"raw_glosses": [
"(of fruits, etc.) ripe"
],
"raw_tags": [
"of fruits"
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Do not overcook the noodles.",
"roman": "Miàntiáo bùyào zhǔ tài shóu. [Pinyin]",
"text": "麵條不要煮太熟。 [MSC, trad.]\n面条不要煮太熟。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cooked; done"
],
"links": [
[
"cook",
"cook"
],
[
"done",
"done"
]
],
"raw_glosses": [
"(of cooked dishes, etc.) cooked; done"
],
"raw_tags": [
"of cooked dishes"
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "wrought iron",
"roman": "shútiě",
"text": "熟鐵／熟铁",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"processed"
],
"links": [
[
"processed",
"processed"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "我跟他不太熟。 [MSC, trad. and simp.]\nWǒ gēn tā bù tài shóu. [Pinyin]\nI'm not that well-acquainted with him/her.",
"type": "example"
},
{
"text": "你同佢熟唔熟㗎？ [Cantonese, trad. and simp.]\nnei⁵ tung⁴ keoi⁵ suk⁶ m⁴ suk⁶ gaa³? [Jyutping]\nAre you well-acquainted with him/her?",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm not familiar with the roads in this area.",
"roman": "ngo⁵ m⁴ hai⁶ taai³ suk⁶ ni¹ tau⁴ di¹ lou⁶. [Jyutping]",
"text": "我唔係太熟呢頭啲路。 [Cantonese, trad.]\n我唔系太熟呢头啲路。 [Cantonese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"familiar with; well-acquainted with"
],
"links": [
[
"familiar",
"familiar"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to practise this piece well",
"roman": "bǎ qǔzi liàn shú",
"text": "把曲子練熟／把曲子练熟"
}
],
"glosses": [
"practiced"
],
"links": [
[
"practiced",
"practiced"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to deliberate carefully",
"roman": "shēnsīshúlǜ",
"text": "深思熟慮／深思熟虑"
},
{
"english": "The cat is sleeping soundly.",
"roman": "Māomī shuì de hěn shú.",
"text": "貓咪睡得很熟。／猫咪睡得很熟。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sound; deep"
],
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"deep",
"deep"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses",
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Ethnography"
],
"examples": [
{
"english": "civilized Li",
"roman": "shú lí",
"text": "熟黎",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"civilized; settled"
],
"links": [
[
"ethnography",
"ethnography"
],
[
"civilized",
"civilized"
],
[
"settled",
"settled"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical ethnography) civilized; settled"
],
"topics": [
"anthropology",
"ethnography",
"historical-ethnography",
"history",
"human-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "秋熟 [Hokkien] ― chhiu se̍k [Pe̍h-ōe-jī] ― autumn harvest",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"crop harvest"
],
"links": [
[
"crop",
"crop"
],
[
"harvest",
"harvest"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) crop harvest"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "su²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "suk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "suuk⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "su̍k"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sug⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sueh⁵"
},
{
"zh-pron": "sṳ̆k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "se̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sio̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sêg⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸zoq"
},
{
"zh-pron": "shou⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šu"
},
{
"ipa": "/ʂu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šou"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "su"
},
{
"ipa": "/su²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "suk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "suhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "suk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sug⁶"
},
{
"ipa": "/sʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "suuk⁵"
},
{
"ipa": "/sɵk̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "su̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sug"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sug⁶"
},
{
"ipa": "/suk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sʊk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sueh⁵"
},
{
"ipa": "/suəʔ⁵⁴/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sṳ̆k"
},
{
"ipa": "/syʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "si̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sek"
},
{
"ipa": "/sek̚⁴³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/siɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siak"
},
{
"ipa": "/siak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siok"
},
{
"ipa": "/siɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "se̍k"
},
{
"ipa": "/sek̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zoq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zoh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵zoq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zoʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "shou⁶"
},
{
"ipa": "/ʂəu̯²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/səu̯²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzyuwk"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[d]uk/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*djɯwɢ/"
},
{
"other": "/ sia̍k /"
},
{
"ipa": "/ʂu³⁵/"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/su²¹/"
},
{
"ipa": "/sʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/sɵk̚³²/"
},
{
"ipa": "/suk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sʊk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/suəʔ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/syʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/sek̚⁴³/"
},
{
"ipa": "/siɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/siɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/siak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/siɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/sek̚⁴/"
},
{
"ipa": "/zoʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/ʂəu̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/səu̯²⁴/"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "/*djɯwɢ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xián",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "嫻"
},
{
"roman": "xián",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "娴"
},
{
"roman": "xiánshú",
"tags": [
"formal"
],
"word": "嫻熟"
},
{
"roman": "xiánshú",
"tags": [
"formal"
],
"word": "娴熟"
},
{
"roman": "shúxián",
"tags": [
"literary"
],
"word": "熟嫻"
},
{
"roman": "shúxián",
"tags": [
"literary"
],
"word": "熟娴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China"
],
"word": "熟手"
},
{
"roman": "shúliàn",
"word": "熟練"
},
{
"roman": "shúliàn",
"word": "熟练"
},
{
"word": "純"
},
{
"word": "纯"
},
{
"roman": "chúnshú",
"word": "純熟"
},
{
"roman": "chúnshú",
"word": "纯熟"
}
],
"wikipedia": [
"Kiranti languages"
],
"word": "熟"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"熟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "熟",
"trace": "started on line 97, detected on line 112"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"熟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "熟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"熟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "熟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"熟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "熟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"熟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "熟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"熟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "熟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"熟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "熟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"熟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "熟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, colloquial; standard in Mainland and Taiwan)⁺'",
"path": [
"熟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "熟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, literary; standard in Mainland; variant in Taiwan)⁺'",
"path": [
"熟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "熟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"熟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "熟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"熟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "熟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"熟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "熟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"熟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "熟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"熟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "熟",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.