See 儕部 in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "Variant of 全部 influenced by 儕 /侪.\nEquivalent to irregular colloquial reading of 全部.", "forms": [ { "form": "侪部", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] }, { "form": "全部" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adverb" }, "expansion": "儕部", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Northern Wu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "all; entirely; completely; fully; totally" ], "id": "en-儕部-zh-adv-NbNBskoS", "links": [ [ "all", "all" ], [ "entirely", "entirely" ], [ "completely", "completely" ], [ "fully", "fully" ], [ "totally", "totally" ] ], "raw_glosses": [ "(Northern Wu, sometimes proscribed) all; entirely; completely; fully; totally" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "皆" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "均" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "俱" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "都" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "全" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "皆" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "均" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "俱" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "全" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Malaysia" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "全" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "下" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "下" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "全" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "Kuala Lumpur" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Cantonese", "Singapore", "Guangfu" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "Wuhua", "Meilin" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "全" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "計" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "計計" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen", "Tong'an" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "計" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "計計" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "計" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "計計" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "攏" }, { "raw_tags": [ "Dongshan" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Penang", "Hokkien" ], "word": "到了" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "攏總" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "計" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "攏總" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Medan", "Hokkien" ], "word": "到了" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "攏" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Wenchang" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Qionghai" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hainanese" ], "word": "攏" }, { "raw_tags": [ "Longdu", "Shaxi", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "儕" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "obsolete" ], "word": "禿" }, { "raw_tags": [ "Songjiang" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "儕" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "儕" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "孩" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "儕" }, { "raw_tags": [ "Wuxi" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "儕" }, { "raw_tags": [ "Haimen" ], "tags": [ "Wu", "Nantong" ], "word": "儕" }, { "raw_tags": [ "Haimen" ], "tags": [ "Wu", "Nantong" ], "word": "孩" }, { "raw_tags": [ "Haimen" ], "tags": [ "Wu", "Nantong" ], "word": "純" }, { "raw_tags": [ "Haimen" ], "tags": [ "Wu", "Nantong" ], "word": "恆" }, { "raw_tags": [ "Haimen" ], "tags": [ "Wu", "Nantong" ], "word": "禿" }, { "raw_tags": [ "Tongxiang" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "儕" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "沃" }, { "raw_tags": [ "Lishui" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "Qingyuan" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "下" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "下" }, { "roman": "yīgǔnǎo", "tags": [ "colloquial" ], "word": "一股腦" }, { "roman": "yīgǔnǎo", "tags": [ "colloquial" ], "word": "一股脑" }, { "roman": "quánbù", "word": "全部" }, { "roman": "quándōu", "word": "全都" }, { "roman": "jin3 dou1", "tags": [ "Sichuanese" ], "word": "盡都" }, { "roman": "jin3 dou1", "tags": [ "Sichuanese" ], "word": "尽都" }, { "roman": "tōngtōng", "word": "統統" }, { "roman": "tōngtōng", "word": "统统" }, { "roman": "tōngtǒng", "word": "通統" }, { "roman": "tōngtǒng", "word": "通统" }, { "roman": "tōngtōng", "word": "通通" } ], "tags": [ "Northern", "Wu", "proscribed", "sometimes" ] } ], "sounds": [ { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern" ], "zh_pron": "⁶ze-bu₆" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern" ], "zh_pron": "²ze-bu₆" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁶ze-bu₆" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "ze^去 bu^去" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "³ze-bu₃" }, { "ipa": "/ze²² bu⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Tongxiang", "Haining", "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern" ], "zh_pron": "²ze-bu₆" }, { "ipa": "/zɛ²² bu²²/", "raw_tags": [ "Tongxiang", "Haining" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ze¹¹ bu⁵⁵/", "raw_tags": [ "Tongxiang", "Haining" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Sinological-IPA" ] } ], "word": "儕部" }
{ "etymology_text": "Variant of 全部 influenced by 儕 /侪.\nEquivalent to irregular colloquial reading of 全部.", "forms": [ { "form": "侪部", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] }, { "form": "全部" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adverb" }, "expansion": "儕部", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese proscribed terms", "Chinese terms spelled with 儕", "Chinese terms spelled with 部", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Northern Wu", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Wu adverbs", "Wu lemmas" ], "glosses": [ "all; entirely; completely; fully; totally" ], "links": [ [ "all", "all" ], [ "entirely", "entirely" ], [ "completely", "completely" ], [ "fully", "fully" ], [ "totally", "totally" ] ], "raw_glosses": [ "(Northern Wu, sometimes proscribed) all; entirely; completely; fully; totally" ], "tags": [ "Northern", "Wu", "proscribed", "sometimes" ] } ], "sounds": [ { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern" ], "zh_pron": "⁶ze-bu₆" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern" ], "zh_pron": "²ze-bu₆" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁶ze-bu₆" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "ze^去 bu^去" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "³ze-bu₃" }, { "ipa": "/ze²² bu⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Tongxiang", "Haining", "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern" ], "zh_pron": "²ze-bu₆" }, { "ipa": "/zɛ²² bu²²/", "raw_tags": [ "Tongxiang", "Haining" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ze¹¹ bu⁵⁵/", "raw_tags": [ "Tongxiang", "Haining" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Sinological-IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "皆" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "均" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "俱" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "都" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "全" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "皆" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "均" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "俱" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "全" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Malaysia" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "全" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "下" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "下" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "全" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "Kuala Lumpur" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Cantonese", "Singapore", "Guangfu" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "Wuhua", "Meilin" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "全" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "計" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "計計" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen", "Tong'an" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "計" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "計計" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "計" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "計計" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "攏" }, { "raw_tags": [ "Dongshan" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Penang", "Hokkien" ], "word": "到了" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "攏總" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "計" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "攏總" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Medan", "Hokkien" ], "word": "到了" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "攏" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Wenchang" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Qionghai" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hainanese" ], "word": "攏" }, { "raw_tags": [ "Longdu", "Shaxi", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "儕" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "obsolete" ], "word": "禿" }, { "raw_tags": [ "Songjiang" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "儕" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "儕" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "孩" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "儕" }, { "raw_tags": [ "Wuxi" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "儕" }, { "raw_tags": [ "Haimen" ], "tags": [ "Wu", "Nantong" ], "word": "儕" }, { "raw_tags": [ "Haimen" ], "tags": [ "Wu", "Nantong" ], "word": "孩" }, { "raw_tags": [ "Haimen" ], "tags": [ "Wu", "Nantong" ], "word": "純" }, { "raw_tags": [ "Haimen" ], "tags": [ "Wu", "Nantong" ], "word": "恆" }, { "raw_tags": [ "Haimen" ], "tags": [ "Wu", "Nantong" ], "word": "禿" }, { "raw_tags": [ "Tongxiang" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "儕" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "沃" }, { "raw_tags": [ "Lishui" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "都" }, { "raw_tags": [ "Qingyuan" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "下" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "下" }, { "roman": "yīgǔnǎo", "tags": [ "colloquial" ], "word": "一股腦" }, { "roman": "yīgǔnǎo", "tags": [ "colloquial" ], "word": "一股脑" }, { "roman": "quánbù", "word": "全部" }, { "roman": "quándōu", "word": "全都" }, { "roman": "jin3 dou1", "tags": [ "Sichuanese" ], "word": "盡都" }, { "roman": "jin3 dou1", "tags": [ "Sichuanese" ], "word": "尽都" }, { "roman": "tōngtōng", "word": "統統" }, { "roman": "tōngtōng", "word": "统统" }, { "roman": "tōngtǒng", "word": "通統" }, { "roman": "tōngtǒng", "word": "通统" }, { "roman": "tōngtōng", "word": "通通" } ], "word": "儕部" }
Download raw JSONL data for 儕部 meaning in Chinese (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.